Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Declaración de conformidad
Nombre del Fabricante:
Name of manufacturer:
Nom du fabricant:
Nome do fabricante:
Dirección del Fabricante:
Address of manufacturer:
Adresse du fabricant:
Direcçao do fabricante:
Por la presente declaramos
que
el
diseño
y
construcción
de
máquina/s
indicada/s
cumple/n las directivas funda-
mentales de seguridad para
bajo voltaje de la UE. Esta
declaración no tendrá validez,
en el caso de cambios no
autorizados, reparaciones ina
decuadas
o
modificaciones
que no hayan sido expresa
mente
aprobadas
PRAXAIR SOLDADURA, S.L.
Descripción de la máquina
Description of the machine:
Déscription de la machine:
Descriçao da máquina:
Tipo de máquina:
Type of machine
Type de machine
Tipo da máquina:
Número de Código:
Article number:
Numero d'article:
Número de Código:
Número de Serie:
Serial number:
Numéro de série:
Número de série:
Normas aplicadas:
Used co-ordinated norms:
Normes harmonisées appliquées:
Normas aplicadas:
Firma del Fabricante:
Signature of manufacturer:
Signature du fabricant:
Assinatura do fabricante:
Declaración de Conformidad CE
EU - Conformity declaration
Déclaration de Comformidité UE
Declaraçao de Conformidade CE
We herewith declare that the
la
machine
described
la/s
meets the standard safety
regulations of the EU - low
voltage
guideline
conception and construction,
as well as in the design put
into circulation by us, in case
of
unauthorized
improper
repairs
modifications, which have not
been expressly allowed by
por
PRAXAIR SOLDADURA, S.L.
This declaration will lose its
validity.
:
MAQUINA DE SOLDADURA
TRANSFORMADOR A-212.1 / A-262.1
240030.0
240748.4
EN 60974 - 1 / IEC 974 - 1
EN 60204 - 1 / IEC 204 - 1
EN 50199
PRAXAIR SOLDADURA, S.L.
C/ Orense, 11 - 9ª planta
28020 MADRID
Par
la
présente,
below
déclarons que la conception et
la construction ainsi que le
modéle, mis sur le marcha par
in
its
bous, de l'appareil decrit ci
dessous correspondent aux
directives fondamentales de
securité de la UE regissant les
changes
basses tensions. En cas de
and/or
chargements non autorisés,
de
reparations
et/ou
de
prohibeés, qui n'ont pas été
autorisés expressement par
PRAXAIR SOLDADURA, S.L.
cette
declaration
caduque.
Director de Producción
Production Manager
Directeur de Production
Director de Produçao
2
nous
Pela presente declaramos que
o desenho e a construçao
da(s) máquina(s) indicada(s),
cumprem
fundamentais de segurança
para vaisa voltagem da UE.
Esta
declaraçao
validade, no caso de trocas
nâo autorizadas, reparaçôes
inadequadas ou modificaçôes
inadiquates
que
nâo
modifications
aprovadas
SOLDADURA, S.L.
devient
as
directivas
nâo
terá
tenham
sido
pela
PRAXAIR
Tabla de contenido
