Глава Iii - Условные Обозначения - Tyco KENDALL GENIUS 2 Manual De Operación Y Servicio

Глава III – Условные обозначения
MARK SYMBOLS
CE MARK SYMBOLS
0123
Single Use
TERILE R STERILE
0123
Single Use
TERILE STERILE
A
STERILE R
STERILE A
TERILE R STERILE
STERILE R
TERILE A STERILE
STERILE A
THIS SIDE UP
FRAGILE
THIS SIDE UP
ospheric pressure limitation
N-CE MARK SYMBOLS
Atmospheric pressure limitation
Инфракрасный тимпанический термометр GENIUS 2 – надежное и точное устройство для измерения температуры. Точность
NON-CE MARK SYMBOLS
термометра GENIUS 2 обеспечивается его конструкцией, применением методов контролируемой калибровки и строгим контролем
над производством. Одна из самых важных функциональных деталей термометра – колпачок для зонда ACCUSYSTEM√ производства
DEHP – FREE
EX – FREE
Tyco Healthcare/Kendall. При установке на термометр GENIUS 2 колпачок для зонда ACCUSYSTEM√ служит барьером, исключающим
MR
передачу инфекции между пациентом и устройством, и средой для передачи тепла от пациента на термометр. Функциональность
колпачка для зонда ACCUSYSTEM√ для термометров GENIUS 2 чрезвычайно важна для предотвращения заражения устройства и для
DEHP – FREE
LATEX – FREE
точного измерения температуры тела пациента.
MR UNSAFE
MR
Инфракрасные тимпанические термометры GENIUS 2 и колпачки для зонда ACCUSYSTEM√ для термометров GENIUS 2 соответствуют
ECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
ожиданиям наших клиентов благодаря интеграции этих двух частей в процессе производства.
MR UNSAFE
Tyco Healthcare/Kendall строго контролирует параметры процесса формования колпачков для зонда ACCUSYSTEM√ для термометров
GENIUS 2, чтобы свести к минимуму отклонения и обеспечить изготовление одинаковых и надежных изделий. Специальные сорта
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
термопластических материалов тоже строго контролируются. Их специально отбирают для обеспечения надежного измерения
температуры термометрами GENIUS 2. Заводская калибровка и окончательное определение соответствия термометра GENIUS 2
требованиям зависит от использования подходящих колпачков для зонда ACCUSYSTEM√ для термометров GENIUS 2 производства
Tyco Healthcare/Kendall. Tyco Healthcare/Kendall не поддерживает и не допускает использования колпачков для зонда общего типа
и прочих колпачков других производителей. Использование колпачков неразрешенного типа для термометра GENIUS 2 повышает
риск возникновения погрешности в показаниях термометра. Убедитесь в том, что на коробке с колпачками для зонда присутствует
US
логотип ACCUSYSTEM√. В этом случае можно не сомневаться в том, что термометр каждый раз будет показывать точную температуру.
GENIUS™ 2 Контрольно-измерительное устройство/Калибратор
C US
Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate
SN
Серийный номер
Do not use if package is
opened or damaged.
См. сопроводительные
документы
EO
Caution, consult
Резервный источник
accompanying
STERILE EO
питания
documents
Замените
Caution, consult
STERILE
accompanying
EO
предохранитель
documents
идентичным
USB Port
STERILE EO
STERILE
Высокотемпературная
мишень
F/C˚
Keep Away
Keep Dry
From Sunlight
Низкотемпературная
FRAGILE
Keep Away
мишень
From Sunlight
F/C˚
PROTECT FROM HEAT AND
Humidity Limitation
Разъем для термометра
RADIOACTIVE SOURCES
GENIUS 2
Humidity Limitation
™
Corrugated
Recycles
NON-PYROGENIC
NON-PYROGENIC
10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245
Do not use if package is
opened or damaged.
Use By
Consult
LOT
Instructions
For Use
Consult
Instructions
40°
For Use
0°
40°
Avoid Temperature
Extremes
0°
Avoid Temperature
2
Extremes
STERILIZE
NON
STERILE
DO NOT RESTERILIZE
LISTED
(LABORATORY EQUIPMENT)
NON
46EA
STERILE
Keep Dry
PROTECT FROM HEAT AND
RADIOACTIVE SOURCES
POWDER
Corrugated
Recycles
POWDER – FREE
3
Производитель
Дата изготовления
Двойная или усиленная
изоляционная защита
Use By
Знак CE
LOT
Утилизируется как
электронное или
электрическое
оборудование
Список документов
2
лаборатории по технике
безопасности UL
STERILIZE
DO NOT RESTERILIZE
Предостережение.
Предназначено только
для использования в
помещении
POWDER
POWDER – FREE
Operation and Service Manual