Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MA1605-SB
© 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Operaciones básicas
Esta sección proporciona una descripción
general del reloj y explica las operaciones que
son comunes a todos los modos.
¡Importante!
Este reloj no es un instrumento de
medición para fines específicos. Las
lecturas de la función de medición
se proporcionan solo como
referencia general.
Siempre que utilice la brújula digital
de este reloj para practicar
senderismo, alpinismo u otras
actividades, asegúrese de tener
siempre otra brújula para confirmar
las lecturas. Si las lecturas
procedentes de la brújula digital de
este reloj son diferentes de las que
aparecen en la otra brújula, realice
una calibración bidireccional de la
brújula digital para garantizar una
mayor precisión.
Las lecturas y la calibración de la
brújula no se podrán realizar
cuando el reloj se encuentre cerca
de un imán permanente
(accesorio magnético, etc.),
objetos metálicos, cables de alta
tensión, cables de antena o
electrodomésticos (televisión,
ordenador, teléfono móvil, etc.)
Brújula digital
l
El modo de altímetro del reloj calcula
y muestra la altitud relativa basada
en las lecturas de presión
barométrica producidas por su
sensor de presión. Debido a esto,
los valores de altitud que muestra el
reloj pueden ser diferentes con
respecto a su elevación real o la
elevación sobre el nivel del mar
indicada en la zona donde se
encuentra. Se recomienda realizar
una calibración periódica conforme
a las indicaciones de altitud
(elevación) local.
Medición de la altitud
l
Nota
En este manual, la expresión "señal
de hora" se refiere a una señal de
calibración de hora. Las señales de
hora incluyen información de la
hora.
Tenga en cuenta que las
ilustraciones del reloj de este
manual se proporcionan solo como
referencia. El reloj real puede tener
una apariencia algo distinta a la que
se muestra en las ilustraciones.
Guía de operación 5470
Guía general
A Manecilla de la hora
B Segundero
C Manecilla de minutos
D Manecilla de modo
E LCD
F Corona
Indicadores
① ② ③ ④
A Aparece cuando hay una alarma activada.
B Aparece cuando la señal de hora está
activada.
C Aparece cuando la hora indicada
pertenece al horario de verano.
D Aparece cuando las indicaciones de
cambios en la presión barométrica están
activadas.
E Muestra la unidad de medición de la
presión barométrica.
① ②
Navegación entre modos
El reloj tiene los modos que se indican a
continuación.
Modo de altímetro
Modo de brújula digital
C
A
Modo de indicación de
la hora
A
B
B
B
Modo de barómetro
Modo de recepción
B
Modo de termómetro
Modo de hora mundial
B
Modo de recuperación
de datos
Modo de alarma
B
Modo de cronómetro
Modo de temporizador
B
Utilice los botones que se muestran en la
ilustración anterior para navegar por los
distintos modos.
¡Importante!
Para volver al modo de indicación de
la hora desde cualquier otro modo,
mantenga pulsado el botón (B)
durante unos dos segundos.
C
B
B
B
B
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Casio 5470

  • Página 1 MA1605-SB © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guía de operación 5470 Operaciones básicas Guía general Navegación entre modos Esta sección proporciona una descripción El reloj tiene los modos que se indican a ① ② ③ general del reloj y explica las operaciones que continuación.
  • Página 2: Selección De Un Formato De Pantalla Digital Para El Modo De Indicación De La Hora

    Guía de operación 5470 Selección de un formato de Cambio de las manecillas ¡Importante! pantalla digital para el modo El cambio de manecilla desplaza las de indicación de la hora Para evitar la pérdida de resistencia ● manecillas para facilitar la visualización de la al agua o los daños producidos por...
  • Página 3: Cambio De Indicación De Hora Entre 12 Y 24 Horas

