Tabla de contenido
Información común a la señal GPS y la señal de calibración horaria
Para comprobar el resultado de la operación de recepción (resultado de la obtención)
Realice esta operación en el modo de indicación de la hora.
Y (YES)
Consulte "Guía de referencia de los modos" (página S-43).
N (NO)
Presione B.
La manecilla de segundos 1 se desplazará a Y (YES) si la última operación
de recepción ha sido exitosa, o a N (NO) si no lo ha sido. Las funciones
clásicas del reloj se reanudarán después de aproximadamente uno o dos
segundos.
Nota
La manecilla de segundos 1 indicará N (NO) si usted ha ajustado
manualmente la hora o fecha desde la última operación de recepción.
Si no se realiza ninguna operación durante uno o dos segundos después de obtenerse correctamente la
información de la posición del GPS, las manecillas del reloj indicarán el ajuste de la ciudad local (zona
horaria) y la latitud aproximada del lugar donde se realizó la recepción de la señal.
1 Manecilla de segundos: Ciudad local (Zona horaria)
7 Manecilla de modo: Latitud aproximada del lugar donde se realizó la recepción de la señal
Para restablecer la hora actual, presione B o no realice ninguna operación por uno o dos segundos.
S-40
Aun cuando usted se encuentre en una zona donde la recepción de la señal sea imposible, el reloj
continuará marcando la hora con la precisión indicada en "Especifi caciones" (página S-80).
S-42
Modo de indicación de la hora
Indica el día de la semana
(SU/MO/TU/WE/TH/FR/
SA).
C
Modo de alarma
Indica AL.
Para volver al modo de indicación de la hora desde cualquier otro modo, mantenga presionado C
durante al menos dos segundos.
Mantenga presionado C durante al menos cuatro segundos para ingresar o salir del modo avión
(página S-46).
S-44
Uso del reloj a bordo de un avión (modo avión)
Ponga el reloj en el modo avión cuando se encuentre a bordo de un avión o en cualquier otro lugar
donde se prohíba o se restrinja la recepción de ondas de radio.
Al ingresar al modo avión se desactiva la recepción de la señal GPS y de la señal de calibración
horaria.
Indicación normal de la hora
Mantenga
presionado C
por 4 segundos.
7
Mantenga presionado C durante al menos cuatro segundos para ingresar o salir del modo avión.
Tal como se muestra en la ilustración de arriba, puede verifi car si el reloj está en el modo avión
comprobando la posición de la manecilla de modo 7 en el modo de indicación de la hora. La
manecilla de modo 7 apunta al icono de avión ( ) mientras el reloj está en el modo avión, y al día
actual de la semana cuando no está en el modo avión.
El día actual de la semana no se indica en el modo avión.
S-46
Guía de operación 5410
C
Modo de cronómetro
Indica ST.
7
Modo de temporizador de
cuenta regresiva
Indica TR.
C
Modo avión
7
Precauciones sobre la indicación de la hora atómica radiocontrolada
La recepción de la señal GPS y de la señal de calibración horaria no es posible en las condiciones
descritas a continuación.
−
Cuando la carga de la pila esté baja
−
Mientras el reloj está en el modo avión, cronómetro, temporizador o alarma
−
Cuando la carga de la pila del reloj esté en el Nivel 2
(la recepción de la señal GPS no es posible en el Nivel 1.)
−
Cuando la corona se encuentra extraída
−
Mientras se está realizando una operación del cronómetro o del temporizador
−
Cuando la temperatura del reloj esté por debajo de unos –10°C (14°F) o por encima de 60°C (140°F)
Una carga electrostática fuerte puede ocasionar un error en el ajuste de la hora.
El reloj cuenta con actualización automática de fecha y día de la semana para el período comprendido
entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2099. La actualización de la fecha mediante la
recepción de la señal dejará de realizarse a partir del 1 de enero de 2100.
Cuando la recepción de la señal se realice con éxito, los ajustes de hora y fecha se ajustan de
acuerdo con los ajustes aplicables para la ciudad local (zona horaria) y el horario de verano. Sin
embargo, tenga en cuenta que el horario de verano no se aplicará correctamente en los siguientes
casos.
−
Cuando ha habido un cambio en los reglamentos sobre la hora y fecha de inicio y de fi n
respectivamente.
−
Cuando no se puede obtener correctamente la información de la posición
−
Cuando la información de la posición es obtenible, pero incorrecta debido a que el reloj se
encuentra cerca del límite de una zona horaria, etc.
A diciembre de 2013, China no se rige por el horario de verano (DST). Si algún día China llegara a
regirse por el horario de verano, es posible que algunas funciones de este reloj dejen de funcionar
correctamente en las zonas horarias de China.
Guía de referencia de los modos
El reloj funciona en base a los modos. El modo a utilizar depende de lo que desee hacer. Utilice C para
navegar entre los modos.
Ingrese a este
modo:
Ver la hora actual en la ciudad local (zona horaria)
Confi gurar los ajustes de la ciudad local (zona horaria) y del horario de
verano
Todos los modos
Confi gurar manualmente los ajustes de hora y fecha
Ajustar las posiciones iniciales de las manecillas y del indicador del día
Recibir una señal GPS o señal de calibración horaria (no en el modo
avión)
Ver los resultados de las operaciones de recepción de la señal GPS y de
la señal de calibración horaria
Indicación de
la hora
Confi gurar los ajustes de la ciudad de hora mundial (zona horaria) y del
horario de verano
Ver la hora actual en la ciudad de hora mundial (zona horaria)
Ver la hora UTC (Tiempo Universal Coordinado)
Cronómetro
Medir el tiempo transcurrido en unidades de 1/20 (0,05) segundos
Temporizador
Confi gurar los ajustes del tiempo de inicio e iniciar una cuenta regresiva
Alarma
Confi gurar los ajustes de la alarma
¡Importante!
Si piensa que la posición de las manecillas de la hora y del día de la semana y/o del indicador de la
fecha no es correcta, puede proceder a corregirla.
Consulte "Ajuste de las posiciones iniciales de las manecillas y del indicador del día" (página S-69).
C
Para ingresar al modo avión
En cualquier modo, mantenga presionado C durante al menos cuatro segundos.
Aunque el modo se cambia a los dos segundos de presionar el botón, continúe presionando el botón
durante al menos cuatro segundos.
Se cambiará al modo avión.
Para salir del modo avión
Mientras el reloj está en el modo avión, mantenga presionado C durante al menos cuatro segundos.
Aunque el modo se cambia a los dos segundos de presionar el botón, continúe presionando el botón
durante al menos cuatro segundos.
Saldrá del modo de avión e ingresará al modo de indicación de la hora.
Nota
Puede realizar las operaciones necesarias en el reloj para confi gurar manualmente el ajuste de la
ciudad local (zona horaria) de destino y comprobar la hora actual de dicha ciudad sin salir del modo
avión. Si lo hace, se recomienda salir del modo avión en cuanto desembarque del avión y obtener
la información de la posición del GPS para confi gurar los ajustes de la hora actual para su nueva
ubicación.
Consulte "Para confi gurar los ajustes de la ciudad local (Zona horaria)" (página S-60) y "Obtención de la
información sobre la posición del GPS" (página S-30).
E
Más
Para:
información:
S-44
S-60, S-61
S-64
S-69
S-28
S-40
S-49
S-49
S-51
S-52
S-54
S-57
S-41
S-43
S-45
S-47
Tabla de contenido
