Operación - EcoSmart Fire FLEX18DB Manual De Instalación

ESPAÑOL
tabla de
contenidos
distancias mínimas del inserto
SELECCIÓN DE LA LOCALIZACIÓN DEL APARATO
VENTILACION
TAMAÑO MÍNIMO DE LA HABITACIÓN
instalación del inserto
ENMARCACIONES
ANTES DE EMPEZAR
INSTALACIÓN de Una Cara
INSTALACIÓN de esQUina iZQUierda
INSTALACIÓN de esQUina dereCha
INSTALACIÓN de BahÍa
INSTALACIÓN de doBle Cara
INSTALACIÓN de PenÍnsUla
MATERIALES DE ACABADO
MANTOS DE CHIMENEAS
PLATO RELLENO DE CAJA DECORATIVA
These appliances are manufacturer approved for use only with the accompanying
UL Listed Burner/s.
oPeraCiÓn
Refiérase al manual de operación incluido con el quemador.
www.ecosmartfire.com
82
82
82
83
84
85 - 86
87 - 88
87 - 88
89 - 90
91 -92
93 - 94
95
96
96
El Bioetanol e-NRG es el único combustible utilizable en este aparato.
ESPAÑOL
distancias mínimas
del inserto
Por favor, lea las instrucciones completamente antes de utilizar el
ecosmart™ Fire.
seleCCiÓn de la loCaliZaCiÓn del aParato
La chimenea es prefabricada de espacio libre y puede ser enmarcada
con materiales combustibles. Es diseñada solo para alojar los
quemadores EcoSmart Fire.
Al seleccionar una ubicación para el aparato, es importante tener en
cuenta los tamaños mínimos de la habitación y las distancias necesarias
a las paredes y a los materiales combustibles (consulte las imágenes de
distancias minimales y la tabla Tamaño mínimo del cuarto).
Nota: las chimeneas Flex son hechas de acero sellado con zinc cubierto
con pintura en polvo de alta temperatura que previene la oxidación. Los
quemadores son hechos de acero inoxidable 304. Para garantizar que el
(los) quemador (es) siga(n) en buena condición y para evitar la oxidación
o corrosión, es importante que cualquier contaminación o residuos se
limpien o estén eliminados del quemador inmediatamente.
Si se instala en el exterior, el aparato debe ubicarse debajo de un
alero protector para evitar que se llene de agua y estar dañado
permanentemente. La garantía se anulará si el producto se daña por
instalación en un lugar expuesto.
Cuando no esté en uso, es recomendable que deje la tapa del
quemador cerrada para evitar que escombros se caigan en el tanque o
que haya contaminación.
PreCaUCiÓn: riesgo de incendio o quemaduras! Proporcionar
espacio adecuado alrededor de las aberturas de aire y para el
acceso de servicio. observe las distancias a los combustibles
recomendados en este manual y en el manual del quemador.
asegúrese de que su chimenea esté situada lejos de materiales
inflamables u otras fuertes de ignición en todo momento.
debido a las altas temperaturas, la chimenea debe ubicarse
fuera del tráfico, de muebles y cortinas. Preste toda la atención
al posicionamiento de la chimenea lejos de cosas que puedan
moverse como resultado del viento o corrientes. Por ejemplo
árboles/ramas/cortinas/papel y similares. Mantenga a los niños a
una distancia de seguridad en todo momento y nunca los deje sin
supervisión cuando el aparato esté encendido o caliente.
Min 1500mm
[59in]
600mm
[23.6in]
600mm
[23.6in]
Distancias mínimas en interior
2000mm
[78.7in]
600mm
[23.6in]
600mm
[23.6in]
Distancias mínimas en exterior (Necesita un alero o "extensión del
techo" sobre la chimenea para asegurarse de que la lluvia no entre en
la caja de fuego. Consulte los códigos de construcción locales con
respecto a los requisitos para aleros / extensiones de techo)
VentilaCion
Los modelos de ecoSmart fire no requieren ningún tipo de instalación
ni elemento permanente, como un tiro para ventilación, una conexión
permanente ni ninguna clase de enganche a redes externas para el
suministro de combustible.
no cubrir ningún sistema de ventilación o estructuras que sean
construidas o instaladas dentro del área de instalación escogida.
Para asegurar una ventilación adecuada, asegúrese de que sigue las
indicaciones de la tabla mostrada.
Laboratorios UL calculan el adecuado intercambio de aire como sigue:
en las casas de construcción tradicional, es decir, todas aquellas que no
tienen aislamientos especiales, se producen infiltraciones naturales de
aire a través de los huecos de la carpintería y mampostería, que aportan
el aire suficiente para una buena combustión y ventilación. Sin embargo,
si se utiliza el aparato en un espacio pequeño, donde haya menos de
5.7m [200ft ] de espacio de aire por cada 1000 BTU de ratio calorífico
3 3
(con la llama en su nivel máximo) deben abrirse las puertas de paso entre
habitaciones, o una rendija 25.4mm [1in] en alguna ventana, para evitar
así la posible contaminación ambiental. no deben instalarse chimeneas
en cuartos de baño u otros cuartos pequeños.
taMaÑo MÍniMo de la haBitaCiÓn
tabla de ventilación según el número de quemadores (por aparato).
Modelo Quemador(es) Tamaño mínimo de la
BtU
habitación
FLEx18 1x AB3 1413 pies cúbicos 5,800
(40 metros cúbicos)
FLEx32 1x xL500 2825 pies cúbicos 11,430
FLEx50.Bx (80 metros cúbicos)
FLEx68.Bx2
FLEx42 1x xL700 3178 pies cúbicos 13,650
FLEx60.Bx (90 metros cúbicos)
FLEx78.Bx2
FLEx50 1x xL900 3884 pies cúbicos 15,000
FLEx68.Bx (110 metros cúbicos)
FLEx86.Bx2
FLEx68 1x xL1200 4061 pies cúbicos 16,200
FLEx86.Bx (115 metros cúbicos)
FLEx104.Bx2
FLEx86 2x xL900 7768 pies cúbicos 30,000
FLEx104.Bx (220 metros cúbicos)
FLEx122.Bx2
FLEx104 2x xL1200 8122 pies cúbicos 32,400
FLEx122.Bx (230 metros cúbicos)
FLEx140.Bx2
FLEx122 3x xL900 11652 pies cúbicos 45,000
FLEx140.Bx (330.2 metros cúbicos)
FLEx158.Bx2
FLEx158 3x xL1200 12183 pies cúbicos 48,600
(345 metros cúbicos)
NO DISEÑADO PARA UN USO COMO PRINCIPAL FUENTE DE CALOR.
Este aparato ha sido probado y aprobado como fuente de calor
de habitación adicional o como aparatos decorativos No debe
considerarse como principal fuente de calor en los cálculos de
calefacción residencial.
© Copyright 2004 - 2019 MAD Design Group. Reservados todos los derechos. V0719