Tabla de contenido
Niveles de carga
Para hacerse una idea del nivel de carga del reloj, observe el movimiento de la
1
manecilla de segundos 1 1 .
Si la manecilla de segundos 1 1 se mueve normalmente a intervalos de un
segundo, signifi ca que la carga está en el Nivel 1.
El nivel de carga baja se indica cuando la manecilla de segundos 1 1
se mueve a intervalos de 2 segundos (Nivel 2) o a intervalos de cinco
segundos (Nivel 3) (aviso de pila baja). Exponga el reloj a la luz lo antes
posible para cargarlo.
Nivel Movimiento de las manecillas
8
1
Normal.
Manecilla de segundos 1 1 se mueve a
Se mueve a intervalos
intervalos de dos segundos.
de dos segundos.
Si la carga disminuye aun más, la
2
manecilla de segundos 1 1 comenzará
a moverse a intervalos de cinco
segundos.
Todas las manecillas están detenidas
3
en la posición de las 12.
El indicador del día 8 8 indica 1.
Cuando la carga disminuye al Nivel 3, se borran todos los ajustes (incluyendo la indicación de
la hora). La recarga de la pila hace que todos los ajustes se reposicionen a los valores iniciales
predeterminados de fábrica y, por consiguiente, será necesario volver a confi gurar los ajustes.
Cuando el reloj está en el Nivel 3, la exposición a la luz hace que la manecilla de segundos 1 1 se
desplace a la posición de 57 segundos. Esto signifi ca que se ha iniciado la carga.
S-24
Tiempos de carga
Operación
Nivel de exposición (brillo)
Luz solar exterior (50.000 lux)
Luz solar proveniente de una ventana
30 minutos
(10.000 lux)
Luz solar proveniente de una ventana en un
48 minutos
día nublado (5.000 lux)
Iluminación fl uorescente interior (500 lux)
* 1 Exposición aproximada requerida por día para generar energía sufi ciente para las operaciones
diarias normales.
* 2 Exposición aproximada para aumentar la energía en un nivel.
Los tiempos precitados son solo para fi nes de referencia. Los tiempos reales dependen de las
condiciones de iluminación.
Para obtener detalles sobre el tiempo de funcionamiento y las condiciones diarias de funcionamiento,
vea la sección "Fuente de alimentación" de las especifi caciones (página S-81).
S-26
Indicación automática de la hora (mediante señal GPS y señal de calibración
horaria)
Los ajustes de hora y fecha se pueden confi gurar automáticamente, mediante una operación de
recepción de señal GPS o de señal de calibración horaria.
¡Importante!
Antes de intentar la recepción de la información horaria de la señal GPS y/o señal de calibración
horaria, en primer lugar utilice el GPS para obtener información sobre la posición del GPS y confi gure
los ajustes de la hora local (zona horaria).
Consulte "Obtención de la información sobre la posición del GPS" (página S-30).
Las operaciones diarias del reloj dependen de la zona geográfi ca en la que se está usando el reloj.
Zonas que admiten la recepción de la señal de calibración horaria
La operación de recepción de la señal de calibración se realiza entre la medianoche y las 5:00 a.m., y los
ajustes de hora y fecha se ajustan automáticamente. Si por algún motivo no es posible la recepción de la
señal de calibración, se realizará una operación de recepción de la señal GPS entre las 6:00 a.m. y las
10:00 p.m., y los ajustes de hora y fecha tienen lugar automáticamente.
Zonas que no admiten la recepción de la señal de calibración horaria
Si la operación de recepción de la señal GPS se realiza con éxito entre las 6:00 a.m. y las 10:00 p.m., y
los ajustes de hora y fecha se ajustan automáticamente.
También puede realizar una operación de botón para activar una operación de recepción automática
de la señal GPS a cualquier hora del día, incluso cuando se encuentre en una zona donde no se pueda
recibir la señal de calibración horaria. Consulte "Recepción de la información horaria del GPS" (página S-34).
S-28
La recepción de la señal GPS no es posible en las zonas descritas a continuación.
−
Donde el cielo no es visible
−
En áreas subterráneas o dentro de un túnel
−
En interiores (la recepción puede ser posible junto a una ventana.)
−
Cerca de un equipo de comunicación inalámbrica u otros dispositivos que generen magnetismo
Ajuste de la hora inmediatamente después de comprar el reloj o durante un viaje
Obtención de la información sobre la posición del GPS
En cuanto el reloj obtiene la información sobre la posición, el ajuste correspondiente de la ciudad
local (zona horaria) se confi gura automáticamente. También se cambian los ajustes de hora y fecha
correspondientes a la ciudad local (zona horaria).
Esta operación requiere un alto consumo de energía. Realícela solo cuando sea necesario.
Realice esta operación en el modo de indicación de la hora (no en el modo avión). Consulte "Guía de
referencia de los modos" (página S-43).
1. Trasládese a un lugar apropiado para la recepción de la señal y oriente el reloj de manera que la
pantalla apunte directamente hacia el cielo. Consulte "Ubicación apta para la recepción de la señal
(señal GPS)" (página S-29).
