Manuales relacionados para Sanremo Milano LX SAP
Resumen de contenidos para Sanremo Milano LX SAP
- Página 1 Milano LX SAP mod. Milano LX SED Instruction Booklet Bedienungsanleitung Livret D’Instructions Libro De Instrucciones...
- Página 3 Istruzioni per il modello Instruction for model Gebrauchsanweisung für das Notice pour le modèle Instrucciones para el modelo MILANO LX SAP MILANO LX SED Italiano Pagina English Page Deutsch Seite Francais Page Espagnol Página Modulo d’ordine ricambi Pagina/ Page/ Seite/ Page/Página Spare parts order form Bestellformular für Ersatzteile...
- Página 10 ITALIANO...
- Página 11 ITALIANO...
- Página 12 ITALIANO...
- Página 13 ITALIANO...
- Página 14 ITALIANO LEGENDA ESPLOSO MILANO LX AGG. 10-05 10352055 PIEDINO D.52XH73 10022461 VASCHETTA SCARICO MLX 2/3GR POS. COD. DESCRIZIONE 10852460 TUBO SPIRALATO SCARICO L.2 MT 10015272 GRIGLIA SUP . MLX 1GR 10806099 FASCETTA INOX STRINGITUBO 10015274 GRIGLIA SUP . MLX 2GR 10015282 FIANCO DX MLX ROSSO 10015278...
- Página 15 ITALIANO 10402279 TROMBONCINO BRILL. LANCIA VAP . 10809019 VITE TBEI M3X8 BRUNITE 10255028A RACCORDO GOMITO GIR.F1/8 10852682 RACCORDO NI CH.22X38 1/8”MFM 10806370A COPPIGLIA RUBINETTO 10852022 2611 1/8”M TAPPO RACCORDO 10803547 RONDELLA D20 ZN 10853085 DADO ESAGONALE 1/8” 10402028 MEZZO DADO 1/2” RIALZATO CR. 10652020 VALVOLA NON RITORNO 10955015...
- Página 16 ITALIANO 193A 10052146 GIGLEUR SENZA FORO TUBI 12 10952008 ETICHETTA “CARICO MANUALE” 193B 10052147 GIGLEUR FORO D.2 TUBI 12 10952019 ETICHETTA AVVERT.VASCHETTA 193C 10052148 GIGLEUR FORO D.4 TUBI 12 10402058 GRIGLIA POGGIATAZZE BIANCA 193D 10052149 GIGLEUR FORO D2,5 TUBI 12 10852010 TUBO TRAZIONE L=500 193E...
- Página 23 ENGLISH...
- Página 24 ENGLISH...
- Página 25 ENGLISH...
- Página 26 ENGLISH...
- Página 27 ENGLISH 10352055 FOOT D.52XH73 KEY TO EXPLODED VIEW MILANO LX REV. 10-05 10022461 DRAIN TRAY MLX 2/3GR POS. CODE DESCRIPTION 10852460 HELICALLY WOUND DRAIN PIPE L.2 M 10015272 UPPER GRID MLX 1GR 10806099 SS HOSE CLAMP 10015274 UPPER GRID MLX 2GR 10015282 R.H.
- Página 28 ENGLISH 10402279 POL. STEAM NOZZLE JET 10809019 HEX CONV. SOCK. SCREW M3X8 BURNISHED 10255028A SWIVEL ELBOW F1/8 10852682 CONNECTOR NI CH.22X38 1/8”MFM 10806370A TAP SPLIT PIN 10852022 2611 1/8”M CONNECTOR PLUG 10803547 WASHER D20 ZN 10853085 HEX NUT 1/8” 10402028 CHROMED RAISED HALF NUT 1/2”...
- Página 29 ENGLISH 193A 10052146 JET WITHOUT HOLE, PIPES 12 10952008 “MANUAL FILLING” LABEL 193B 10052147 JET HOLE D.2 PIPES 12 10952019 TRAY WARNING LABEL 193C 10052148 JET HOLE D.4 PIPES 12 10402058 GRID CUP HEATING 193D 10052149 JET HOLE D2.5 PIPES 12 10852010 STAY PIPE L.
