Página 3
Istruzioni per il modello Instruction for model Gebrauchsanweisung für das Notice pour le modèle Instrucciones para el modelo AMALFI 2GR SED Italiano Pagina English Page Deutsch Seite Francais Page Espagnol Página Modulo d’ordine ricambi Pagina/ Page/ Seite/ Page/Página Spare parts order form Bestellformular für Ersatzteile...
Página 10
ITALIANO Mod. AMALFI 2GR SED B - MANOPOLA RUBINETTO VAPORE M2 - EROGAZIONE DI UNA DOSE LUNGA DI CAFFE’ C - MANOPOLA RUBINETTO ACQUA M3 - EROGAZIONE DI DUE DOSI CORTE DI D - INTERRUTTORE GENERALE CAFFE’ 0 - SPENTO...
Página 12
ITALIANO LEGENDA ESPLOSO AMALFI 2GR SED AGG.09-06 10502041 OR 2025 EPDM POS. COD. DESCRIZIONE 10402140 DOCCIA EROGAZIONE 10015382 TELAIO AMALFI 2GR NERO 10402145 LANCIA ACQUA COMPLETA CA 10015418 FIANCO DX AMALFI BLU 10402008 RUBINETTO ACQUA COMPLETO AMALFI 10015420 FIANCO DX AMALFI NERO...
Página 13
ITALIANO 10805078 VITE TCEI M6X8 A2 10802500 DADO M8 MEDIO ZN CL8PG 10111015 TERMOSTATO A RIARMO MANUALE 164A 10952051A TARGHETTA ALL.SAN REMO 230V 10805872 VITE TC+ M4X6 ZN 164B 10952052A TARGHETTA ALL.SAN REMO 400V 50302018 ETICHETTA COMMUTATORE SER.012 164C 10952053A TARGHETTA 120V 10122011 VITE MANOPOLA COMMUTATORE...
Página 20
ENGLISH Mod. AMALFI 2GR SED STEAM TAP KNOB M1 - DELIVERY ONE SHORT COFFEES WATER TAP KNOB M2 - DELIVERY ONE COFFEES WEAK MAIN ON/OFF SWITCH M3 - DELIVERY TWO SHORT COFFEES M4 - DELIVERY TWO COFFEES WEAK PUMP AND CONTROL FUNCTIONS ON...
Página 22
AMALFI 2GR BACK CUP RETAINER BLUE 10505558 TAP ROD SEAL 10015438 AMALFI 2GR BACK CUP RETAINER RED 10803547 PLAIN WASHER D20 ZN 10015400 AMALFI 2GR SED TOP FRONT PANEL 10402070 KNOB RING NUT 10015396 AMALFI 2GR TOP GRILLE 10402074 TAP KNOB 10015404...
Página 23
ENGLISH 10052136 GROUP HEAD FILTER E-61/RING 10805584 CAP NUT 4MA A2 10805078 SCREW (HEX CH SOCK) M6X8 A2 10805018 TRUSS HEAD SCREW - M4X12 A2 10111015 THERMOSTAT W/ MANUAL RESET 10803538 SERRATED WASHER D8.2 ZN 10805872 CHEESEHEAD SCREW + M4X6 ZN 10802500 MEDIUM-HEIGHT NUT M8 ZN CL8PG 50302018...
Página 24
ENGLISH WIRING DIAGRAM Mod. AMALFI 2GR SED...
Página 34
DEUTSCH SCHALTPLAN AMALFI SED Akt. 09-06...
Página 40
FRANCAIS Mod. AMALFI 2GR SED B – BOUTON ROBINET VAPEUR M1 – SORTIE D’UNE DOSE COURTE DE CAFÉ C – BOUTON ROBINET EAU M2 – SORTIE D’UNE DOSE ALLONGÉE DE CAFÉ D – INTERRUPTEUR GÉNÉRAL M3 – SORTIE DE DEUX DOSES COURTES DE CAFÉ...
Página 43
FRANCAIS 10052142 BOUCHON FERMETURE GIGLEUR GR. A ANNEAU 10852520 2530 RACC.REDUC. 1/4M-1/8F 10052143 GARN. BOUCHON SUP . GR. A ANNEAU 10805074 VIS TH M4X8 ZN 10052135 GIGLEUR GROUPES TROU D.0,8 10805027 VIS TRILOBEE- M4x10 A2 10852033 RALLONGE NI CA GR. A ANNEAU 10803546 RONDELLE D4 A2 PLATE 10052136...
Página 44
FRANCAIS SCHÉMA ELECTRIQUE AMALFI SED mise à jour 09-06...
ESPAGNOL El presente manual de instrucciones contiene todas las informaciones y los consejos necesarios para utili- zar y conservar de la mejor forma posible su máquina de café. El manual se refi ere al siguiente modelo: AMALFI SED Modelo electrónico controlado por microprocesador, con dosifi cación programable mediante teclado específi...
ESPAGNOL 4) Hay que conectar el tubo fl exible de 3/8” a la red hídrica y, sucesivamente, al descalcifi cador y a la máquina. N.B.: El descalcifi cador es un componente indispensable para el correcto funcionamiento de la máquina, para obtener un óptimo café y para asegurar una larga duración de los componentes ya que tiene la capacidad de depurar el agua eliminando la cal y los residuos que, de otra manera, compro- meterían la vida de los mismos.
- Falta de alimentación eléctrica. - Falta de agua en la red o dentro de la caldera. Para otras causas póngase en conctacto con un Centro de Asistencia SANREMO cualifi cado. ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER OPERACION EN LA MAQUINA O DE EXTRAER UNA PARTE DE LA CARROCERIA, ES NECESARIO CORTAR SIEMPRE EL SUMINISTRO DE CORRIENTE.
ESPAGNOL Los datos y las características indicadas en este manual no vinculan a la empresa constructora, que se reserva el derecho a aportar modifi caciones a sus modelos en cualquier momento. La empresa constructora, asimismo, no se asume ninguna responsabilidad por daños a personas o cosas derivados del incumplimiento de las normas contenidas en este manual.
Página 50
ESPAGNOL Mod. AMALFI 2GR SED B – MANDO GRIFO VAPOR M1 – SALIDA DE UNA DOSIS CORTA DE CAFÉ C – MANDO GRIFO AGUA M2 – SALIDA DE UNA DOSIS LARGA DE CAFÉ D – INTERRUPTOR GENERAL M3 – SALIDA DE DOS DOSIS CORTAS DE CAFÉ...
Página 53
ESPAGNOL 10052143 JUNTA TAPON SUP . GR. ANILLO 10805074 TORNILLO TE M4X8 GALV. 10052135 GIGLEUR GRUPOS AGUJERO D.0,8 10805027 TORNILLO TBL- M4x10 A2 10852033 ELEM. PROLONGACION NI CA GR. ANILLO 10803546 ARANDELA D4 A2 PLANA 10052136 FILTRO GRUPO E-61/ANILLO 10805584 TUERCA 4MA CIEGA A2 10805078 TORNILLO TCEI M6X8 A2...
Página 54
ESPAGNOL ESQUEMA ELECTRICO AMALFI SED Act.09-06...
Página 55
ESPAGNOL ESQUEMA CIRCUITO HIDRÁULICO AMALFI SED Act.09-06 1. Bomba de alimentación 13. Electroválvula de salida 2. Distribuidor de agua con fi ltro 14. Grupo de salida 3. Electroválvula para llenado automático 15. Caldera 4. Válvula de retención 16. Intercambiador 5. Manómetro de presión bomba (f.s.16 bares) 17.