Localización Y Reparación De Fallos; Mensajes - Endress+Hauser Deltabar S FMD77 Manual De Instrucciones

Localización y reparación de fallos
Código Tipo error/ Corresponde
NA 64 a NE 107
101 (A101) Alarma Fallo (F)
B
102 Aviso Requiere
(W102) C manteni-
miento (M)
106 Aviso Compro-
(W106) C bación de
funciones (C)
66
9 Localización y reparación de fallos
9.1

Mensajes

En la tabla siguiente se enumeran todos los mensajes que puede emitir el instrumento.
El instrumento distingue tres tipos de errores, a saber, el de "Alarma", "Advertencia" y "Error".
Puede especificar si el instrumento ha de reaccionar ante un error como con un mensaje de
"Alarma", de "Advertencia" o de "Error".
Véase la columna "Tipo error/NA 64" y la sección 9.2 "Respuesta de las salidas ante
errores".
En la columna "Tipo error/NA 64" se han clasificado además los mensajes conforme a las
recomendaciones NAMUR NA 64:
• Fallo de aislado: indicado con "B" (de "Breakdown")
• Requiere mantenimiento: indicado con "C" (de "Check")
• Verificación del funcionamiento: indicado con "I" (de "In service")
Presentación del mensaje de error en el indicador local:
• El indicador de valores medidos visualiza el mensaje de error que tiene la prioridad
máxima. Véase la columna "Prioridad".
• El parámetro ESTADO ALARMA presenta en orden de prioridad descendente todos los
mensajes emitidos. Puede desplazarse por todos estos mensajes de error emitidos
utilizando las teclas S u O.
Visualización de mensajes mediante comunicaciones digitales:
• El parámetro ESTADO ALARMA visualiza el mensaje que tiene la prioridad máxima.
 Véase la columna "Prioridad".
• Si el equipo detecta durante la inicialización algún fallo en el indicador de campo, se
generan mensajes de error especiales. Para mensajes de error,  ä 73, sección 9.1.1
"Mensajes de error de indicador de campo".
• Para más información o ayuda, no dude en ponerse en contacto con el servicio técnico de
Endress+Hauser.
• Véase también la sección 9.4 y ss.
Mensaje/descripción
B>Error electrónico
EEPROM sensor
C> Error de recuento en
EEPROM: segmento de
retención de picos
C>Descargando datos -
espere por favor
Deltabar S FMD77, FMD78, PMD75 con 4...20 mA HART
Causa
– Efectos electromagnéticos
mayores que los especificados
en los datos técnicos. (Véase
la sección 10) Este mensaje
aparece normalmente solo
durante un instante.
– Sensor defect.
– Electrónica principal defect.
Instrumento puede medir
correctamente mientras no se
requiera la función de
indicación de retención de
picos.
– Descargando datos.
Remedio
– Espere un par de minutos.
– Reinicie el instrumento. Haga
un reset (Código 62).
– Intercepte los efectos
electromagnéticos o elimine la
fuente de perturbaciones.
– Cambie el sensor.
– Cambie la electrónica principal. 53
– Espere a que finalice la
descarga de datos.
Endress+Hauser
Pri-
ori-
dad
17
52