Calpeda MXSU Instrucciones De Uso página 22

Nr. Description
14.02 Chemise extérieure
14.04 Bouchon
14.06 Joint torique
14.20 Joint torique
14.24 Vis
14.28 Ecrou carré
14.29 Rondelle
14.54 Bague d'usure (1)
16.00 Corps d'aspiration
16.30 Coude
25.01 Corps premier étage
25.02 Corps d'étage
25.03 Corps d'étage avec coussinet
25.05 Corps dernier étage
25.10 Rondelle pour roue manquante
28.00 Roue
28.04 Ecrou de blocage de roue
28.08 Rondelle
34.03 Couvercle chambre d'huile
36.00 Garniture mécanique inferieure
36.51 Bague d'arrêt, en deux pièces
36.52 Bague d'appui
36.54 Entretoise
40.00 Joint à lèvres
61.00 Socle
64.10 Coussinet
64.15 Entretoise
64.19 Entretoise coussinet
70.00 Fond de moteur, côté pompe
70.05 Joint torique
70.09 Joint torique
70.10 Joint torique
70.12 Bague de serrage de câble
70.13 Rondelle
70.16 Bague de serrage de câble
70.17 Collier de serrage
70.18 Vis
72.00 Garniture mécanique superieure
72.02 Circlips
73.00 Roulement à billes, côté pompe
76.01 Chemise moteur avec bobinage
78.00 Arbre-rotor
78.12 Joint torique
81.00 Roulement à billes
82.01 Fond de moteur, côté opposé
82.02 Vis
82.03 Joint torique
82.04 Rondelle de compensation
82.05 Vis
92.00 Tirant d'assemblage
96.00 Câble
(1) Monté dans le corps étage
(ne peut être livré séparément)
(2) Huile
22
Nr. Denominación
14.02 Camisa bomba
14.04 Tapón con arandela
14.06 Junta tórica tapón
14.20 Junta cuerpo bomba
14.24 Tornillo
14.28 Turca
14.29 Arandela fijación
14.54 Anillo de cierre lado aspiración (1)
16.00 Cuerpo aspiración
16.30 Tubo acodado
25.01 Cuerpo primera etapa
25.02 Cuerpo elemento
25.03 Cuerpo elemento con cojinete
25.05 Cuerpo último elemento
25.10 Espesor para rodete ausente
28.00 Rodete
28.04 Tuerca fijación rodete
28.08 arandela fijación
34.03 Tapa cámara de aceite
36.00 Sello mecánico inferior
36.51 Anillo de paro en 2 piezas
36.52 Anillo de apoyo
36.54 Manguito distanciador
40.00 Anillo de cierre radial
61.00 Base
64.10 Casquillo guía del cojinete
64.15 Manguito distanciador intermedio
64.19 Manguito distanciador
70.00 Tapón motor lado bomba
70.05 Junta tórica
70.09 Junta tórica
70.10 Junta tórica
70.12 Anillo del pasacable
70.13 Arandela fijación
70.16 Manguito prensacable
70.17 Anillo de presión
70.18 Tornillo
72.00 Cierre mecánico superior
72.02 Anillo de seguridad
73.00 Cojinete lado bomba
76.01 Camisa motor bobinado
78.00 Eje con rotor
78.12 Junta tórica
81.00 Cojinete
82.01 Tapa motor lado opuesto
82.02 Tornillo
82.03 Junta tórica
82.04 Muelle de compensación
82.05 Tornillo
92.00 Espárrago tirante.
96.00 Cable eléctrico
(1) Insertar en el cuerpo elemento
(no suministrable separadamente)
(2) Aceite
N° ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
14.02 ç‡ÛÊÌ˚È ÍÓÊÛı
14.04 ᇄÎۯ͇ (̇ÔÓÎÌÂÌËÂ)
14.06 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
14.20 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
14.24 ÇËÌÚ
14.28 䂇‰‡Ú̇fl „‡È͇
14.29 ò‡È·‡
14.54 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ (1)
16.00 äÓÔÛÒ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË
16.30 äÓÎÂÌÓ
25.01 äÓÔÛÒ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚÛÔÂÌË
25.02 äÓÔÛÒ ÒÚÛÔÂÌË
25.03 äÓÔÛÒ ÒÚÛÔÂÌË Ò ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓÏ
25.05 äÓÔÛÒ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚÛÔÂÌË
25.10 ÇÒÚ‡‚͇ ̇ ÏÂÒÚ ÌÂı‚‡Ú‡˛˘Â„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡
28.00 ꇷӘ ÍÓÎÂÒÓ
28.04 ÅÎÓÍËӂӘ̇fl „‡È͇ ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡
28.08 ò‡È·‡
34.03 ä˚¯Í‡ χÒÎflÌÓÈ Í‡ÏÂ˚
36.00 åÂı. ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÌËÊÌÂÂ
36.51 ëÚÓÔÓÌÓ ÍÓθˆÓ ËÁ 2 ˜‡ÒÚÂÈ
36.52 ëÚÓÔÓÌÓ ÍÓθˆÓ
36.54 ê‡ÒÔÓ͇
40.00 ꇉˇθÌÓ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
61.00 éÒÌÓ‚‡ÌËÂ
64.10 ÇÚÛÎ͇ ÔÓ‰¯ËÔÌË͇
64.15 ê‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇
64.19 ê‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇ ÔÓ‰¯ËÔÌË͇
70.00 ä˚¯Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ̇ÒÓÒ‡
70.05 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
70.09 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
70.10 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
70.12 äÓθˆÓ ÔËÊËÏÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
70.13 ò‡È·‡
70.16 èËÊËÏÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓ‚Ó‰Ó‚
70.17 Lockring 70.18 ÇËÌÚ
72.00 åÂı. ÛÔÎÓÚÌÂÌË ‚ÂıÌÂÂ
72.02 è‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
73.00 èÓ‰¯ËÔÌËÍ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ̇ÒÓÒ‡
76.01 äÓÊÛı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò Ó·ÏÓÚÍÓÈ
78.00 Ç‡Î Ò ÓÚÓÌ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ
78.12 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
81.00 èÓ‰¯ËÔÌËÍ
82.01 äp˚¯Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò ÔÓÚË. ÒÚÓÓÌ˚
82.02 ÇËÌÚ
82.03 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
82.04 äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌ̇fl ÔÛÊË̇
82.05 ÇËÌÚ
92.00 ê‡ÒÔÓ͇
96.00 èÓ‚Ó‰
(1) ÇÒÚÓÂÌ ‚ ÍÓÔÛÒ ÒÚÛÔÂÌË
(Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
(2) å‡ÒÎÓ