Tabla de contenido
Botón de encendido/apagado. El logo de HHB, ubicado
1
a la izquierda del panel frontal, es un interruptor para
encender/apagar la unidad que se ilumina cuando ésta se
encuentra encendida.
Durante el encendido de la unidad, la pantalla muestra de
manera sucesiva los logos de HHB y DualBurn, seguidos
por la frase No Disc, si no hay discos en ninguna unidad; o
bien Reading, si existe alguno. Tenga en cuenta que para
la mayoría de las funciones del CDR-882, la línea principal
superior de la pantalla muestra el estado de la unidad 1,
mientras que la inferior, el de la unidad 2.
Pantalla alfanumérica. La pantalla de matriz de puntos se
2
encuentra descrita detalladamente en la página15.
Bandeja (disco ). La unidad de disco acepta un solo disco
3
cada vez. La bandeja está dotada de un motor y puede
abrirse y cerrarse manualmente utilizando el botón EJECT
(5). Cuando la bandeja se encuentra abierta, la pantalla
muestra la palabra Open. NOTA: si la bandeja se deja
abierta al apagar el grabador se cerrará automáticamente
al volver a encenderlo.
Bandeja (disco ). Idem (3). La bandeja se controla
4
mediante el botón EJECT (6).
Botón EJECT (disco ). Abre y cierra la bandeja 1. Para
5
más detalles, consulte la página 20.
Botón EJECT (disco ). Idem (5).
6
Sensor para control remoto. El sensor para el control
7
remoto recibe los comandos enviados por la unidad manual
de control remoto. No obstruya el sensor para asegurar su
correcto funcionamiento. El rango de operación del control
remoto se muestra en el diagrama inferior.
7m
NOTA: los controles principales de transporte del CDR-882 (8)
a (12) normalmente operan sobre una sola unidad cada vez,
de acuerdo con la selección realizada mediante el botón DRIVE
SELECT (28).
Botón PLAY/PAUSE. Presione, con la unidad en STOP,
8
para iniciar la reproducción. Si presiona el botón con
la unidad en reproducción, ésta entrará en pausa. La
reproducción se reiniciará al presionar de nuevo. La pantalla
representa el modo PLAY con el símbolo H y el modo PAUSE
con el símbolo B. La retroiluminación verde H B en el botón
se enciende de manera estable en modo PLAY, y parpadea
en modo PAUSE. Consulta la página 20 para obtener más
detalles.
Botón STOP. Al presionar este botón el disco se detiene
9
desde cualquiera de los modos de transporte. La pantalla
muestra el símbolo A y se enciende la retroiluminación del
botón A.
Botón FFWD. Presione y mantenga, con la unidad en PLAY,
10
para buscar a través de la pista actual a mayor velocidad.
La velocidad de búsqueda se incrementa con el tiempo que
se mantiene el botón presionado. La reproducción normal
se reanuda al soltar el botón. Consulte la página 20 para
obtener más detalles.
CDR-882 Manual del usuario, versión 1.0
30
O
30
O
Funciones del panel frontal
Botón FREW. Este botón tiene exactamente el mismo
11
funcionamiento que el botón FFWD (10) mencionado arriba,
con la excepción de que la búsqueda se realiza hacia atrás.
Botón RECORD. Presione este botón para preparar la
12
unidad para grabar. Después de comprobar tipo de disco,
etc. la unidad entra en modo RECORD PAUSE. La grabación
comienza al presionar el botón PLAY/PAUSE. Consulte la
página 21 para obtener más detalles.
Botón SYNC RECORD. Presione para comenzar la
13
grabación al detectar una señal o disparador de inicio
(por ejemplo, un código de ID de pista, o nivel de audio).
SYNC RECORD también activa la escritura de IDs de pista.
Consulte la página 24 para obtener más detalles.
Control AMS de volumen de grabación digital. Control
14
rotativo multipropósito con función de presión. Como
control rotativo, realiza búsquedas automáticas de música
(Automatic Music Search o AMS), para localizar una pista
en particular. Además, se utiliza para navegar por el
sistema de menús dentro del modo MENU.
La función de presión permite que el control actúe como
botón ENTER durante la navegación de los menús, para
seleccionar submenús y opciones. En modo PLAY, se
utiliza como botón MARK, para almacenar la posición de
reproducción actual, facilitando su posterior relocalización.
Consulte la página 24 (AMS) y la página 27 (Navegación del
sistema de menús) para más detalles.
15
Control de volumen de grabación analógico. Es un control
convencional de volumen de grabación que se utiliza cuando
alguna de las entradas analógicas se ha seleccionado como
fuente de grabación. El volumen de grabación se visualiza en
los medidores gráficos.
16
Botón MENU. Al presionar este botón el CDR-882 entra en
modo MENU. Una gran cantidad de parámetros y ajustes
se pueden modificar y seleccionar mediante el sistema de
menús. Entre ellos se hallan incluidos la selección de la
fuente de la señal de reloj, la asignación de los diversos
modos de grabación Multi-Machine, la preparación del
puerto paralelo para control remoto, etc. Consulte la página
27.
Botón TEXT. Seleccionando el modo TEXT es posible
17
introducir información de texto (CD-text), utilizando un
teclado PS/2 QWERTY, conectado a cualquiera de los
puertos de entrada. Los datos de texto se visualizan en la
pantalla a medida que se introducen.
La información de texto puede ser añadida durante o
después de la grabación, pero en cualquier caso debe
hacerse antes de finalizar el disco.
En la página 45 encontrará más información sobre la
utilización de CD-text.
18
Botón MONITOR. Presione para monitorizar la fuente de
entrada seleccionada. Cuando MONITOR se encuentra
activo el LED adyacente se ilumina. Consulte la página 23.
Botón I/P SELECT. Este botón determina cuál de las cinco
19
entradas se utiliza como fuente de grabación (sólo se puede
seleccionar una fuente a la vez). La fuente seleccionada
se indica en la pantalla. Presionando el botón I/P SELECT
repetidamente, se recorrerán todas las opciones en forma
secuencial.
ANALÓGICA
ANALÓGICA
BALANCEADA
BALANCEAR
Consulte la página 22 para obtener más información sobre
la selección de la entrada.
www.hhb.co.uk
DIGITAL
DIGITAL
S/PDIF
SIN
AES/EBU
(COAXIAL)
DIGITAL
S/PDIF
(ÓPTICA)
Tabla de contenido