    Guía de operación 5470 Comprobación del nivel de carga Cambio de indicación de Carga solar hora entre 12 y 24 horas Un indicador de la pantalla muestra el nivel de ¿Qué es la carga solar? carga del reloj cuando se introduce el modo de indicación de la hora.
  • Página 4: Tiempos De Carga

    Guía de operación 5470 Función de ahorro de energía Día nublado, cerca de una ventana ¡Importante! (5.000 lux) Si deja el reloj en una habitación oscura durante aproximadamente una hora entre las En caso de que la carga de la pila Tiempo de carga ●...
  • Página 5: Ajuste De Hora Automático

    Guía de operación 5470 Ajuste de hora Rangos de recepción de señal de Configuración de una ciudad de hora hora local automático Use el procedimiento descrito en esta sección La recepción de la señal de hora se admite en Los ajustes de fecha y hora del reloj se para configurar la ciudad local (la ciudad que las zonas que se indican a continuación.
  • Página 6: Recepción De Señal De Hora Automática

    Guía de operación 5470 Recepción de señal de hora Activación/desactivación de la Vuelva a introducir la corona para automática recepción automática completar la operación de ajuste. Se realiza una operación de recepción de Utilice el siguiente procedimiento para activar Nota señal de hora automática y los ajustes de...
  • Página 7: Comprobación Del Resultado De La Operación De Recepción

    Guía de operación 5470 Niveles de recepción Precauciones de recepción Mantenga pulsado el botón (A) durante En la pantalla se indica el nivel de recepción de la señal unos dos segundos hasta que aparezca de la señal de hora actual. Consulte el [RC!] en la pantalla de puntos.
  • Página 8: Configuración De Una Ciudad De Hora Local

    Guía de operación 5470 Configuración de una ciudad Gire la corona hacia afuera para cambiar Pulse (D). de hora local el ajuste de horario de verano. Puede comprobar si la hora es a.m. o ● [AUTO] p.m. examinando la posición del ●...
  • Página 9: Brújula Digital

    Guía de operación 5470 Brújula digital Calibración de las lecturas Nota de la brújula Puede utilizar el modo de brújula digital para Normalmente, el modo de brújula ● determinar la dirección del norte y para indica el norte magnético. También Calibración de las lecturas de la...
  • Página 10: Configuración De Lecturas Del Norte Verdadero (Calibración De La Declinación Magnética)

    Guía de operación 5470 Medición de la altitud Configuración de lecturas del norte Norte magnético y norte verdadero (calibración de la verdadero declinación magnética) El reloj toma lecturas de la altitud y muestra los resultados basados en las mediciones de...
  • Página 11: Comprobación De La Altitud Actual

    Guía de operación 5470 Calibración de las lecturas Lectura de la altitud relativa Nota de la altitud desde algún punto de Cuando accede al modo de altitud, referencia ● el segundero indicará los segundos Para reducir al mínimo la diferencia entre los de indicación de hora, o bien el...
  • Página 12: Configuración Del Intervalo De Medición Automática

    Guía de operación 5470 Registro de las lecturas de la Nota Mantenga pulsado el botón (D) durante altitud unos dos segundos para establecer la El segundero señalará r (superior) altitud de la ubicación actual como la ● Utilice el procedimiento siguiente para si el diferencial de altitud actual es altitud de referencia.
  • Página 13: Especificación De La Unidad De Medición De La Altitud

    Guía de operación 5470 Medición de presión Precauciones para la lectura Nota de la altitud barométrica El registro automático finaliza al salir ● Efectos de la temperatura Puede utilizar el modo de barómetro para del modo de altímetro. Si vuelve a tomar una lectura de la presión barométrica...
  • Página 14: Comprobación De La Presión Barométrica Actual

    Guía de operación 5470 Comprobación de la presión Comprobación de los Comprobación de los barométrica actual cambios en la presión cambios en la presión barométrica a lo largo del barométrica entre dos El acceso al modo de barómetro muestra la...
  • Página 15: Indicaciones De Cambios En La Presión Barométrica

