Tabla de contenido
CD-text
El CDR-882 es perfectamente compatible con CD-text.
Cualquier información de texto será presentada de manera
predeterminada en pantalla mientras se reproduce el disco.
En los CDs grabados en el propio CDR-882 se puede incluir
CD-text utilizando un teclado estándar QWERTY conectado a
cualquiera de los puertos PS/2 en los paneles frontal o trasero
(consulte la página 15 y 11).
El CD-text se estructura en 3 campos denominados Title (título),
Artist (artista) y Track (pista). Title y Artist son comunes para
todo el disco, mientras que Track es obviamente diferente para
cada pista. Las cadenas de texto pueden contener cualquier
carácter incluido en un teclado estándar.
Mostrando CD-text
Cuando se reproduce un disco que contiene CD-text, en el
marcador de tiempo de la unidad correspondiente los dígitos
mm:ss, el tipo de CD (CD, CD-R, etc) y la opción de visualización
de tiempo (TOTAL, TOTREM, etc.) son reemplazados por el
contenido del CD-text. El número de pista y el símbolo del modo
de transporte se mantienen en pantalla. Cuando es mostrado
por primera vez, el texto se desplaza automáticamente de
derecha a izquierda en el caso de que el título sea extenso.
Si se presiona sucesivamente el botón TEXT (consulte la página
13) se alterará la visualización del CD-text para mostrar los
campos Artista y Pista (en caso de que una de las pistas
se encuentre seleccionada) de la misma manera anterior.
Presionando nuevamente, la pantalla volverá a mostrar el campo
Título. La secuencia se ilustra a continuación:
TÍTULO
Las leyendas TITLE, ARTIST o TRACK se visualizan en la esquina
superior derecha de la pantalla para confirmar los campos que
se están visualizando.
Al presionar el botón DISPLAY la pantalla vuelve a presentar la
información habitual de tiempo. Si se presiona TEXT otra vez, se
presentará nuevamente el CD-text.
CDR-882 Manual del usuario, versión 1.0
NOMBRE DE
ARTISTA
PISTA
Características y operación avanzadas
Introduciendo CD-text
Sólo se puede agregar CD-text a discos sin finalizar. El texto
se puede introducir mientras la unidad se encuentra en modo
RECORD o una vez terminada la grabación, pero siempre antes
de que el disco pase por el proceso de finalización. Por esta
razón, la opción Auto-Finalize debería estar desactivada (Off)
cuando se pretende introducir texto en forma de CD-text.
Para agregar CD-text conecte un teclado QWERTY al puerto
PS/2 más conveniente y presione el botón TEXT una, dos o
tres veces, para seleccionar el campo donde desea introducir
la información: Title (título), Artist (artista) o Track (pista). La
pantalla mostrará inicialmente No CD Title, No Artist o No
Track Name, según corresponda.
Mediante la introducción del texto con un teclado se consigue
sobrescribir esta información, pudiéndose visualizar el texto
en pantalla a medida que se escribe. Tenga en cuenta que la
primera tecla presionada será ignorada. La tecla BACKSPACE/
RETROCESO eliminará el último carácter escrito, como ocurre
habitualmente, mientras que cada campo de texto introducido
deberá ser confirmado presionando la tecla RETURN, lo que
almacenará el mismo en la memoria.
Para el caso del nombre de la pista, el texto introducido se
aplicará a la pista seleccionada con el control AMS. A modo de
consejo, si el nombre de una pista se introduce mientras ésta
se está grabando, no habrá peligro de equivocarse de pista,
pero si los nombres se introducen después de la grabación
(antes de la finalización) se debe poner atención en seleccionar
la pista correcta utilizando el control giratorio AMS.
www.hhb.co.uk
Tabla de contenido
