Sección Iii - Identificación De Iconos - Tyco KENDALL GENIUS 2 Manual De Operación Y Servicio

Sección III - Identificación de iconos
CE MARK SYMBOLS
CE MARK SYMBOLS
0123
Single Use
STERILE R STERILE
0123
Single Use
STERILE A STERILE
STERILE R
STERILE A
STERILE R STERILE
STERILE R
STERILE A STERILE
STERILE
A
THIS SIDE UP
FRAGILE
THIS SIDE UP
Atmospheric pressure limitation
NON-CE MARK SYMBOLS
Atmospheric pressure limitation
NON-CE MARK SYMBOLS
El termómetro timpánico infrarrojo GENIUS 2 es un dispositivo fiable y preciso que toma la temperatura. La razón de la precisión del
termómetro GENIUS 2 es el diseño, los métodos de calibración controlados y los controles de fabricación rigurosos. Una de las partes
LATEX – FREE DEHP – FREE
funcionales más importantes de un termómetro es la funda para sondas ACCUSYSTEM√ producida por Tyco Healthcare/Kendall. Cuando
MR
se coloca en un termómetro GENIUS 2, la funda para sondas ACCUSYSTEM√ del termómetro GENIUS 2 funciona como una barrera de
control de infecciones entre el paciente y el dispositivo y el medio para la transmisión de calor del paciente al termómetro. La
LATEX – FREE DEHP – FREE
funcionalidad de la funda para sondas ACCUSYSTEM√ del termómetro GENIUS 2 es muy importante para evitar la contaminación del
MR UNSAFE
MR
dispositivo y también para permitir mediciones precisas de la temperatura del paciente.
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
La razón de que el termómetro timpánico infrarrojo GENIUS 2 y las fundas para sondas ACCUSYSTEM√ del termómetro GENIUS 2 hayan
MR UNSAFE
cumplido con las expectativas de nuestros clientes es la integración de estas dos partes durante el proceso de fabricación. Los parámetros
del proceso de moldeado de la funda para sondas ACCUSYSTEM√ del termómetro GENIUS 2 se controlan de manera estricta en Tyco
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
Healthcare/Kendall para minimizar la variación y producir productos consistentes y fiables. La calidad especial de los materiales
termoplásticos también se controla de cerca y se escoge específicamente para proporcionar mediciones de temperatura consistentes con
los termómetros GENIUS 2. La calibración de fábrica y la determinación final de un termómetro GENIUS 2 aceptable depende del uso de
fundas para sondas ACCUSYSTEM√ del termómetro GENIUS 2 de Tyco Healthcare/Kendall aceptables. Tyco Healthcare/Kendall no apoya
ni sanciona el uso de fundas para sondas genéricas u otras fundas para sondas no producidas por Tyco Healthcare/Kendall. El uso de
C US
fundas para sondas del termómetro GENIUS 2 no autorizadas podría poner en peligro la precisión del termómetro GENIUS 2. Compruebe
que la caja de la funda para sondas tiene el logotipo ACCUSYSTEM√ para verificar que el termómetro le proporcionará una temperatura
precisa cada vez que lo utilice.
C US
GENIUS ™ 2
Verificador de calibración
Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate
SN
Número de serie
Do not use if package is
opened or damaged.
Consultar la
documentación adjunta
EO
Caution, consult
Alimentación en espera
accompanying
STERILE EO
documents
Reemplazar con el mismo
Caution, consult STERILE
accompanying
EO
fusible nominal
documents
Puerto USB
STERILE EO
STERILE
Objetivo de alta
temperatura
F/C˚
Keep Away
Keep Dry
From Sunlight
Objetivo de baja
FRAGILE
Keep Away
temperatura
From Sunlight
F/C˚
PROTECT FROM HEAT AND
Humidity Limitation
Conexión del termómetro
RADIOACTIVE SOURCES
GENIUS 2
Humidity Limitation
™
Corrugated
Recycles
NON-PYROGENIC
NON-PYROGENIC
10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245
Do not use if package is
opened or damaged.
Use By
Consult
LOT
Instructions
For Use
Consult
Instructions
40°
For Use
0°
40°
Avoid Temperature
Extremes
0°
Avoid Temperature
2
Extremes
STERILIZE
NON
STERILE
DO NOT RESTERILIZE
LISTED
(LABORATORY EQUIPMENT)
NON
46EA
STERILE
Keep Dry
PROTECT FROM HEAT AND
RADIOACTIVE SOURCES
POWDER
Corrugated
Recycles
POWDER – FREE
3
Fabricante
Fecha de fabricación
Protección del aislamiento
doble o reforzada
Use By
Marca CE
LOT
Desechar como los
residuos eléctricos y
electrónicos
Información de la lista UL
2
STERILIZE
DO NOT RESTERILIZE
Precaución: sólo para uso
interior
POWDER
POWDER – FREE
Manual de operación y servicio