S-30
Guía de operación 5410
Estado de las funciones
Todas las funciones habilitadas
La señal acústica, la recepción de
la señal de calibración de la hora y
el ajuste de la posición inicial están
deshabilitados
Todas las funciones deshabilitadas
Cambio de nivel *2
Nivel 3
Nivel 2
diaria *1
8 minutos
8 horas
26 horas
40 horas
8 horas
449 horas
El reloj se debe cargar siempre que la manecilla de segundos 1 1 comience a saltar a intervalos de un
segundo.
¡Importante!
Si la manecilla de segundos 1 1 se desplaza a la posición de las 12 y se detiene allí por algún tiempo
después de que el reloj estuvo expuesto a la luz de forma continua, podría signifi car que la carga es
imposible debido a una sobredescarga. Póngase en contacto con su vendedor para que le reemplace
la pila secundaria.
Tiempo previsto hasta que la operación del reloj se detenga
Sin cargas adicionales después de una carga completa: Aproximadamente siete meses
A partir de una carga insufi ciente: Aproximadamente 20 días
Modo de recuperación de energía
Debido a su diseño, el reloj pasa al modo de recuperación de energía que interrumpe temporalmente
la operación de las manecillas, cada vez que la energía disminuye repentinamente por debajo de un
cierto nivel debido a una recepción continua de la señal o el uso excesivo del tono de alarma o de
otras operaciones durante un breve período de tiempo. Tenga en cuenta que todas las operaciones se
deshabilitan mientras el reloj está en el modo de recuperación de energía.
En cuanto se recupere la energía, las manecillas de desplazarán a las posiciones correctas y el reloj
reanudará el funcionamiento normal (en aproximadamente 15 minutos). Si deja el reloj expuesto a la luz,
se acelerará el proceso de recuperación de energía.
Ahorro de energía
Si deja el reloj en la oscuridad durante un cierto tiempo, el ahorro de energía permite pasar
automáticamente al modo inactivo. La siguiente tabla le permite apreciar el efecto del ahorro de energía
Nivel 1
en las funciones del reloj.
De hecho, el modo inactivo consta de dos fases: Nivel 1 y Nivel 2
37 horas
Tiempo transcurrido en la oscuridad Manecillas y pantalla
60 a 70 minutos (Nivel 1)
139 horas
225 horas
6 ó 7 días (Nivel 2)
– – –
El reloj no ingresará al modo inactivo entre las 6:00 AM y las 9:59 PM. Sin embargo, si el reloj ya está
en el modo inactivo cuando marque las 6:00 AM, permanecerá en modo inactivo.
El reloj pasará al modo inactivo solo desde el modo de indicación de la hora.
Para salir del modo inactivo
Coloque el reloj en un lugar bien iluminado o presione cualquier botón.
F
Indicación de la hora (mediante señal GPS)
Ubicación apta para la recepción de la señal (señal GPS)
En exteriores, en donde disponga de una visión despejada del cielo, sin obstáculos como edifi cios,
árboles u otros objetos, oriente el reloj de manera que su esfera apunte directamente hacia el cielo.
En las zonas descritas a continuación, es posible que tenga problemas con la recepción de la señal
GPS.
−
En donde la visión del cielo es limitada
−
Cerca de árboles o edifi cios
−
Cerca de una estación de tren, aeropuerto, u otras zonas congestionadas
Normalmente, la operación de obtención puede tardar desde unos 30 segundos hasta dos minutos.
Se pueden tardar hasta 13 minutos cuando se incluye la información del segundo intercalar.
Consulte "Recepción de información de segundo intercalar" (página S-35).
D
Manecilla de segundos detenida.
Todas las manecillas detenidas en la
posición de las 12.
Indicador de fecha en movimiento.
Señal acústica de la alarma y del
temporizador deshabilitada.
Nota
Si tiene problemas con la recepción de la señal,
mantenga el reloj inmóvil y apunte la pantalla
directamente hacia el cielo.
Mientras se está realizando una operación de
recepción, procure no cubrir la esfera del reloj
con la manga.
Consulte "Recepción automática de la señal
GPS" (página S-33).
2. Mantenga presionado B durante al menos tres segundos hasta que la
manecilla de segundos 1 1 se desplace a T+P.
La operación de obtención de información de posición se inicia cuando
la manecilla de segundos 1 1 se desplaza a T+P. Aunque la manecilla de
segundos 1 1 esté apuntando a Y (YES), N (NO), o T (TIME), mantenga
presionado B hasta que se desplace a T+P.
Cuando se comience a recibir la información de la posición desde la
señal GPS, la manecilla de modo 7 7 se desplazará varias veces en
un patrón semicircular. Si la operación de obtención se realiza con
éxito, la manecilla de modo 7 7 se detendrá en la posición de las 12 y, a
continuación, aparecerá la latitud aproximada en la pantalla.
1
7
Latitud
S-25
Funcionamiento
Otras funciones habilitadas.
Todas las funciones
deshabilitadas, excepto para la
indicación de la hora.
S-27
S-29
S-31
Tabla de contenido
