Rozdział Iii - Identyfikacja Ikon - Tyco KENDALL GENIUS 2 Manual De Operación Y Servicio

Rozdział III - Identyfikacja ikon
MARK SYMBOLS
CE MARK SYMBOLS
0123
Single Use
TERILE R STERILE
0123
Single Use
TERILE STERILE
A
STERILE R
STERILE
A
TERILE R STERILE
STERILE R
TERILE A STERILE
STERILE A
THIS SIDE UP
FRAGILE
THIS SIDE UP
ospheric pressure limitation
N-CE MARK SYMBOLS
Atmospheric pressure limitation
NON-CE MARK SYMBOLS
Elektroniczny termometr bębenkowy na podczerwień GENIUS 2 jest niezawodnym i dokładnym urządzeniem służącym do pomiaru temperatury.
Dokładność pomiarów termometru GENIUS 2 zapewnia jego unikalna konstrukcja, metody kontrolowanej kalibracji oraz surowe kontrole
DEHP – FREE
EX – FREE
procesu produkcyjnego. Jedną z najważniejszych funkcjonalnych części termometru jest osłonka sondy ACCUSYSTEM√ produkowana przez firmę
Tyco Healthcare/ Kendall. Osłonka sondy ACCUSYSTEM√ termometru GENIUS 2, po umieszczeniu na termometrze GENIUS 2, służy jako bariera
MR
kontrolująca zakażenia umieszczana pomiędzy pacjentem oraz urządzeniem oraz jako nośnik transmisji ciepła od pacjenta do termometru. Osłonka
DEHP – FREE
LATEX – FREE
sondy ACCUSYSTEM√ termometru GENIUS 2 ma ogromne znaczenie, ponieważ zapobiega skażeniu urządzenia oraz zapewnia dokładne pomiary
temperatury pacjenta.
MR UNSAFE
MR
Głównym powodem, który sprawia, że termometry bębenkowe na podczerwień GENIUS 2 oraz osłonki sond ACCUSYSTEM√ termometru GENIUS
ECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
2 zaspokajają oczekiwania naszych klientów, jest integracja procesu produkcyjnego tych dwóch części. Parametry procesu formowania osłonek
MR UNSAFE
sond ACCUSYSTEM√ termometru GENIUS 2 są ściśle kontrolowane przez firmę Tyco Healthcare/ Kendall w celu zminimalizowania zmienności oraz
zapewnienia spójnych i niezawodnych produktów. Ściśle kontrolowane są również specjalnej klasy materiały termoplastyczne, które są specjalnie
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
dobierane pod kątem zapewnienia spójnych pomiarów temperatur termometrami GENIUS 2. Kalibracja fabryczna oraz ostateczne określenie
dopuszczalnego termometru GENIUS 2 zależy od używania dopuszczalnych termometrów GENIUS 2 oraz osłonek sond ACCUSYSTEM√ firmy
Tyco Healthcare/ Kendall. Używanie innych osłonek sond nie wyprodukowanych przez firmę Tyco Healthcare/ Kendall nie jest dopuszczone, ani
zatwierdzone przez firmę Tyco Healthcare/ Kendall. Używanie nieautoryzowanych osłonek sond termometru GENIUS 2 może wpłynąć negatywnie na
dokładność pomiarową termometru GENIUS 2. Należy sprawdzić, czy na kartonie osłonek sond jest umieszczone logo ACCUSYSTEM√, aby upewnić
US
się, że termometr będzie dostarczać dokładnego odczytu temperatury przy każdym użyciu.
GENIUS ™ 2
C US
Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate
SN
Numer seryjny
Do not use if package is
opened or damaged.
Należy zapoznać
się z towarzyszącą
EO
dokumentacją
Caution, consult
Stan gotowości
accompanying
STERILE EO
documents
Caution, consult
STERILE
Wymienić na bezpiecznik
accompanying
EO
documents
o takich samych
parametrach
STERILE EO
USB Port
STERILE
Anoda górnej
temperatury
F/C˚
Keep Away
Keep Dry
From Sunlight
FRAGILE
Keep Away
Anoda dolnej
From Sunlight
temperatury
F/C˚
PROTECT FROM HEAT AND
Humidity Limitation
RADIOACTIVE SOURCES
Złącze dla termometru
GENIUS 2
Humidity Limitation
™
Corrugated
Recycles
NON-PYROGENIC
NON-PYROGENIC
Kalibrator
10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245
Do not use if package is
opened or damaged.
Use By
Consult
LOT
Instructions
For Use
Consult
Instructions
40°
For Use
0°
40°
Avoid Temperature
Extremes
0°
Avoid Temperature
2
Extremes
STERILIZE
NON
STERILE
DO NOT RESTERILIZE
LISTED
NON
(LABORATORY EQUIPMENT)
STERILE
46EA
Keep Dry
PROTECT FROM HEAT AND
RADIOACTIVE SOURCES
POWDER
Corrugated
Recycles
POWDER – FREE
3
Producent
Data produkcji
Podwójna lub
wzmocniona izolacja
Use By
LOT
Oznaczenie CE
Symbol odpadów
pochodzących ze
sprzętu elektrycznego
i elektronicznego Unii
Europejskiej
Informacje spisu UL
2
STERILIZE
DO NOT RESTERILIZE
Pouczenie: Wyłącznie
do użytku wewnątrz
budynków
POWDER
POWDER – FREE
Instrukcja obsługi i serwisowania