1
Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the product.
EN
Choisissez un endroit stable, bien ventilé et à l'abri de la poussière pour placer le produit.
FR
Stellen Sie das Produkt an einem gut belüfteten, staubfreien Ort auf eine feste Unterlage.
DE
Posizionare la stampante in un'area stabile, ben ventilata e priva di polvere.
IT
Elija un lugar estable, que esté bien ventilado y no tenga polvo para colocar el producto.
ES
Изберете твърда, добре вентилирана и чиста от прах повърхност, за да позиционирате принтера върху нея.
BG
Za postavljanje uređaja odaberite stabilan, dobro prozračen prostor u kojem nema prašine.
HR
K umístění zařízení vyberte stabilní, dobře odvětrávané a bezprašné místo.
CS
Kies een stevige, goed geventileerde, stofvrije plaats voor het product.
NL
Valige seadme jaoks kindel tasase pinnaga ja hea ventilatsiooniga ning tolmuvaba asukoht.
ET
Sijoita laite tukevalle alustalle pölyttömään paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto.
FI
Επιλέξτε μια σταθερή, καλά αεριζόμενη, χωρίς σκόνη θέση για να τοποθετήσετε το προϊόν.
EL
A készülék elhelyezéséhez szilárd, jól szellőző, pormentes helyiséget válasszon.
HU
Бұйымды орналастыру үшін орнықты, жақсы желдетілетін, шаңсыз жерді таңдаңыз.
KK
Novietojiet iekārtu stabilā, labi ventilētā vietā, kur nav putekļu.
LV
Gaminiui pastatyti pasirinkite ramią, gerai vėdinamą ir nedulkėtą vietą.
LT
Velg et stødig støvfritt område med god ventilasjon for plassering av produktet.
NO
Produkt należy umieścić na stabilnym podłożu, w miejscu o dobrej wentylacji i wolnym od kurzu.
PL
Selecione uma área firme, bem ventilada e sem poeira para posicionar o produto.
PT
Pentru a amplasa produsul, alegeţi un loc stabil, bine ventilat şi fără praf.
RO
Устройство следует устанавливать на устойчивой поверхности в хорошо вентилируемом непыльном помещении.
RU
Za postavljanje proizvoda izaberite postojano, dobro provetreno mesto sa što manje prašine.
SR
Na umiestnenie zariadenia vyberte pevné, dobre vetrané a bezprašné miesto.
SK
Za postavitev naprave izberite dobro prezračevano, stabilno in čisto mesto.
SL
Välj en stadig, välventilerad och dammfri plats för produkten.
SV
Ürünü yerleştirmek için sağlam, iyi havalandırmalı ve tozsuz bir alan seçin.
TR
Для розміщення пристрою виберіть надійне незапилене місце, яке добре провітрюється.
UK
10 - 30°C
(50 - 86°F)
10% - 80%
1
39.6 kg
39 kg
87.1 lb
86 lb
AR
