JVC RX-6042S Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JVC Manuales
  4. Receptores AV
  5. RX-6042S
  6. Manual de instrucciones

JVC RX-6042S Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
RECEPTOR DE CONTROL DE AUDIO/VÍDEO
RECEPTOR DE COMANDO AUDIO/VÍDEO
RX-6042S
RX-5042S
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
TA/NEWS/INFO
DISPLAY MODE
LVT1140-004A
[US]
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JVC RX-6042S

Resumen de contenidos para JVC RX-6042S

  • Página 1 AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RECEPTOR DE CONTROL DE AUDIO/VÍDEO RECEPTOR DE COMANDO AUDIO/VÍDEO RX-6042S RX-5042S TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES LVT1140-004A [US]...
  • Página 2 Warnings, Cautions, and Others/Avisos, precauciones y otras notas/ Advertêcias, precauções e outras notas/ Caution––STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. Precaución––Interruptor STANDBY/ON Desconectar el cable de alimentación para desactivar la alimentación totalmente.
  • Página 3 AVISO CAUTION Para reduzir riscos de choques eléctricos, incêndio, etc.: To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Não retire parafusos nem desmonte as tampas ou o gabinete. 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade. 2.
  • Página 4 Además, mantenga la mejor circulación de aire posible como se ilustra. Spacing 15 cm or more Espacio de 15 cm o más Espaço de 15 cm ou mais RX-6042S/RX-5042S Wall or obstructions Front Pared u obstrucciones Frente Parede ou obstáculo...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Operating Video Components ..........34 Muting the Sound ..............15 Using the Sleep Timer .............. 15 Operating Other Manufacturers’ Video Equipment [Only for RX-6042S] ....35 Receiving Radio Broadcasts ......16 Troubleshooting ......... 37 Setting the AM Tuner Interval Spacing ........16 Specifications ..........

  • Página 6: Parts Identification

    ADJUST button (23) 7 INPUT ANALOG button (14) d Source selection buttons (11, 14) INPUT ATT button (14) • For RX-6042S: DVD MULTI, DVD, VCR, TV SOUND, 8 INPUT DIGITAL button (13) CD, TAPE/CDR (SOURCE NAME), FM, AM 9 DIMMER button (14) •...

  • Página 7: Main Display

    9 TV/VIDEO button (34, 35) TA/NEWS/INFO RETURN SLEEP 0 VCR CH +/– buttons (34, 36) - For RX-6042S: TV/CATV CH +/– buttons (34, 35) For RX-5042S: TV CH +/– buttons (34) REC PAUSE CD - DISC = STANDBY/ON buttons (11, 33 – 36)

  • Página 8: Rear Panel

    • Coaxial: DIGITAL 1 (DVD) • Output: MONITOR OUT • Optical: DIGITAL 2 (CD) 7 VOLTAGE SELECTOR switch (10) DIGITAL 3 (TV): only for RX-6042S 8 For RX-6042S: 2 Audio input/output jacks (7 – 9) VIDEO/S-VIDEO input/output jacks (8, 9) • Input:...

  • Página 9: Getting Started

    • Supplied batteries are for the initial setup. Replace for continued use. General Precautions • For RX-6042S: After replacing the batteries, set the manufacturers’ • Be sure your hands are dry. codes again (see pages 35 and 36). • Turn the power off to all components.

  • Página 10: Connecting The Speakers And Subwoofer

    Getting Started AM antenna connections Connecting the speakers For RX-6042S AM Loop Antenna (supplied) LOOP For RX-5042S Snap the tabs on the loop into the slots of the base to assemble the AM loop antenna. FM 75 COAXIAL ANTENNA For each speaker (except for a subwoofer), connect the (+) and (–) terminals on the rear panel to the (+) and (–) terminals...

  • Página 11: Connecting The Subwoofer

    Connecting the subwoofer Connecting Audio/Video Components You can enhance the bass by connecting a subwoofer. Connect the input jack of a powered subwoofer to the rear panel, When connecting individual components, refer also to the manuals using a cable with RCA pin plugs (not supplied). supplied with them.
  • Página 12 Connect the white plug to the audio left jack, the red plug to the audio right jack, and the yellow plug to the video jack. • For RX-6042S: If your video components have the video input/ output jacks of different types, connect them by using these jacks, you can get better picture quality in the order: Component video >...
  • Página 13 Notes: Å To subwoofer output ı To center channel audio output • For RX-6042S: When connecting a DVD player to the component Ç To left/right front channel audio output video input jacks, make the component video input setting (VIDEO IN DVD) correctly for AV COMPU LINK. See page 22 for details.

  • Página 14: Digital Connections

    DIGITAL 3 (TV) DIGITAL 2 (CD)—or DIGITAL 3 (TV) Plug the power cord into an AC outlet. for RX-6042S—terminal, using a digital optical cable (not supplied). • Keep the power cord away from the connecting cables and the DIGITAL IN antenna.

  • Página 15: Basic Operations

    VOLUME • See “Adjusting the Volume” on page 12. 4 Select the Surround or DSP modes. • See “Activating the Surround Modes” (page 27) and “Activating the DSP Modes” (page 29). For RX-6042S DVD MULTI TV SOUND TAPE/CDR SOURCE NAME...

  • Página 16: Adjusting The Volume

    SB: Lights up when the surround back channel signal comes in. Note: For RX-6042S: When “DVD MULTI” is selected as the source, “L,” “C,” On the front panel: “R,” “LFE,” “LS,” and “RS” light up. To increase the volume, turn MASTER VOLUME clockwise.

  • Página 17: Turning On And Off The Subwoofer Sound

    Listening with headphones: Selecting the Analog or Digital Input Mode Remote You can enjoy not only stereo software but also multi- channel software through the headphones. (Sounds are When you have connected digital source components using the both down-mixed to the front channels while playing multi-channel analog and digital terminals (see pages 7 to 10), you can select the software.) input mode—either digital or analog—for these components.

  • Página 18: Changing The Display Brightness

    Note: • If the incoming signal does not match the selected digital signal For RX-6042S: This function is not valid when “DVD MULTI” is format, the indicator of the selected signal format will flash. selected.

  • Página 19: Reinforcing The Bass

    • Once you have made adjustment, it is memorized for each source. The output volume level, Midnight Mode (see page 21), Bass Boost (only for RX-6042S), Equalization patterns (see page 24), Press BASSBOOST to boost the bass level. Surround modes and DSP modes (see pages 25 to 29) cannot The BASS BOOST indicator lights up on the display.

  • Página 20: Receiving Radio Broadcasts

    3 Press FM/AM PRESET 5 or ∞ to select a channel number while the channel number 1 Select the band (FM or AM). position is flashing. • For RX-6042S: Press FM or AM. • For RX-5042S: Press FM/AM. TUNED STEREO AUTO MUTING...

  • Página 21: Selecting The Fm Reception Mode

    FM reception mode while receiving an FM broadcast. 1 Select the band (FM or AM). • You can store the FM reception mode for each preset station (see • For RX-6042S: Press FM or AM. page 16). • For RX-5042S: Press FM/AM.

  • Página 22: Basic Settings

    Basic Settings Some of the following settings are required after connecting and positioning your speakers while others will make operations easier. You can use QUICK SPEAKER SETUP to easily set up your speaker configuration. 5 Press in MULTI JOG (PUSH SET). Quick Speaker Setup Remote “COMPLETE”...

  • Página 23: Basic Setting Items

    Notes: 5 Press in MULTI JOG (PUSH SET). These items can be set using Quick Speaker Setup. This setting is only for RX-6042S. 6 Repeat steps 2 to 5 to set other items if necessary. 7 Press EXIT. The source indication resumes on the display.

  • Página 24: Setting The Speakers

    • You cannot set the speaker distance for the speakers you have Select whether you have connected a subwoofer or not. selected “NONE.” • For RX-6042S: This setting is not valid for “DVD MULTI.” SUBWOOFER YES: Select when a subwoofer is connected. SUBWOOFER NO: Select when no subwoofer is used.

  • Página 25: Selecting The Main Or Sub Channel

    • When Dolby Digital 2-channel with surround signals Note: is detected, “PLII MOVIE” will be selected. For RX-6042S: Midnight Mode is not valid for “DVD MULTI.” • When Dolby Digital 2-channel without surround signals is detected, “SURROUND OFF” will be selected.

  • Página 26: Setting The Digital Input Terminals

    Setting the Component Video Input 96/24 processing will not be performed with Virtual Surround Back activated. To apply the processing, deactivate Virtual Surround This setting is only for RX-6042S. Back. When you use the component video inputs for connecting the DVD •...

  • Página 27: Adjusting Sound

    Adjustable when one of the DAP modes or Mono Film (see pages 28 and 29) is in use. This setting is only for RX-6042S. Adjustable when Pro Logic II Music is in use. 4 Turn MULTI JOG to select a setting you want or to make an adjustment as you like.

