Tabla de contenido
ES
ESPAÑOL
Piezas de recambio
Cuando pida recambios especifique
siempre:
- N° de modelo/control
(ver etiqueta en el Producto)
- N° despiece del recambio (en la lista).
- Cantidad de recambios requeridos.
1. Bloque de equilibrado
2. Carro
3. Arco de 90° con carrete
5. Cuerda
9. Tobera con resorte
12. Manguera para la tobera
13. Manguera inferior
14. Mangote magnético, completo
15. Placa de anclaje
16. Mangote de conexión con carrete
18. Manguera superior
20. Caja de conexión
22. Amortiguador
25. Dispositivo de suspensión (x 3)
27. Micro interruptor, juego completo
29. Perfil intermedio con unión
30. Perfil terminal con unión
46
NEDERLANDS
NL
Reserveonderdelen
Geef bij het bestellen volgende aan:
- Het artikelnummer en het controle-
nummer (zie typeplaatje).
- Het detailnummer en de benaming van
het onderdeel (zie lijst).
- Het aantal benodigde onderdelen.
1. Stabilisator
2. Wagen
3. 90°C bochtstuk met lager
5. Koord
9. Mondstuk met veer
12. Slang voor mondstuk
13. Onderste slang
14. Elektromagnetische eenheid
15. Ankerplaat
16. Verloopstuk met lager
18. Bovenste slang
20. Aansluitkast
22. Schokdemper
25. Montagehulpmiddelen (x 3)
27. Microschakelaar, complete set
29. Profiel incl. verbindingsplaat
30. Eindprofiel incl. verbindingsplaat
SE
SVENSKA
Reservdelar
Vid beställning anges alltid:
- Artikelnr. och kontrollnr. (se
produktens märkskylt).
- Reservdelens detaljnr. och
benämning. Se lista.
- Antal erforderliga reservdelar.
1. Balansblock
2. Glidvagn
3. 90°-böj inkl. svivel
5. Lina
9. Munstycke inkl. fjäder
12. Slang till munstycke
13. Nedre slang
14. Magnetstos, komplett
15. Ankarplatta
16. Anslutningsstos inkl. svivel
18. Övre slang
20. Inkopplingsbox
22. Stötdämpare
25. Upphängningsdon, 3 st.
27. Mikrobrytare, komplett sats
29. Mellanprofil inkl. skarvdon
30. Ändprofil inkl. skarvdon
Tabla de contenido
