Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CLEARANCES
AND INSTALLATION
MANUAL
Please read these instructions completely before
installing or operating the EcoSmart™ Fire.
FLEX FIREPLACES
Single Sided
Double Sided
! WARNINGS:
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION
MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
Left Corner
Peninsula
Right Corner
Island
Bay
Bench
e-NRG bioethanol is the
ONLY fuel to be used in
this appliance.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EcoSmart Fire FLEX Serie
Resumen de contenidos para EcoSmart Fire FLEX Serie
-
Página 103: Operación
ESPAÑOL Tabla de contenidos Distancias mínimas del inserto SELECCIÓN DE LA LOCALIZACIÓN DEL APARATO VENTILACION TAMAÑO MÍNIMO DE LA HABITACIÓN Instalación del inserto ENMARCACIONES ANTES DE EMPEZAR INSTALACIÓN DE UNA CARA 105 - 106 INSTALACIÓN DE ESQUINA IZQUIERDA 107 - 108 INSTALACIÓN DE ESQUINA DERECHA 107 - 108 INSTALACIÓN DE BAHÍA... -
Página 104: Distancias Mínimas Del Inserto
Por favor, lea las instrucciones completamente antes de utilizar el VENTILACION EcoSmart™ Fire. Los modelos de ecoSmart fire no requieren ningún tipo de instalación ni elemento permanente, como un tiro para ventilación, una conexión SELECCIÓN DE LA LOCALIZACIÓN DEL APARATO permanente ni ninguna clase de enganche a redes externas para el suministro de combustible. -
Página 105: Instalación Del Inserto
ESPAÑOL Instalación del inserto DEFINICIONES Las chimeneas deben de ser fijadas en posición antes de utilizarlas. NO INSTALE DIRECTAMENTE CERCA DE PAPEL PINTADO, Materiales combustibles: los materiales hechos de o con superficie LAMINADO O CUALQUIERA SUPERFICIE QUE NO ESTÉ de madera, papel comprimido, fibras vegetales, plásticos u otro CERTIFICADA PARA RESISTIR AL CALOR E ALTAS TEMPERATURAS. -
Página 106: Antes De Empezar
ESPAÑOL Instalación del inserto ANTES DE EMPEZAR 1. Retire con cuidado la chimenea de los componentes del paquete. 2. Inspecciona e informe las piezas dañadas durante el transporte, especialmente el estado del vidrio protector. 3. Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Siga estas precauciones cuidadosamente durante la instalación para garantizar su seguridad y la de quienes le rodean. -
Página 107: Instalación De Una Cara
ESPAÑOL Instalación de una cara Equipo requerido: taladro eléctrico, destornillador, nivel, llana de mano para yeso, pistola de silicona, pistola de calafatear. 1. Construya el marco de la pared principal con las enmarcaciones ilustradas 2. Deslice el inserto dentro de la cavidad del marco (la base del en la Tabla A. - Página 108 ESPAÑOL Instalación de una cara 5. Complete la construcción terminando con los paneles de pared 9. Instale el vidrio protector insertando los dos extremos en las ranuras alrededor del inserto. (Consulte la sección sobre INSTRUCCIONES apropiadas del inserto. Use una pequeña cantidad de presión para DE MATERIALES DE ACABADO y asegúrese de que entiende empujar el vidrio protector en su lugar hasta que toque el fondo de perfectamente dónde se deben usar materiales no combustibles).
-
Página 109: Instalación De Esquina Izquierda
ESPAÑOL Instalación de Esquina izquierda & Esquina derecha Equipo requerido: taladro eléctrico, destornillador, nivel, llana de mano para yeso, pistola de silicona, pistola de calafatear. 1. Construya el marco de la pared principal con las enmarcaciones ilustradas 2. Deslice el inserto dentro de la cavidad del marco (la base del en la Tabla B. - Página 110 ESPAÑOL Instalación de Esquina izquierda & Esquina derecha 5. Complete la construcción terminando con los paneles de pared 9. Inserte el panel de vidrio de altura completa en uno de los lados alrededor del inserto. (Consulte la sección sobre INSTRUCCIONES del extremo abierto insertando el vidrio en la abertura en la parte DE MATERIALES DE ACABADO y asegúrese de que entiende superior del inserto, y bajándolo en las ranuras de la base hasta que...