  • Página 28: Adjusting The Equalization Patterns

    L (Left front) = C (Center) = R (Right front) = • For RX-6042S: All speakers’ output levels (except the RS (Right surround) = LS (Left surround) = subwoofer) are always adjustable for “DVD MULTI.”...

  • Página 29: Using The Surround Modes

    Using the Surround Modes This unit activates a variety of Surround modes automatically. The basic settings and adjustments stored (see pages 18 to 24) are applied automatically. Reproducing Theater Ambience Introducing the Surround Modes In a movie theater, many speakers are located on the walls to Dolby Digital* reproduce impressive multi-surround sounds, reaching you from all Dolby Digital is a digital signal compression method, developed...
  • Página 30 • If both the surround speakers and center speaker are set to DTS 96/24 “NONE” in the speaker setting, JVC’s original 3D-PHONIC In recent years, there has been increasing interest in higher sampling processing (which has been developed to create the surround rates both for recording and for reproducing at home.

  • Página 31: Activating The Surround Modes

    Press SURROUND/DSP OFF. 1 Select and play any source (excluding “DVD When playing Dolby Digital EX or DTS-ES software MULTI” for RX-6042S). You can enjoy Virtual 6.1-channel playback using Virtual • Make sure you have selected the analog or digital input mode Surround Back.

  • Página 32: Using The Dsp Modes

    • If surround speakers are set to “NONE” in the speaker setting, Headphone Mode is activated without respect to the type of JVC’s original 3D-PHONIC processing (which has been software played back. “3D H PHONE” appears on the display developed to create the surround effect through the front speakers and the DSP and H.PHONE indicators light up.

  • Página 33: Activating The Dsp Modes

    • If surround speakers are set to “NONE” in the speaker setting, JVC’s original 3D-PHONIC processing (which has been developed to create the surround effect through the front speakers only) is used. The 3D-PHONIC indicator lights up on the display.

  • Página 34: Compu Link Remote Control System

    COMPU LINK Remote Control System The COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC’s audio components through the remote sensor on the receiver. To use this remote control system, you need to connect JVC’s audio Automatic Source Selection...

  • Página 35: Av Compu Link Remote Control System

    DO NOT connect to the TV with AV COMPU LINK RECEIVER/AMP jack. Notes: • For RX-6042S: When connecting the receiver and a TV with the AV COMPU LINK EX jack by using a component video cable, you cannot use automatic selection of TV’s input mode (see page 32).
  • Página 36 RCA pin plugs (or S-video plug or One-Touch DVD Play component video plugs—for RX-6042S). Simply by starting playback on the DVD player, you can enjoy the • See “CONNECTIONS 2” on the previous page. DVD playback without setting other switches manually. The...

  • Página 37: Operating Jvc's Audio/Video Components

    Operating JVC’s Audio/Video Components You can operate JVC’s audio and video components with this receiver’s remote control, since control signals for JVC’s components are preset in the remote control. Tuner Operating Audio Components You can always perform the following operations:...

  • Página 38: Operating Video Components

    1 – 9, 0, 100+ (+10): Select the channels. RETURN (10): Alternate between the previously selected • Some JVC’s VCRs can accept two types of the control signals— remote code “A” and “B.” Before using this remote control, make channel and the current channel.

  • Página 39: Operating Other Manufacturers' Video Equipment [Only For Rx-6042S]

    Operating Other Manufacturers’ Video Equipment [Only for RX-6042S] This remote control supplied for the receiver can transmit control signals for other manufacturers’ TVs, CATV converters, VCRs and DVD players. To change the transmittable signals for When operating the other manufacturers’ components, refer also to the manuals supplied with them.

  • Página 40: Operating Other Manufacturers' Video Equipment (Only For Rx-6042S)

    Operating Other Manufacturers’ Video Equipment (Only for RX-6042S) To change the transmittable signals for To change the transmittable signals for operating another manufacturer’s DVD player operating another manufacturer’s VCR 1 Press and hold STANDBY/ON DVD. 1 Press and hold STANDBY/ON VCR.

  • Página 41: Troubleshooting

    Troubleshooting Use this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC’s service center. POSSIBLE CAUSE PROBLEM SOLUTION The display does not light up. The power cord is not plugged in.

  • Página 42: Specifications

    (IN/OUT) (DVD MULTI) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ RX-6042S AV COMPULINK-III × × × × × × RX-5042S AV COMPULINK • The remote control supplied with RX-6042S can operate other manufacture’s video equipment, but the one with RX-5042S cannot.
  • Página 43 Silenciamiento del sonido ............15 Uso del Sleep Timer ..............15 Operación de los equipos de vídeo de otros fabricantes [Sólo para RX-6042S] ... 35 Recepción de radiodifusiones ....... 16 Localización de averías ....... 37 Ajuste del intervalo de frecuencias del sintonizador de AM ..16 Sintonización manual de las emisoras ........

  • Página 44: Identificación De Las Partes

    Botón ADJUST (23) siguiente). d Botones de selección de fuente (11, 14) 7 Botón INPUT ANALOG (14) • Para RX-6042S: DVD MULTI, DVD, VCR, TV SOUND, Botón INPUT ATT (14) CD, TAPE/CDR (SOURCE NAME), FM, AM 8 Botón INPUT DIGITAL (13) •...

  • Página 45: Display Principal

    9 Botón TV/VIDEO (34, 35) TA/NEWS/INFO RETURN SLEEP 0 Botones VCR CH +/– (34, 36) - Para RX-6042S: botones TV/CATV CH +/– (34, 35) Para RX-5042S: botones TV CH +/– (34) REC PAUSE CD - DISC = Botones STANDBY/ON (11, 33 – 36)

  • Página 46: Panel Trasero

    • Salida: MONITOR OUT • Optico: DIGITAL 2 (CD) 7 Conmutador VOLTAGE SELECTOR (10) DIGITAL 3 (TV): sólo para RX-6042S 8 Para RX-6042S: 2 Jacks de entrada/salida de audio (7 – 9) Jacks de entrada/salida VIDEO/S-VIDEO (8, 9) • Entrada: CD IN, TAPE/CDR IN (PLAY), VCR IN (PLAY),...

  • Página 47: Primeros Pasos

    • Las pilas suministradas son para la configuración inicial. Reemplace las pilas para un uso continuo. General precauciones • Para RX-6042S: Después de sustituir las pilas, vuelva a ajustar los • Asegúrese de tener las manos secas. códigos de fabricantes (consulte las páginas 35 y 36).

  • Página 48: Conexión De Los Altavoces Y Del Subwoofer

    Primeros pasos Conexiones de la antena de AM Conexión de los altavoces Para RX-6042S Antena de cuadro de AM (suministrado) LOOP Para RX-5042S Para armar la antena de cuadro de AM, introduzca las lengüetas del cuadro en las ranuras de la base.

  • Página 49: Conexión Del Subwoofer

    Conexión del subwoofer Conexión de los componentes de audio/ Conectando un subwoofer logrará reforzar los graves. vídeo Conecte el jack de entrada de un subwoofer motriz al panel trasero, utilizando para ello un cable con clavijas monopolares RCA (no Cuando se conectan componentes individuales, refiérase también a suministrado).
  • Página 50 Conecte la clavija blanca al jack izquierdo de audio, la clavija roja al jack derecho de audio, y la clavija amarilla al jack de vídeo. • Para RX-6042S: Si sus componentes de vídeo disponen de jacks de entrada/salida de vídeo de diferentes tipos, conéctelos...
  • Página 51 Î A salida de audio del canal delantero izquierdo/derecho (o a salida mixta de audio, si es necesario) Notas: • Para RX-6042S: Cuando conecta un reproductor DVD a los jacks de entrada de vídeo componente, efectúe correctamente el ajuste Å A salida del subwoofer de entrada de vídeo componente (VIDEO IN DVD) para AV...

  • Página 52: Conexiones Digitales

    DIGITAL 3 (TV) conéctelo al terminal DIGITAL 2 (CD) • Mantenga el cable de alimentación alejado de los cables de —o DIGITAL 3 (TV) para RX-6042S conexión y la antena. El cable de alimentación puede producir —utilizando un cable óptico digital (no ruidos o interferencias en la pantalla.

  • Página 53: Operaciones Básicas

    VOLUME • Consulte “Ajuste del volumen” en la página 12. 4 Seleccione los modos Surround o DSP. • Consulte “Activación de los modos Surround” (página Para RX-6042S 27) y “Activación de los modos DSP” (página 29). DVD MULTI TV SOUND...

  • Página 54: Indicadores De Los Altavoces Y De Las Señales En La Pantalla

    (consulte las páginas 13 y 20). Nota: Los indicadores de las señales se encienden para mostrar cuáles Para RX-6042S: Cuando desee ver la imagen a través de los jacks son las señales entrantes. COMPONENT VIDEO, no se podrá utilizar esta función.