- Página 36 DEUTSCH...
- Página 37 DEUTSCH...
- Página 38 DEUTSCH...
- Página 39 DEUTSCH...
- Página 40 DEUTSCH...
- Página 41 DEUTSCH 10352055 FUSS D.52XH73 LEGENDE EXPLOSIONSZEICHNUNG MILANO LX STAND 10-05 10022461 ABFLUSSWANNE MLX 2/3GR POS. CODE BESCHREIBUNG 10852460 SPIRALSCHLAUCH ABFLUSS L.2 M 10015272 GITTER OBEN MLX 1GR 10806099 SCHLAUCHSCHELLE INOX 10015274 GITTER OBEN MLX 2GR 10015282 SEITENWAND RECHTS MLX ROT 10015278 GITTER OBEN MLX 3GR 10015286...
- Página 42 DEUTSCH 10402279 POL. SPRITZDÜSE DAMPFROHR 10809019 SCHRAUBE TBEI M3X8 BRÜNIERT 10255028A WINKELSTÜCK DREHB. F1/8 10852682 ANSCHLUSS NI CH.22X38 1/8”AG.IG.AG. 10806370A SPLINT HAHN 10852022 2611 1/8”AG ANSCHLUSSVERSCHLUSS 10803547 UNTERLEGSCHEIBE D20 VERZINKT 10853085 SECHSKANTMUTTER 1/8” 10402028 HALBE MUTTER 1/2” ERHÖHT VERCHROMT 10652020 RÜCKSCHLAGVENTIL 10955015 DREIECKIGES SCHILD SPANNUNG...
- Página 43 DEUTSCH 193A 10052146 DÜSE OHNE ÖFFNUNG LEITUNGEN 12 10952008 SCHILD “MANUELLE BEFÜLLUNG” 193B 10052147 DÜSE ÖFFNUNG D.2 LEITUNGEN 12 10952019 HINWEISSCHILD SCHALE 193C 10052148 DÜSE ÖFFNUNG D.4 LEITUNGEN 12 10402058 GITTER TASSEN WÄRMER 193D 10052149 DÜSE ÖFFNUNG D2,5 LEITUNGEN 12 10852010 ZUGROHR L.
- Página 50 FRANCAIS...
- Página 51 FRANCAIS...
- Página 52 FRANCAIS...
- Página 53 FRANCAIS...
- Página 54 FRANCAIS LEGENDE SCHEMA DETAILLE MILANO LX MISE A JOUR 10-05 10352055 PIED D.52XH73 10022461 BAC D’ECOULEMENT MLX 2/3GR POS. COD. DESCRIPTION 10852460 TUYAU A BOUDIN ECOULEMENT L.2 MT 10015272 GRILLE SUP . MLX 1GR 10806099 COLLIER INOX DE SERRAGE TUYAU 10015274 GRILLE SUP .
- Página 55 FRANCAIS 10402279 GICLEUR BRILL. BUSE VAP . 10809019 VIS TBHE M3X8 BRUNIES 10255028A RACCORD COUDE PIVOTANT.F1/8 10852682 RACCORD NI CH.22X38 1/8”MFM 10806370A GOUPILLE ROBINET 10852022 2611 1/8”M BOUCHON RACCORD 10803547 RONDELLE D20 ZN 10853085 ECROU HEXAGONAL 1/8” 10402028 DEMI-ECROU 1/2” SURELEVE CHR. 10652020 SOUPAPE DE RETENUE 10955015...
- Página 56 FRANCAIS 193A 10052146 GICLEUR SANS TROU TUYAUX 12 10952008 ETIQUETTE “REMPLISSAGE MANUEL” 193B 10052147 GICLEUR TROU D.2 TUYAUX 12 10952019 ETIQUETTE AVERT.BAC 193C 10052148 GICLEUR TROU D.4 TUYAUX 12 10402058 GRILLE CHAUFFAGE DES TASSES 193D 10052149 GICLEUR TROU D2,5 TUYAUX 12 10852010 TUYAU TRACTION L.500 193E...