-
Página 111: Instalación De Bahía
ESPAÑOL Instalación de bahía Equipo requerido: taladro eléctrico, destornillador, nivel, llana de mano para yeso, pistola de silicona, pistola de calafatear. 1. Construya el marco de la pared principal con las enmarcaciones ilustradas 2. Deslice el inserto dentro de la cavidad del marco (la base del en la Tabla C. - Página 112 ESPAÑOL Instalación de bahía 6. Complete la construcción terminando con los paneles de pared 10. Inserte el panel de vidrio de altura completa en uno de los lados del alrededor del inserto. (Consulte la sección sobre INSTRUCCIONES extremo abierto insertando el vidrio en la abertura en la parte superior DE MATERIALES DE ACABADO y asegúrese de que entiende del aparato, y bajándolo en las ranuras de la base hasta que se asiente perfectamente dónde se deben usar materiales no combustibles).
-
Página 113: Instalación De Doble Cara
ESPAÑOL Instalación de doble cara Equipo requerido: taladro eléctrico, destornillador, nivel, llana de mano para yeso, pistola de silicona, pistola de calafatear. 1. Construya el marco de la pared principal con las enmarcaciones ilustradas 2. Retire la brida de extensión de la chimenea para que ambos lados tengan la misma altura. - Página 114 ESPAÑOL Instalación de doble cara 6. Retire los soportes de estabilidad rojos. 7. Complete la construcción terminando con los paneles de pared 11. Instale el vidrio protector insertando los dos extremos en las ranuras alrededor del inserto. (Consulte la sección sobre INSTRUCCIONES apropiadas del inserto.
-
Página 115: Instalación De Península
ESPAÑOL Instalación de península Equipo requerido: taladro eléctrico, destornillador, nivel, llana de mano para yeso, pistola de silicona, pistola de calafatear. 1. Construya el marco de la pared principal con las enmarcaciones ilustradas 2. Retire la brida de extensión de la chimenea para que ambos lados tengan la misma altura. - Página 116 ESPAÑOL Instalación de península 6. Fije el inserto al marco con tornillos utilizando los orificios de montaje 11. Si su inserto incluye una caja decorativa a la izquierda / derecha o ambas, existentes en sus bridas. Asegúrese de que el inserto esté nivelado inserte el / los panel (es) de vidrio interno (s) introduciendo el vidrio hacia antes de instalarlo en su lugar.
-
Página 117: Instalación De Isla
ESPAÑOL Instalación de Isla Equipo requerido: taladro eléctrico, destornillador, nivel, llana de mano para yeso, pistola de silicona, pistola de calafatear. 1. Construya el marco con el tamaño de apertura que se muestra en la 2. Retire la brida de extensión de la chimenea para que ambos lados Tabla F. - Página 118 ESPAÑOL Instalación de Isla 6. Retire los soportes de estabilidad rojos. 10. Instale el vidrio protector insertando los dos extremos en las ranuras apropiadas del inserto. Use una pequeña cantidad de presión para empujar el vidrio protector en su lugar hasta que toque el fondo de los clips de vidrio ocultos.
-
Página 119: Instalación De Banco
ESPAÑOL Instalación de Banco Equipo requerido: taladro eléctrico, destornillador, nivel, llana de mano para yeso, pistola de silicona, pistola de calafatear. 1. Construya el marco principal utilizando las dimensiones que se 2. Retire la brida de extensión de la chimenea para que ambos lados muestran en la Tabla G. - Página 120 ESPAÑOL Instalación de Banco 6. Complete la construcción terminando con los paneles de pared 9. 11. Instale el vidrio protector insertando los dos extremos en las alrededor del inserto. (Consulte la sección sobre INSTRUCCIONES ranuras apropiadas del inserto. Use una pequeña cantidad de DE MATERIALES DE ACABADO y asegúrese de que entiende presión para empujar el vidrio protector en su lugar hasta que toque perfectamente dónde se deben usar materiales no combustibles).
-
Página 121: Materiales De Acabado
ESPAÑOL Materiales De acabado 1. Aplique paneles de pared circundantes. Los materiales aceptables 3. Enyesa todas las costuras y abalorios. incluyen tableros de fibrocemento, tableros de fibra de densidad media resistentes al fuego (FR MDF), piedra, azulejos, acero y Todas las juntas entre el revestimiento de la pared terminada y la paneles de yeso resistentes al fuego (FR). -
Página 122: Mantos De Chimeneas
ESPAÑOL Mantos de Plato relleno de chimeneas caja decorativa Distancias mínimas Para insertos con una caja decorativa lateral, se proporciona una placa de relleno para levantar el material y alinearlo con el borde inferior del Si la configuración incorpora un manto, se deben respetar las inserto. - Página 123 MAD Design Group Showrooms 3 & 4, 40-42 O’Riordan Street Alexandria NSW 2015 Australia Tel: +61 2 9997 3050 Email: [email protected] REV1119...