  • Página 55: Activación Y Desactivación Del Sonido Del Subwoofer

    Escuchando con los auriculares: Selección del modo de entrada Remote No sólo podrá escuchar software estéreo sino también analógica o digital software multicanal a través de los auriculares. (Los sonidos se mezclan con los canales delanteros mientras se reproduce Cuando haya conectado los componentes de la fuente digital software multicanal).

  • Página 56: Cambio Del Brillo De La Pantalla

    DIGITAL AUTO se apaga, y el correspondiente Nota: indicador del formato de señal digital se enciende en la pantalla. Para RX-6042S: Esta función no se activará cuando se selecciona • Si la señal entrante no corresponde con el formato de señal digital “DVD MULTI”.

  • Página 57: Refuerzo De Los Graves

    • Cada vez que pulsa el botón, el refuerzo de los graves se activa El nivel de volumen de salida, el modo medianoche (consulte la (“BASSBOOST ON”) y desactiva (“BASSBOOST OFF”) página 21), el refuerzo de los graves (sólo para RX-6042S), los alternativamente. patrones de ecualización (consulte la página 24), los modos Surround y los modos DSP (consulte las páginas 25 a 29) no...

  • Página 58: Recepción De Radiodifusiones

    3 Pulse FM/AM PRESET 5 o ∞ para seleccionar 1 Seleccione la banda (FM o AM). un número de canal mientras está parpadeando • Para RX-6042S: Pulse FM o AM. la posición del número de canal. • Para RX-5042S: Pulse FM/AM.

  • Página 59: Selección Del Modo De Recepción En Fm

    FM mientras recibe 1 Seleccione la banda (FM o AM). una radiodifusión en FM. • Para RX-6042S: Pulse FM o AM. • Es posible almacenar el modo de recepción en FM para cada emisora preajustada (consulte la página 16).

  • Página 60: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos Algunos de los ajustes siguientes se deben de realizar después de conectar y de ubicar sus altavoces; mientras que otros permiten hacer más fáciles las operaciones. Puede utilizar QUICK SPEAKER SETUP (Configuración rápida de los altavoces) para poder realizar fácilmente la configuración de sus altavoces. 5 Pulse MULTI JOG (PUSH SET).

  • Página 61: Opciones De Ajustes Básicos

    6 Repita los pasos 2 a 5 para ajustar otras opciones, si fuera necesario. Notas: 7 Pulse EXIT. Estas opciones se pueden ajustar utilizando configuración rápida de los altavoces. La indicación de fuente vuelve a aparecer en la pantalla. Este ajuste es sólo para el RX-6042S.

  • Página 62: Configurar De Los Altavoces

    Seleccione si se ha conectado o no un subwoofer. • No podrá ajustar la distancia para el altavoz ajustado a “NONE”. • Para RX-6042S: Esta configuración no es válida para el modo SUBWOOFER YES: Selecciónelo cuando haya un subwoofer de reproducción “DVD MULTI”.

  • Página 63: Selección Del Canal Principal O Secundario

    (no se aplica ningún efecto). • Cuando se detecta la señal PCM Lineal, no se realizará ningún cambio. Nota: AUTO SURR OFF: Selecciónelo para desactivar Auto Para RX-6042S: El modo medianoche no se activará para “DVD MULTI”. Surround. Continua en la página siguiente...

  • Página 64: Configurar Los Terminales De Entrada Digitales

    Notas: Ajuste de la entrada de vídeo componente • Si ha seleccionado “NONE” para “SURR SPEAKERS”, esta función Este ajuste es sólo para el RX-6042S. no estará disponible. Cuando se utilizan las entradas de vídeo componente para conectar • Mientras reproduce el software DTS-ES Matrix con DTS 96/24, no el reproductor DVD y/o la videograbadora, registre el tipo de jacks se realizará...

  • Página 65: Ajuste Del Sonido

    Ajustable cuando se está usando uno de los modos DAP o Mono pantalla. Film (consulte las páginas 28 y 29). Este ajuste es sólo para el RX-6042S. Ajustable cuando se está usando Pro Logic II Music. 4 Gire MULTI JOG para seleccionar la opción que desea o realice los ajustes según se desee.

  • Página 66: Ajuste De Los Patrones De Ecualización

    L (Delantero izquierdo) = C (Central) = R (Delantero • Para RX-6042S: El nivel de salida de todos los altavoces (excepto el subwoofer) siempre se podrá ajustar para “DVD derecho) = RS (Surround derecho) = LS (Surround MULTI”.

  • Página 67: Uso De Los Modos Surround

    Uso de los modos Surround Esta unidad activa automáticamente diversos modos Surround. Las configuraciones y los ajustes básicos almacenados (consulte las páginas 18 a 24) se aplican automáticamente. Reproduciendo el ambiente de un teatro Presentando los modos Surround En una sala de cine, los numerosos altavoces localizados en las Dolby Digital* paredes reproducen impresionantes sonidos multi-surround, para Dolby Digital es un método de compresión de señal digital,...
  • Página 68 “NONE” en la configuración de altavoces, se usará el posibilitan una margen de frecuencias más amplio, y profundidades procesado 3D-PHONIC original de JVC (que ha sido desarrollado para crear un efecto surround sólo a través de los altavoces de bit más altas proporcionan un rango dinámico amplio.

  • Página 69: Activación De Los Modos Surround

    1 Seleccione y reproduzca cualquier fuente (excepto Cuando se reproduce el software Dolby Digital EX o DTS-ES “DVD MULTI” para RX-6042S). Podrá disfrutar de la reproducción Virtual de 6,1 canales • Asegúrese de haber seleccionado el modo de entrada analógica utilizando Virtual Surround Back.

  • Página 70: Uso De Los Modos Dsp

    • Si los altavoces surround se encuentran ajustados a “NONE” en la configuración de altavoces, se usará el procesado 3D-PHONIC original de JVC (que ha sido desarrollado para crear un efecto surround sólo a través de los altavoces delanteros). El...

  • Página 71: Activación De Los Modos Dsp

    • Si los altavoces surround se encuentran ajustados a “NONE” en la configuración de los altavoces, se usará el procesado 3D-PHONIC original de JVC (que ha sido desarrollado para crear un efecto surround sólo a través de los altavoces delanteros). El indicador 3D-PHONIC se enciende en la pantalla.

  • Página 72: Sistema De Control Remoto Compu Link

    Sistema de control remoto COMPU LINK El sistema de control remoto COMPU LINK le permite operar los componentes de audio de JVC a través del sensor remoto del receptor. Para utilizar este sistema de control remoto, deberá conectar los Selección automática de fuente componentes de audio de JVC a través de los jacks COMPU LINK...

  • Página 73: Sistema De Control Remoto Av Compu Link

    NO efectúe la conexión al televisor con el jack AV COMPU LINK RECEIVER/AMP. Notas: • Para RX-6042S: Cuando conecta el receptor y un televisor con jack AV COMPU LINK EX usando un cable de vídeo componente, no podrá utilizar la selección automática del modo de entrada del televisor (consulte la página 32).

  • Página 74: Procedimiento De Conexión

    Con sólo iniciar la reproducción en el reproductor DVD, podrá monopolares RCA (o clavija S-Vídeo o clavijas de disfrutar de la reproducción de DVD sin necesidad de ajustar vídeo componente—para RX-6042S). manualmente otros interruptores. El receptor se enciende automáticamente y la fuente cambia a reproductor DVD.

  • Página 75: Operación De Los Componentes De Audio/Vídeo De Jvc

    Operación de los componentes de audio/vídeo de JVC Los componentes de audio y vídeo de JVC se pueden operar con el control remoto de este receptor, debido a que en el control remoto se han almacenado las señales de control para los componentes de JVC.

  • Página 76: Operación De Los Componentes De Vídeo

    Para operar los componentes de vídeo de JVC usando este control remoto: Después de pulsar TV SOUND, podrá realizar las siguientes • Deberá conectar los componentes de vídeo de JVC a través de los jacks AV COMPU LINK (consulte la página 31) además de las operaciones en un televisor: conexiones que utilizan cables con clavijas monopolares RCA 1 –...

  • Página 77: Operación De Los Equipos De Vídeo De Otros Fabricantes [Sólo Para Rx-6042S]

    Operación de los equipos de vídeo de otros fabricantes [Sólo para RX-6042S] Este control remoto suministrado para el receptor puede transmitir señales de control para televisores, convertidores CATV, videograbadoras y reproductores DVD de otros fabricantes. Para cambiar las señales que se pueden Cuando opere los componentes de otros fabricantes, refiérase...

  • Página 78: Operación De Los Equipos De Vídeo De Otros Fabricantes [Sólo Para Rx-6042S]

    Operación de los equipos de vídeo de otros fabricantes [Sólo para RX-6042S] Para cambiar las señales transmisibles para Para cambiar las señales transmisibles para operar un reproductor DVD de otro fabricante operar la videograbadora de otro fabricante 1 Pulse y mantenga pulsado STANDBY/ON 1 Pulse y mantenga pulsado STANDBY/ON DVD.