    Guía de operación 5470 Indicaciones de cambios en Especificación de la unidad Nota la presión barométrica de medición de la presión Si las indicaciones de cambios en la barométrica ● Siempre que el reloj detecte un cambio presión barométrica están considerable en las lecturas de la presión de...
  • Página 16: Medición De Temperatura

    Guía de operación 5470 Medición de Calibración de las lecturas Especificación de la unidad temperatura de la temperatura de medición de la temperatura El reloj se puede utilizar para tomar las El sensor de temperatura del reloj se ajusta en lecturas de la temperatura del aire.
  • Página 17: Visualización De Los Registros De Altitud

    Guía de operación 5470 Visualización de los Ascenso y descenso acumulados Nota Ejemplo: ascenso acumulado registros de altitud Fecha de inicio de la Si no quedan datos en la memoria ● Tipo de datos acumulación. tras una operación de eliminación Puede utilizar el modo de recuperación de...
  • Página 18: Medición De Tiempo Transcurrido

    Guía de operación 5470 Cronómetro Medición de tiempo Medición del tiempo de transcurrido finalistas en primer y El cronómetro se puede utilizar para medir el segundo puesto tiempo transcurrido de 1/100 segundos hasta un máximo de 23 horas, 59 minutos y 59,99 segundos.
  • Página 19 Guía de operación 5470 Alarmas Configuración de la hora de Gire la corona para cambiar el ajuste de la inicio del temporizador hora. El reloj emitirá una señal acústica cuando llegue la hora de la alarma. Puede configurar Si está utilizando la indicación de 12 ●...
  • Página 20: Hora Mundial

    Guía de operación 5470 Hora mundial Cambio entre la hora mundial Nota y la hora de la ubicación Puede ver la hora actual en 29 ciudades (29 Para buscar la hora actual en una actual ● zonas horarias) y la hora UTC (Hora universal ciudad que no se encuentre entre las coordinada).
  • Página 21: Iluminación De La Pantalla

    Guía de operación 5470 Iluminación de la Luz automática Configuración de los ajustes de luz automática pantalla Si se ha activado la luz automática, la iluminación de la pantalla se encenderá La pantalla del reloj puede iluminarse para automáticamente cada vez que el reloj se En el modo de indicación de la hora,...
  • Página 22: Ajuste De La Alineación De Las Manecillas

    Guía de operación 5470 Otros ajustes Ajuste de la alineación de las Gire la corona para seleccionar la manecillas duración de la iluminación. Primeros pasos [LIGHT1]: iluminación durante 1,5 Acceda al modo de indicación de la hora. segundos Extraiga la corona.
  • Página 23: Configuración De Los Ajustes De La Función De Ahorro De Energía

    Guía de operación 5470 Viajes internacionales Otra información Configuración de los ajustes de la función de ahorro de Utilice el siguiente procedimiento para energía cambiar fácilmente los ajustes de día y hora Lista de códigos de ciudades del reloj a una ubicación de destino.
  • Página 24: Tabla Del Horario De Verano

    Guía de operación 5470 Solución de problemas Tabla del horario de verano La operación de recepción de señal nunca se realiza correctamente. Esta lista muestra los periodos del horario de ¿El reloj se encuentra en una ubicación verano de las ciudades en función de la señal...
  • Página 25 El ajuste del horario de verano (hora estándar/ de medición, póngase en contacto con un CASIO o el centro de servicio técnico de horario de verano) no es correcto. centro de servicio técnico de CASIO.
  • Página 26: Movimiento E Indicaciones De La Manecilla

    Guía de operación 5470 Movimiento e indicaciones Operaciones de corona de la manecilla No sucede nada al girar la corona. No sé en qué modo se encuentra el Si extrae la corona durante más de dos reloj. minutos sin realizar ninguna operación, se desactivará...

Tabla de contenido