-
Página 57: Instalacion
El manual se refiere a los siguientes modelos: Modelo – MILANO LX SAP Máquina semiautomática con suministro continuo mediante botonera específica con leds luminosos e interruptor para suministro manual continuo. Disponible en las versiones de 1, 2 y 3 grupos. -
Página 58: Conexión Hidráulica
ESPAGNOL Conexión hidráulica 1) Las máquinas deben alimentarse únicamente con agua fría. 2) Si la presión de red es superior a los 6 bar, resulta indispensable la instalación de un reductor de presión, regulando la presión de salida a un máximo de 6 bar. 3) Hay que conectar el tubo de descarga a la cubeta evitando curvas demasiado estrechas e intentando mantener una inclinación suficiente para el flujo del agua de descarga. -
Página 59: Limpieza
(B) en sentido contrario a las agujas del reloj. Se recuerda que es necesario prestar la máxima atención para evitar quemaduras. Suministro de café Mod. MILANO LX SAP Hay que insertar el portafiltro (E) en su alojamiento específico (F), girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. -
Página 60: Garantia
- Falta de alimentación eléctrica. - Falta de agua en la red o dentro de la caldera. Si se debe a otras causas, diríjase a un Centro de Asistencia SANREMO cualificado. ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER OPERACION EN LA MAQUINA O DE EXTRAER UNA PARTE DE LA CARROCERIA, ES NECESARIO CORTAR SIEMPRE EL SUMINISTRO DE CORRIENTE. -
Página 61: Modalidades De Empleo
ESPAGNOL MODALIDADES DE EMPLEO Programación de las dosis a) Se accede a esta fase manteniendo pulsada, durante más de 5 segundos, la tecla M5 de la primera botonera de la izquierda. Los leds de las teclas M5 empezarán a parpadear continuamente. - Página 62 ESPAGNOL LEYENDA - Accionamiento manual para la entrada - Indicador de nivel de la caldera de agua M1 - Suministro de una dosis corta de café - Llave del grifo del vapor M2 - Suministro de una dosis larga de café - Suministrador de agua M3 - Suministro de dos dosis cortas de café...
- Página 63 ESPAGNOL...
- Página 64 ESPAGNOL...
- Página 65 ESPAGNOL...
- Página 66 ESPAGNOL...
- Página 67 ESPAGNOL LEYENDA DEL DIBUJO DESARROLLADO DE MILANO LX 10352055 PIE DE APOYO D.52XALT.73 ACT. 10-05 10022461 CUBETA DE DESCARGA MLX 2/3GR 10852460 TUBO ESPIRALADO DE DESCARGA L.2 MT POS. COD. DESCRIPCION 10806099 ABRAZADERA AC. INOX. PARA TUBOS 10015272 REJILLA SUP . MLX 1GR 10015282 LADO DCHO.
- Página 68 ESPAGNOL 10402279 SURTIDOR PULIDO BOQUILLA VAP . 10809019 TORNILLO TBEI M3X8 BRUÑIDO 10255028A CODO DE UNION GIR. H1/8 10852682 UNION NI CH.22X38 1/8”MHM 10806370A CLAVIJA GRIFO 10852022 2611 1/8”M TAPON UNION 10803547 ARANDELA D20 GALV. 10853085 TUERCA HEXAGONAL 1/8” 10402028 SEMITUERCA 1/2”...
- Página 69 ESPAGNOL 193A 10052146 GIGLEUR SIN AGUJERO TUBOS 12 10952008 ETIQUETA “CARGA MANUAL” 193B 10052147 GIGLEUR AGUJERO D.2 TUBOS 12 10952019 ETIQUETA ADVERT. CUBETA 193C 10052148 GIGLEUR AGUJERO D.4 TUBOS 12 10402058 REJILLA CALIENTATAZAS 193D 10052149 GIGLEUR AGUJERO D2,5 TUBOS 12 10852010 TUBO TRACCION L.500 193E...