  • Página 79: Localización De Averías

    Localización de averías Utilice este cuadro para resolver los problemas operacionales comunes. Si no consigue resolver algún problema, póngase en contacto con su centro de servicio JVC. CAUSA POSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN La pantalla no se enciende. El cable de alimentación no está...

  • Página 80: Especificaciones

    ‡ ‡ ‡ ‡ RX-6042S AV COMPULINK-III × × × × × × RX-5042S AV COMPULINK • El control remoto suministrado con el RX-6042S puede controlar otros equipos de vídeo del fabricante, pero no así el suministrado con el RX-5042S.
  • Página 81 (Sleep Timer) ................15 Operação de equipamentos de vídeo de outros Para sintonizar as estações de rádio ... 16 fabricantes [Apenas para o RX-6042S] ..35 Para ajustar o espaçamento do intervalo de sintonia AM ..16 Diagnóstico de problemas ......37 Para sintonizar as estações manualmente .........

  • Página 82: Identificação Dos Componentes

    Botão ADJUST (23) página). d Botões de seleção de fontes (11, 14) 7 Botão INPUT ANALOG (14) • Para o RX-6042S: DVD MULTI, DVD, VCR, TV SOUND, Botão INPUT ATT (14) CD, TAPE/CDR (SOURCE NAME), FM, AM 8 Botão INPUT DIGITAL (13) •...

  • Página 83: Visor Principal

    9 Botão TV/VIDEO (34, 35) TA/NEWS/INFO RETURN SLEEP 0 Botões VCR CH +/– (34, 36) - Para o RX-6042S: Botões TV/CATV CH +/– (34, 35) Para o RX-5042S: Botões TV CH +/– (34) REC PAUSE CD - DISC = Botões STANDBY/ON (11, 33 –...

  • Página 84: Painel Traseiro

    MONITOR OUT • Óticos: DIGITAL 2 (CD) 7 Interruptor VOLTAGE SELECTOR (10) DIGITAL 3 (TV): apenas para o RX-6042S 8 Para o RX-6042S: 2 Tomadas de entrada/saída de áudio (7 – 9) Tomadas de entrada/saída VIDEO/S-VIDEO (8, 9) • Entrada: CD IN, TAPE/CDR IN (PLAY), VCR IN (PLAY),...

  • Página 85: Primeiros Passos

    • As pilhas fornecidas devem ser usadas para o ajuste inicial. Substitua as pilhas para o uso prolongado. Precauções gerais • Para o RX-6042S: Depois de substituir as pilhas, ajuste os códigos • Certifique-se de que suas mãos estejam secas. do fabricante novamente (veja as páginas 35 e 36).

  • Página 86: Conexão Das Caixas Acústicas E Subwoofer

    Primeiros passos Conexões da antena AM Para conectar as caixas acústicas Para o RX-6042S Antena AM de quadro (fornecida) LOOP Para o RX-5042S Prenda as lingüetas no quadro através das ranhuras da base para montar a antena AM de quadro.

  • Página 87: Para Conectar O Subwoofer

    Para conectar o subwoofer Para conectar o equipamento de áudio e Os sons graves podem ser melhorados instalando-se um subwoofer. vídeo Conecte a tomada de entrada do subwoofer energizado ao painel traseiro do sistema usando um cabo com plugues de pinos tipo RCA Consulte também os manuais fornecidos com os componentes de (não fornecida).
  • Página 88 à tomada direita de áudio, e o plugue amarelo à tomada de vídeo. • Para o RX-6042S: Se os seus componentes de vídeo tiverem tomadas de entrada/saída de vídeo de tipos diferentes, conecte-os utilizando estas tomadas, e poderá obter uma qualidade da imagem melhor na seguinte ordem: Vídeo componente >...
  • Página 89 ı À saída de áudio do canal central Ç À saída de áudio dos canais frontal esquerdo/direito • Para o RX-6042S: Ao conectar um DVD player às tomadas de Î À saída de vídeo componente entrada de vídeo componente, faça a definição da entrada de vídeo componente (VIDEO IN DVD) corretamente para...

  • Página 90: Conexões Digitais

    O cabo de alimentação poderá causar ruído DIGITAL 3 (TV) DIGITAL 2 (CD)—ou DIGITAL 3 (TV) ou interferência na tela. para o RX-6042S—usando um cabo ótico digital (não fornecida). Notas: DIGITAL IN • Os ajustes pré-programados como, por exemplo, os canais predefinidos e o ajuste do som, poderão se apagar, após alguns...

  • Página 91: Operações Básicas

    • Veja “ Para ajustar o volume” na página 12. 4 Selecione os modos Surround ou DSP. • Veja “Para ativar os modos Surround” (página 27) e “Para ativar os modos DSP” (pagina 29). Para o RX-6042S DVD MULTI TV SOUND TAPE/CDR...

  • Página 92: Indicadores Da Caixa Acústica E Do Sinal No Visor

    Os indicadores de sinal se acendem para indicar os sinais que estão sendo transmitidos. Para o RX-6042S: Quando estiver assistindo as imagens através das tomadas do vídeo componente (COMPONENT VIDEO), você não • Quando a entrada digital é selecionada: Este indicador se pode usar esta função.

  • Página 93: Ativação E Desativação Do Som Do Subwoofer

    Audição com fones de ouvido: Para selecionar o modo de entrada Remote Você pode desfrutar não somente de software estéreo, digital ou analógico mas também de software de canais múltiplos através dos fones de ouvido. (Os sons são misturados para os canais frontal Quando tiver conectado componentes digitais usando tanto os durante a reprodução do software de canais múltiplos).

  • Página 94: Para Mudar O Brilho Do Visor

    Nota: • Se o sinal de entrada não corresponder com o formato do sinal Para o RX-6042S: Esta função não é válida quando “DVD MULTI” digital selecionado, o indicador do formato do sinal selecionado está selecionado.

  • Página 95: Para Reforçar Os Graves

    (“BASSBOOST ON”) e desativada (“BASSBOOST O nível do volume de saída, modo da meia-noite (veja a página OFF”) alternadamente. 21), intensificação dos graves (apenas para o RX-6042S), padrões de equalização (veja a página 24), modos Surround e Nota: modos DSP (veja as páginas 25 a 29) não afetam a gravação.

  • Página 96: Para Sintonizar As Estações De Rádio

    3 Pressione FM/AM PRESET 5 ou ∞ para selecionar o número do canal enquanto o número 1 Selecione a banda (FM ou AM). do canal estiver piscando. • Para o RX-6042S: Pressione FM ou AM. TUNED STEREO AUTO MUTING • Para o RX-5042S: Pressione FM/AM.

  • Página 97: Para Selecionar O Modo De Recepção De Fm

    FM durante a 1 Selecione a banda (FM ou AM). recepção da estação. • Para o RX-6042S: Pressione FM ou AM. • Você pode armazenar o modo de recepção de FM para cada • Para o RX-5042S: Pressione FM/AM.

  • Página 98: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos Alguns dos ajustes a seguir são necessários para conectar e posicionar as suas caixas acústicas, enquanto que outros tornarão as operações mais fáceis. Você pode usar o ajuste rápido das caixas acústicas, QUICK SPEAKER SETUP , para ajustar a configuração das suas caixas acústicas. 5 Pressione o MULTI JOG (PUSH SET).

  • Página 99: Itens De Ajuste Básicos

    6 Repita os passos 2 a 5 para ajustar outros itens se Estes itens podem ser usados com a configuração rápida das for necessário. caixas acústicas. Esta definição aplica-se somente ao RX-6042S. 7 Pressione EXIT. A indicação da fonte volta a ser exibida no visor.

  • Página 100: Para Ajustar As Caixas Acústicas

    • Não é possível configurar a distância das caixas acústicas para as quais selecionou “NONE”. estiver conectado. • Para RX-6042S: Esta definição não é válida para “DVD MULTI”. SUBWOOFER NO: Selecione esta opção se não estiver usando o subwoofer. Nota: Se tiver selecionado “SUBWOOFER NO”...

  • Página 101: Seleção Do Canal Principal Ou Secundário

    “SURROUND OFF” será selecionado. Nota: • Quando um sinal Linear PCM for detectado, não Para o RX-6042S: O modo da meia-noite não funciona para mudará nada. “DVD MULTI”. AUTO SURR OFF: Selecione para desativar o som surround automático.

  • Página 102: Para Ajustar Os Terminais De Entrada Digital

    Notas: Definição da entrada de vídeo componente • Quando tiver ajustado “NONE” para “SURR SPEAKERS”, esta Esta definição aplica-se somente ao RX-6042S. função não estará disponível. Quando utilizar as entradas de vídeo componente para conectar um • Durante a reprodução de software DTS-ES Matrix com DTS 96/24, DVD player e/ou videocassete, registre o tipo de tomadas de o processamento DTS 96/24 não será...

  • Página 103: Para Ajustar O Som

    Ajustável quando um dos modos DAP ou Mono Film (veja as páginas 28 e 29) está em uso. Esta definição aplica-se apenas para o RX-6042S. Ajustável quando Pro Logic II Music está em uso. 4 Gire o controle MULTI JOG para selecionar a configuração ou efetuar o ajuste que deseja.

  • Página 104: Para Ajustar Os Padrões De Equalização

    Ajuste o nível de saída das caixas acústicas (–10 dB a • Para o RX-6042S: Os níveis de saída de todas as caixas +10 dB). acústicas (exceto para o subwoofer) são sempre ajustáveis para “DVD MULTI”.

  • Página 105: Para Utilizar Os Modos Surround

    Para utilizar os modos Surround Este aparelho ativa uma grande variedade de modos Surround automaticamente. As definições e ajustes básicos armazenados (veja as páginas de 18 a 24) são aplicados automaticamente. Para reproduzir o ambiente de sala de cinema Introdução aos modos Surround Numa sala de cinema, muitos das caixas acústicas são colocadas nas Dolby Digital* paredes para reproduzir sons de multi-surround intensos e estes...

  • Página 106: Modo De Fones De Ouvido 3D-3D H Phone

    “NONE” na definição de caixa acústica, o em criar taxas de amostragem mais elevadas para a gravação e processamento 3D-PHONIC original da JVC (desenvolvido para reprodução em casa. Taxas de amostragem mais elevadas criar o efeito surround através das caixas acústicas frontais apenas) proporcionam uma faixa de freqüência mais ampla e profundidades...

  • Página 107: Para Ativar Os Modos Surround

    Para cancelar o modo Surround Pressione SURROUND/DSP OFF. 1 Selecione e reproduza qualquer fonte (excluindo “DVD MULTI” para o RX-6042S). • Certifique-se de selecionou o modo de entrada analógico ou Quando reproduzir software Dolby Digital EX ou DTS-ES digital corretamente.

  • Página 108: Para Utilizar Os Modos Dsp

    • Se as caixas acústicas surround estiverem ajustadas para “NONE” na configuração das caixas acústicas, o processamento 3D-PHONIC original da JVC (desenvolvido para criar o efeito surround através das caixas acústicas frontais apenas) é utilizado. O indicador 3D-PHONIC se acende no visor.

  • Página 109: Para Ativar Os Modos Dsp

    • Se as caixas acústicas surround estão ajustadas para “NONE” na definição de caixa acústica, o processamento 3D-PHONIC original da JVC (desenvolvido para criar o efeito surround através das caixas acústicas frontais apenas) é usado. O indicador 3D- PHONIC se acende no visor.

  • Página 110: Sistema De Controle Remoto Compu Link

    Sistema de controle remoto COMPU LINK O sistema de controle remoto COMPU LINK lhe permite operar os componentes de áudio da JVC através do sensor remoto no receiver. Para utilizar este sistema de controle remoto, você precisa conectar os Seleção automática da fonte componentes de áudio da JVC através das tomadas COMPU LINK...

  • Página 111: Sistema De Controle Remoto Av Compu Link

    Notas: • Para o RX-6042S: Quando conectar o receiver e uma televisão com a tomada AV COMPU LINK EX usando um cabo de vídeo componente, você não pode usar a seleção automática do modo de entrada de televisão (veja a página 32).

  • Página 112: Procedimento De Conexão

    S-vídeo ou plugues de vídeo Com o simples início da reprodução no DVD player, você pode componente—para o RX-6042S). desfrutar da reprodução de DVD sem ter que fazer outros ajustes • Veja a seção “CONEXÕES 2” na página anterior.

  • Página 113: Para Operar Componentes De Áudio/Vídeo Jvc

    Para operar componentes de áudio/vídeo JVC Você pode operar os componentes de áudio e vídeo JVC com o controle remoto deste receiver pois existem sinais de controle de componentes JVC predefinidos no controle remoto. Sintonizador Para operar componentes de áudio Você...

  • Página 114: Para Operar Componentes De Vídeo

    Define o modo de entrada (TV ou VIDEO). fornecido: • É necessário conectar os componentes de vídeo JVC por meio das Depois de pressionar TV SOUND, você poderá realizar as seguintes tomadas AV COMPU LINK (veja a página 31), além das operações em uma televisão:...

  • Página 115: Operação De Equipamentos De Vídeo De Outros Fabricantes [Apenas Para O Rx-6042S]

    Operação de equipamentos de vídeo de outros fabricantes [Apenas para o RX-6042S] Este controle remoto fornecido com o receiver pode transmitir sinais de controle para TVs, conversores de CATV, videocassetes e DVD players de outros fabricantes. Para mudar os sinais transmissíveis para Quando operar componentes de outros fabricantes, veja igualmente o manual que os acompanha.
  • Página 116 Operação de equipamentos de vídeo de outros fabricantes [Apenas para o RX-6042S] Para mudar os sinais transmissíveis para Para mudar os sinais transmissíveis para operar um DVD player de outro fabricante operar um videocassete de outro fabricante 1 Pressione e segure STANDBY/ON DVD.

  • Página 117: Diagnóstico De Problemas

    Diagnóstico de problemas Utilize este quadro para ajudar a resolver problemas operacionais do dia-a-dia. Se houver algum problema que você não consiga resolver, entre em contato com o seu representante autorizado da JVC. PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO O visor não acende.

  • Página 118: Especificações

    ‡ ‡ RX-6042S AV COMPULINK-III × × × × × × RX-5042S AV COMPULINK • O controle remoto fornecido com o RX-6042S pode operar os componentes de vídeo de outros fabricantes, mas o controle remoto fornecido com o RX-5042S não.
  • Página 119 操作音頻組件 ..............33 減弱輸入信號 ..............14 操作視頻組件 ..............34 切換信號源名稱 .............. 14 文 增強低音 ................. 15 操作其它品牌的視頻組件 [僅對應 RX-6042S] ... 35 靜音 ................15 故障檢修 ..............37 使用睡眠定時器 .............. 15 規格 ................38 收聽收音機廣播 ............16 設定 AM 調諧器的間隔空間 ..........16 手動調收電台...

  • Página 120: 部件識別

    （19，23） 5 遙控感應窗 a EXIT（退出）鍵（19，23） 6 顯示屏（詳細說明請參閱下頁上的“顯示屏” 。） s ADJUST（調整）鍵（23） 7 INPUT ANALOG（輸入模擬）鍵（14） d 信號源選擇鍵（11，14） INPUT ATT（輸入減弱）鍵（14） • 對應 RX-6042S：DVD MULTI，DVD，VCR， 8 INPUT DIGITAL（輸入數碼）鍵（13） TV SOUND，CD，TAPE/CDR (SOURCE NAME)， 9 DIMMER（減光）鍵（14） FM，AM p MASTER VOLUME（主音量）控制旋鈕（12） • 對應 RX-5042S：DVD，VCR，TV SOUND，CD， q PHONES（耳機）插孔（13）...
  • Página 121 ^ MUTING（靜音）鍵（15，33） RX-6042S VOLUME & 僅對應 RX-6042S：BASSBOOST（低音增強）鍵 TV/CATV CH （15，33） * VOLUME（音量）+/– 鍵（12，33） RX-5042S ( TV VOLUME（電視音量）+/– 鍵（34，35） TV CH 註： 當您按下遙控器上的某個信號源選擇鍵 —TAPE/CDR ， CD 和 FM/AM— 圖中打上陰影的項目 —DVD MULTI 和 BASSBOOST 鍵， TV/CATV 選擇器 — 僅對應 RX-6042S 。 時，本機會自動啟動。...
  • Página 122 • 同軸： DIGITAL 1（DVD） • 輸入： DVD IN，VCR IN • 光纖： DIGITAL 2（CD） • 輸出： MONITOR OUT DIGITAL 3（TV） ：僅對應 RX-6042S 7 VOLTAGE SELECTOR（電壓選擇器）開關（10） 2 音頻輸入/輸出插孔（7 – 9） 8 對應 RX-6042S： • 輸入： CD IN，TAPE/CDR IN （PLAY） ，VCR IN （PLAY） ，...

  • Página 123: 如何着手

    如何着手 此部份說明如何將音頻/視頻組件和揚聲器連接至接收機，以及如何接通電源。 注： 安裝之前 • 附帶的電池僅用于操作初始設定。想繼續使用時請更換電池。 一般注意事項 • 對應 RX-6042 ：更換電池后，請重新設定品牌代碼（參閱第 35 和 36 頁） 。 • 確保手是干的。 • 關閉所有組件的電源。 注意： • 閱讀想連接組件附帶的使用手冊。 請遵守下列注意事項以免發生電池漏電或爆裂： • 對準所示電極將電池置入遙控器： （ + ）對（ + ）和（ – ）對 安裝位置 （ – ） 。 • 將本機安裝在平穩，不受潮濕和無灰塵之處。 •...
  • Página 124 如何着手 AM 天線的連接 連接揚聲器 對應 RX-6042S AM 環型天線（附帶） LOOP 對應 RX-5042S 安裝 AM 環型天線時，將環 上的插片扣入底槽。 FM 75 COAXIAL ANTENNA 連接每個揚聲器（重低音除外）時，可將后面板上的（ + ）及 （ – ）端子與揚聲器上標記（ + ）及（ – ）的端子相連接。 中 文 單股帶絕緣皮的室外天線用導線（另購） 對應 RX-6042S 轉動環型天線直到最佳接收狀態。 注： • 如果 AM 環型天線帶有絕緣皮，請按右圖所示旋轉絕...

  • Página 125: 連接音頻/視頻組件

    連接重低音 連接音頻/視頻組件 通過連接重低音，您可以增強低音。 當連接外接組件時，另請參閱隨其附帶的使用手冊。 用一帶有 RCA 針型插頭的電纜（另購）將大功率重低音的輸入 插孔與本機后面板相連接。 模擬連接 音頻組件的連接 使用帶有 RCA 針型插頭的電纜（另購） 。 • 將白色插頭插入左音頻插孔，將紅色插頭插入右音頻插孔來進 行連接。 如果音頻組件帶有 COMPU LINK 插孔 連接方法及 COMPU LINK 遙控系統之詳細信息請參閱第 30 頁。 SUBWOOFER 大功率重低音 注意： 如果您連接了一種音聲加強裝置，如將一圖案均衡器連接在信號 安放揚聲器 源組件與本機之間時，自本機輸出的音聲可能會失真。 前置揚聲器 (L/R) 和中置揚聲器 (C) • 將這些揚聲器安放在距地板相同高度，相當于或接近于視聽者 CD 播放機 耳朵高度的位置。...
  • Página 126 如何着手 視頻組件的連接 電視機 使用帶有 RCA 針型插頭的電纜（另購） 。 將白色插頭插入左音頻插孔，紅色插頭插入右音頻插孔及黃色插 頭插入視頻插孔進行連接。 • 對應 RX-6042S: 如果視頻組件帶有不同種類的視頻輸入/輸出 插孔，使用他們進行連接時，您所獲得的圖像質量優劣順序 為： 分量視頻 > S-視頻 > 復合視頻 但是要說明的是，從一種輸入插孔輸入的視頻信號僅能從同種 MONITOR OUT 類型的視頻輸出插孔輸出。 紅色 如果您的視頻組件帶有 AV COMPU LINK 插孔 藍色 連接方法以及 AV COMPU LINK 遙控系統之詳細信息請參閱 僅對應 RX-6042S 綠色 第 31 頁。...
  • Página 127 DVD 視盤機 Å 至分量視頻輸出 ı 至 S-視頻輸出 Ç 至復合視頻輸出 Î 至左/右前頻道音頻輸出（或如果需要，至混合音頻輸出） 注： • 對應 RX-6042S : 當將 DVD 視盤機連接至分量視頻輸入插孔時，請 正確進行 AV COMPU LINK 分量視頻輸入的設定（ VIDEO IN DVD ） 。 Å 至重低音輸出 詳細情況請參閱第 22 頁。 ı 至中央頻道音頻輸出 • 想要欣賞杜比數碼和 DTS 多頻道軟件（包括雙重單聲道軟件）時，須...

  • Página 128: 數碼連接

    • 本機出廠時， DIGITAL IN 端子已被設定用于連接下列組件。 質。而且，您還可以欣賞多頻道再生和許多其他便利的功能。 – DIGITAL 1 （同軸） ︰用于 DVD 視盤機 – DIGITAL 2 （光纖） ︰用于 CD 播放機 僅對應 RX-6042S: 重要說明： – DIGITAL 3 （光纖） ︰用于數碼電視廣播調諧器 • 當使用數碼端子連接視頻組件時，您還需要將其連接到后面板的 • 當您想用 COMPU LINK 遙控系統 （參閱第 30 頁）來操作 CD 播放機...

  • Página 129: 基本操作

    3 調整音量。 VOLUME • 參閱第 12 頁上的“調整音量” 。 中 4 選擇環繞聲或 DSP 模式。 文 • 參閱“啟動環繞聲模式” （第 27 頁）和“啟動 DSP 模 式” （第 29 頁） 。 對應 RX-6042S DVD MULTI TV SOUND TAPE/CDR SOURCE NAME 啟動電源 在前面板上 TAPE/CDR DVD MULTI...

  • Página 130: 調整音量

    LS: 當左環繞頻道信號傳入時點亮。 RS: 當右環繞頻道信號傳入時點亮。 當單聲道環繞頻道信號傳入時點亮。 SB: 當后環繞頻道信號傳入時點亮。 註： 對應 RX-6042S ：當選擇“ DVD MULTI ”作為信號源時， “ L ” ， “ C ” ， “ R ” ， “ LFE ” ， “ LS ”和“ RS ”均點亮。 在前面板上： 想升高音量時，順時針方向旋轉 MASTER VOLUME 旋鈕。 如何理解揚聲器指示燈和信號指示燈的點亮信息...

  • Página 131: 啟動和關閉重低音的聲音

    插上頭戴耳機進行聆聽： 選擇模擬或數碼輸入模式 Remote 通過頭戴耳機不僅可以欣賞立體聲軟件，還可以欣賞 多頻道軟件。 （在播放多頻道軟件時，聲音經下行混合匯入前頻 當使用模擬和數碼兩種端子連接了數碼信號源組件時（參閱第 7 道。） 至 10 頁） ，您可以為這些組件選擇輸入模式—數碼模式或者模擬 模式。 1 按 SPEAKERS ON/OFF 鍵關閉揚聲器。 “HEADPHONE”字樣出現片刻，H.PHONE 指示燈在顯示屏 上點亮。 • 如果已經啟動了環繞聲或 DSP 模式， “3D H PHONE”字 樣將出現片刻（並且 DSP 指示燈也在顯示屏上點亮） —3D 頭 戴耳機模式 (3D H PHONE)。詳細情況請參閱第 26 和 28 頁。...

  • Página 132: 改變顯示屏亮度

    • 每次按住此鍵，輸入信號減弱模式將啟動 （ “INPUT ATT ON” ） 在選擇“DOLBY DIGITAL”或“DTS SURROUND”時， 和關閉 （ “INPUT NORMAL” ） 。 DIGITAL AUTO 指示燈熄滅，相對應的數碼信號制式指示燈在顯 示屏上點亮。 註： • 如果傳入的信號與選擇的數碼信號制式不相符，被選信號制式 對應 RX-6042S ：選擇“ DVD MULTI ”時，此功能無效。 的指示燈將閃爍。 註： 中 切換信號源名稱 Remote 當您關閉電源或選擇另一個信號源時， “ DOLBY DIGITAL ”和“ DTS SURROUND ”設定被取消，並且數碼輸入模式自動重設成“...

  • Página 133: 增強低音

    • 輸入信號減弱模式（參閱第 14 頁） • 轉動前面板上的 MASTER VOLUME 旋鈕或按遙控器上的 • 均衡圖案（參閱第 24 頁） VOLUME +/– 鍵也可以恢復聲音。 • 揚聲器輸出水平（參閱第 24 頁） • 環繞聲和 DSP 模式的選擇（參閱第 25 和 28 頁） • 增強低音的設定（僅對應 RX-6042S） 註： • 如果信號源是 FM 或 AM 廣播，您可為每個波段進行不同的設定。 • 為數碼組件進行的聲音設定對模擬和數碼兩種輸入模式均有效。...

  • Página 134: 收聽收音機廣播

    頻道號碼位置開始在顯示屏上閃爍約 5 秒鐘。 3 在頻道號碼位置閃爍的過程中按 FM/AM PRESET 5 或 ∞ 鍵選擇頻道號碼。 1 選擇波段（FM 或 AM） 。 TUNED STEREO AUTO MUTING • 對應 RX-6042S：按 FM 或 AM 鍵。 VOLUME • 對應 RX-5042S：按 FM/AM 鍵。 每次按此鍵，波段在 FM 和 AM 之間交替切換。 4 當選擇的頻道號碼在顯示屏上閃爍的過程中，再 TUNED STEREO AUTO MUTING 次按...

  • Página 135: 選擇 Fm 接收模式

    在前面板上： 1 選擇波段（FM 或 AM） 。 當 FM 立體聲廣播接收不良或出現噪音時，您可以利用在收聽 FM 廣播的過程中切換 FM 接收模式的方法來改善接收效果。 • 對應 RX-6042S：按 FM 或 AM 鍵。 • 您可為每個預設電臺存儲 FM 接收模式（參閱第 16 頁） 。 • 對應 RX-5042S：按 FM/AM 鍵。 每次按此鍵，波段在 FM 和 AM 之間交替切換。 在收聽 FM 電台的過程中，按 FM MODE 鍵。...

  • Página 136: 基本設定

    基本設定 下述設定當中的某一些是在連接和安裝揚聲器之后要求進行的，而另一些則可以使操作更簡潔。您可以使用 QUICK SPEAKER SETUP （揚聲器快速設定）功能輕而易舉地設定揚聲器方位。 5 推入 MULTI JOG (PUSH SET) 控制盤。 揚聲器快速設定 Remote “COMPLETE”字樣在顯示屏上出現，然后返回到信號源顯 示。 根據您的視聽室狀況，揚聲器快速設定功能可幫助您簡單快速地 登記揚聲器尺寸和揚聲器距離，以創造出最佳環繞聲效果。 註： • 您也可以手動登記每只揚聲器的信息。詳細說明請參閱第 20 • 如果在程序設定的中途停止操作，該程序便不會完成。 頁。 • 一旦使用了揚聲器快速設定功能，揚聲器的輸出水平也會自動設定成 適當的數值（所有信號源共通） 。如果您想分別為每個信號源設定揚聲 器的輸出水平，請參閱第 24 頁上的“調整揚聲器的輸出水平” 。 揚聲器頻道數和尺寸 對應您所選擇的連接狀態下的揚聲器個數（揚聲器頻道“ CH” 數）可以發現如何決定每隻揚聲器的尺寸。 開始操作之前，請記住… • 重低音 (S.WFR) 被算作 0.1 個頻道。 以下步驟的操作受時間限制。如果設定在完成之前被取消，請從...

  • Página 137: 基本設定項目

    選擇用于 DVD 視盤機的視頻 3 推入 MULTI JOG（PUSH SET）控制盤。 端子類型。 被選項目當前的設定結果在顯示屏上出現。 VIDEO IN VCR* 選擇用于錄像機的視頻端子類型。 註： 這些項目可以使用揚聲器快速設定功能進行設定。 此設定僅對應 RX-6042S 。 4 轉動 MULTI JOG 旋鈕，直到所需設定內容在顯 示屏上出現。 5 推入 MULTI JOG（PUSH SET）控制盤。 6 如果需要，可重複步驟 2 至 5 選擇其他項目。 7 按 EXIT 鍵。 信號源信息恢復出現在顯示屏上。...

  • Página 138: 設定揚聲器

    • 本機出廠時，每個揚聲器的距離均設定在“3.0m (10FT)” 。 項設定。 ¶ 重低音的設定 —SUBWOOFER 註： • 不能為已經選擇了“ NONE ”的揚聲器設定揚聲器距離。 選擇您是否已連接了重低音。 • 對應 RX-6042S ：本設定對“ DVD MULTI ”無效。 SUBWOOFER YES: 連接了重低音時選此項。 SUBWOOFER NO: 未使用重低音時選此項。 註： 如果您已經為重低音選擇了“ SUBWOOFER NO ” ，便不能使用前面 板上的 SUBWOOFER OUT ON/OFF 鍵。 ¶ 揚聲器尺寸 —FRNT SPEAKERS ， CNTR SPEAKER ，...

  • Página 139: 選擇主頻道或副頻道

    MIDNIGHT 2: • 在檢測出是杜比數碼 2 頻道環繞聲信號時，會自動 午夜） 。 選擇 “PLII MOVIE”。 MIDNIGHT OFF: 想要欣賞全動態範圍下的播放時選此項 • 在檢測出是杜比數碼 2 頻道非環繞聲信號時，會自 （未體現效果） 。 動選擇 “SURROUND OFF”。 • 在檢測出是線性 PCM 信號時，無變化。 註： AUTO SURR OFF: 想要關閉自動環繞聲功能時選此項。 對應 RX-6042S : 午夜模式效果對 “DVD MULTI” 無效。 續接下頁...

  • Página 140: 設定數碼輸入端子

    基本設定 註： 對應 RX-6042S： • 此功能在下述情況下不起作用： “ 1DVD 2CD 3CDR “ 1DVD 2CD – 播放模擬信號源時， 3VCR “ 1DVD 2TV 3CDR “ 1DVD 2CD – 選擇任意一種 DSP 模式（參閱第 28 頁） ，或某種固定的數碼輸入 3VCR “ 1DVD 2CDR 3VCR “ 1DVD 2TV 模式 — “ DOLBY DIGITAL ”或“ DTS SURROUND ”時（參閱第 14 “...
  • Página 141 上出現。 • 在本例中選擇的是“SUBWFR LEVEL” 。關于哪些項目可以 選擇，請參閱表“基本調整項目” 。 註： 當其中一種 DAP 模式或單聲道影片（參閱第 28 和 29 頁）模式處于 啟動狀態時此項可以調整。 此設定僅對應 RX-6042S 。 當 Pro Logic II Music 模式處于啟動狀態時此項可以調整。 3 推入 MULTI JOG (PUSH SET) 控制盤。 所選項目當前的設定結果（或水平）在顯示屏上出現。 4 轉動 MULTI JOG 旋鈕選擇所需的設定，或根據 喜愛進行調整。 5 推入 MULTI JOG (PUSH SET) 控制盤。...
  • Página 142 調整揚聲器的輸出水平（–10 dB 至 +10 dB） 。 • 對應左前置揚聲器：按 FRONT L 鍵，然后按 • 如果揚聲器已經被關閉（參閱第 20 頁） ，便無法調整該揚聲器的 LEVEL +/– 鍵。 輸出水平。 • 對應 RX-6042S ：對應 “DVD MULTI” ，所有揚聲器的輸出水平 • 對應中置揚聲器：按 CENTER 鍵，然后按 （重低音除外）總是可以調整。 LEVEL +/– 鍵。 • 對應右前置揚聲器：按 FRONT R 鍵，然后按...
  • Página 143 使用環繞聲模式 本機能夠自動啟動各種環繞聲模式。能夠自動應用存儲的基本設定和調整結果（參閱第 18 至 24 頁） 。 再生劇場環繞聲 介紹環繞聲模式 Dolby Digital（杜比數碼） 在電影院裡，牆壁上安裝了許多揚聲器，目的是為了從各個方向 為觀眾傳遞扣人心弦的多制式環繞聲。 杜比數碼是數碼信號的壓縮方式，由杜比實驗室開發，並且可 通過這許多的揚聲器，可以充分體現出聲音的攏音性和動感。 對多頻道進行編碼和解碼（從 1 頻道直到 5.1 頻道） 。 • 當檢測到從數碼輸入插孔傳入的是杜比數碼信號時， 本機內存的環繞聲模式可以創造出與您在真正的電影院裡感受 指示燈在顯示屏上點亮。 到的近乎相同的環繞聲效果—僅僅是靠一定數量的揚聲器。 Dolby Digital 5.1CH（杜比數碼 5.1 頻道） 杜比數碼 5.1 頻道（DOLBY DIGITAL）編碼方式是灌錄並以數 碼方式壓縮左前頻道，右前頻道，中央頻道，左環繞頻道，右環 繞頻道和 LFE 頻道的信號（共為 6 個頻道，但 LFE 頻道算作 0. 1 頻道，因此被稱為...
  • Página 144 • 如果在揚聲器設定中將環繞揚聲器或中置揚聲器之一設定在 • 當播放 DTS-ES 軟件時，您可使用虛擬后環繞聲功能（參閱第 “NONE” ，相對應的頻道信號將被配置到前置揚聲器並從其傳 22 頁） 。此功能可以從背后烘托出逼真的環繞聲效果，簡直就 出。 文 像真的連接了后置環繞揚聲器。 • 如果在揚聲器設定中環繞揚聲器和中置揚聲器均被設定在 “NONE” ，則使用 JVC 獨創的 3D-PHONIC 處理方法（JVC DTS 96/24 開發的此方法用來僅從前置揚聲器創造環繞聲效果） 。3 D - 近年來，能夠同時用于家庭錄音和播放的高值抽樣比非常熱門。 PHONIC 指示燈在顯示屏上點亮。 高值抽樣比能對應更寬的頻率範圍和更大的位傳輸速度，因而能 夠提供更大的動態範圍。 DTS 96/24 是由 Digital Theater Systems, Inc. （數碼影院音響公...
  • Página 145 21 頁。） DUAL MONO 手動啟動環繞聲模式 想要調整揚聲器的輸出水平時，參閱第 24 頁。 中 想要取消環繞聲模式時 文 按 SURROUND/DSP OFF 鍵。 1 選擇並播放任何信號源（對應 RX-6042S 的 “DVD MULTI”除外） 。 • 確保已正確選擇了模擬或數碼輸入模式。 2 按 SURROUND 鍵啟動環繞聲模式。 當播放杜比數碼 EX 或 DTS-ES 軟件時 • 對應杜比數碼多頻道數碼軟件（2 頻道和雙重單聲道軟件 您可以使用虛擬后環繞聲效果播放您喜愛的虛擬 6.1 頻道。 除外） ，本機會自動檢測傳入的信號並啟動...
  • Página 146 * 當播放 2 頻道模擬或數碼信號源時，內設的 Dolby Pro Logic II 解碼 道信號） 器自動啟動。 指示燈點亮。 PRO LOGIC 在使用 DAP 模式時，所有連接並啟動中的揚聲器均發出聲音。 • 如果在揚聲器設定中將環繞揚聲器設定在“NONE” ，則使用 3D 頭戴耳機模式—3D H PHONE JVC 獨創的 3D-PHONIC 處理方法（JVC 開發的此方法用來 如果在前置揚聲器關閉狀態下按 DSP 鍵，不管播放的是何種 僅從前置揚聲器創造環繞聲效果） 。3D-PHONIC 指示燈在顯示 類型的軟件，3D 頭戴耳機模式均會啟動。 “3D H PHONE” 屏上點亮。 字樣在顯示屏上出現，並且 DSP 和 H.PHONE 指示燈也點 亮。...
  • Página 147 啟動 DSP 模式 通過使用所有連接（並啟動了）的揚聲器，此模式可以創造出 更大的立體聲聲場。 為信號源啟動一種 DSP 模式可自動喚出存儲的設定和調整結果 • 如果環繞揚聲器設定在“NONE” ，則不能選擇“ALL CH （參閱第 18 至 24 頁） 。 STEREO” 。 從普通立體聲模式播出的聲音 1 選擇並播放任何信號源（對應 RX-6042S 的 “DVD MULTI”除外） 。 2 反復按 DSP 鍵，直到所需的 DSP 模式在顯示屏 上出現。 • 每次按此鍵，DSP 模式按如下所示進行切換： 從全頻道立體聲模式播出的聲音 中 HALL 1...
  • Página 148 COMPU LINK（電腦聯動）遙控系統 COMPU LINK （電腦聯動）遙控系統可使您通過接收機上的遙控感應窗來操作 JVC 的音頻組件。 自動選擇信號源功能 想要使用此遙控系統時，除了使用帶 RCA 針型插頭的電纜進 行連接（參閱第 7 頁）以外，您還需要通過 COMPU LINK 當您按下連接的組件或自身遙控器上的播放（3）鍵時，接收機 （SYNCHRO）插孔使用帶有單聲道微型插頭的電纜（另購，參 自動啟動並將信號源切換成該組件。另外，如果您在接收機上或 閱下圖）來連接 JVC 的音頻組件。 使用遙控器選擇一個新的信號源時，所選組件即刻開始播放。 • 連接之前務請將這些組件的交流電源線拔出。僅在所有連接工 以上兩種情況下，先前選擇的信號源會在無聲狀況下繼續播放數 作完成之后才可以將交流電源線插回。 秒鐘。 電源自動開啟/關閉（待機）功能 — 僅限于 COMPU LINK-3 卡式座 （電腦聯動 -3 ）和 COMPU LINK-4 （電腦聯動 -4 ）...
  • Página 149 能（參閱第 32 頁） 。 • 確保將所連接的錄像機的遙控代碼設定在 “A” 。 • 當僅將錄像機或 DVD 視盤機連接至本接收機時，請使用帶單聲道微型插頭的電纜將它們直接連接至接收機。 連接方法 2: 視頻電纜連接 可應用下述方法當中的一種將錄像機和/或 DVD 視盤機連接到電視機上。 • 對應 RX-6042S：當使用 AV COMPU LINK 遙控系統時，須為 DVD 視盤機和錄像機正確設定分量視頻輸入 （參閱第 22 頁上的 “設定分量視頻輸入” ） ；否則，便不能在電視機上為接收機選擇正確的輸入。 當通過 S-視頻插孔將信號源設備連接至接收機時，請使用 S-視頻電纜將本接收機連接至電視機的 方法 1 video input 1（視頻輸入 1） （S-視頻輸入）插孔。...
  • Página 150 連接。 播出的影像。 • 參閱第 8 和 9 頁。 當您插入帶有防抹片的錄相帶時，按錄像機上或遙控器上的播放 （3 3 3 3 3 ）鍵，您可以獲得同樣的效果。 4 請使用帶 RCA 針型插頭（或 S-視頻插頭､分量 視頻插頭—對應 RX-6042S）的電纜將錄像機， 單觸 DVD 播放 DVD 視盤機，電視機和本接收機上的視頻輸入/輸 只要開始播放 DVD 視盤機，您無須再手動設定其它開關即可欣 出插孔相連接。 賞 DVD 播放。本接收機可自動啟動並將信號源切換成 DVD 視 • 參閱前頁的“連接方法 2” 。...

  • Página 151: 操作 Jvc 的音頻/視頻組件

    操作 JVC 的音頻/視頻組件 您可使用本接收機的遙控器來操作 JVC 生產的音頻和視頻組件，因為 JVC 的遙控信號已經預設在遙控器內。 調諧器 操作音頻組件 您通常可以進行下列操作： 重要說明： 在 FM 和 AM 之間交替切換。 FM/AM： 想要使用附帶的遙控器來操作 JVC 的音頻組件時： • 除了使用帶有 RCA 針型插頭的電纜連接以外（參閱第 7 頁） ， 按 FM/AM 鍵之后，您便可以對調諧器進行下列操作： 您需要通過 COMPU LINK（SYNCHRO）插孔來連接 JVC 的 直接選擇預設頻道號碼。 1 – 10, +10: 音頻組件（參閱第...
  • Página 152 按 1，0，5，然后按 1，2，然后按 3。 DVD 視盤機 注： 您通常可以進行下列操作： 上述操作過程中各鍵必須在 4 秒鐘之內按下。 啟動或關閉 DVD 視盤機。 STANDBY/ON DVD: CD 錄音機 按 DVD（或對應 RX-6042S 按 DVD MULTI）鍵之后 ，您便可 按 TAPE/CDR 鍵之后，您便可以對 CD 錄音機進行下列操作： 以對 DVD 視盤機進行下列操作： 開始播放。 中 開始播放。 返回到當前（或先前）曲目的開始處。 4: 返回到當前（或先前）章節的開始處。 ¢: 跳到下一個曲目的開始處。...
  • Página 153 操作其它品牌的視頻組件 [僅對應 RX-6042S] 隨接收機附帶的遙控器可傳送其它品牌的電視機， CATV 轉換器，錄像機和 DVD 視盤機的控制信號。 想要改變傳輸信號以操作 CATV 轉換器時 當操作其它品牌的組件時，請同時參閱隨其它產品附帶的使用手 1 將 TV/CATV 選擇器設定為 “CATV”。 冊。 • 在更換遙控器的電池之后，請重新設定品牌代碼。 2 按住 STANDBY/ON TV/CATV 鍵。 3 按 TV SOUND 鍵。 想要改變傳輸信號以操作其他品牌的電視機時 4 用數字鍵 1 – 9 和 0 輸入品牌代碼。 1 將 TV/CATV 選擇器設定為 “TV”。...
  • Página 154 操作其它品牌的視頻組件 [僅對應 RX-6042S] 想要改變傳輸信號以操作其他品牌的 DVD 視盤機時 想要改變傳輸信號以操作其他品牌的錄像機時 1 按住 STANDBY/ON DVD 鍵。 1 按住 STANDBY/ON VCR 鍵。 2 按 DVD 鍵。 2 按 VCR 鍵。 3 用數字鍵 1 – 9 和 0 輸入品牌代碼。 3 用數字鍵 1 – 9 和 0 輸入品牌代碼。...
  • Página 155 故障檢修 使用下表可協助您解決日常操作時發生的問題。如有無法解決的問題，請洽詢 JVC 維修中心。 可能原因 問題 解決方法 沒有接通電源線。 顯示屏不點亮。 將電源線插入交流電插座。 沒有連接揚聲器信號電纜。 無聲音自揚聲器發出。 檢查揚聲器導線，必要時重新連接。 （參閱第 6 頁。） 沒有正確設定 SPEAKERS ON/OFF 按 SPEAKERS ON/OFF 鍵使聲音從揚聲器傳 鍵。 出。 （參閱第 13 頁。） 選錯了信號源。 選擇正確的信號源。 靜音功能被啟動。 按 MUTING 鍵取消靜音功能。 （參閱第 15 頁。） 選錯了輸入模式（模擬或數碼） 。 選擇正確的輸入模式（模擬或數碼） 。...
  • Página 156 機型 輸出/輸入端子 信號源 功能 COMPONENT S-VIDEO 模擬分離式 DVD MULTI 低音增強 中央音 AV 電腦連動 (IN/OUT) (IN/OUT) (DVD MULTI) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ RX-6042S AV COMPULINK-III × × × × × × RX-5042S AV COMPULINK • RX-6042S 附帶的遙控器可以操作其他品牌的視頻組件，但 RX-5042S 附帶的遙控器沒有此功能。...
  • Página 157 Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia and U.K.) Instrucción sobre la línea de la red (CA) (no aplicable para Europa, EE.UU., Canadá, Australia, ni el Reino Unido) Instrução sobre a tensão da rede eléctrica (CA) (não aplicável para a Europa, os E.U.A., o Canadá, a Austrália e o Reino Unido) VOLTAGE SELECTOR 110V...

Este manual también es adecuado para:

Rx-5042s

Tabla de contenido