Tabla de contenido
Guía de operación 3477
Cronómetro
El cronómetro le permite medir el tiempo transcurrido, los
Hora del modo de
tiempos fraccionarios y dos tiempos de llegada.
indicación de la hora
El rango de visualización del cronómetro es de 59
(Hora : Minutos Segundos)
minutos, 59,99 segundos.
El cronómetro sigue funcionando, reiniciándose desde
cero después de llegar a su límite, hasta que usted lo
pare.
Si sale del modo de cronómetro mientras hay un
tiempo fraccionario congelado en la pantalla, el tiempo
fraccionario se borrará y se volverá a la medición del
tiempo transcurrido.
Minutos
La operación de medición del cronómetro continúa
Segundos
aunque se salga del modo de cronómetro.
Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en el
1/100 segundos
modo de cronómetro, al que se ingresa presionando C
(página ES-9).
ES-40
Alarma
Hora del modo de
Tras ajustar (y activar) la alarma diaria, el tono de alarma
indicación de la hora
suena cuando llegue la hora de alarma. También es
(Hora : Minutos Segundos)
posible activar una señal horaria, para que el reloj emita
pitidos durante aproximadamente un segundo cada hora
Indicador de
en punto.
alarma activada
Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en
el modo de alarma, al que se ingresa presionando C
(página ES-9).
Hora de alarma
(Hora : minutos)
Indicador de señal
horaria activada
ES-42
Para probar la alarma
En el modo de alarma, mantenga presionado D para hacer sonar la alarma.
Para activar y desactivar la alarma diaria y la señal horaria
En el modo de alarma, presione D para desplazarse a través de los ajustes
siguientes.
Indicador de alarma activada / Indicador de señal horaria activada
D
D
Alarma desactivada
Alarma activada
Señal desactivada
Señal desactivada
El indicador de alarma activada y de señal horaria activada se mostrarán en la
pantalla en todos los modos, mientras estén activadas estas funciones.
ES-44
Pantalla de hora y fecha actuales
Día de la semana
Año
Mes – Día
Indicador
de PM
Hora local (Hora : Minutos Segundos)
Nota
Este reloj puede mostrar el día de la semana en cualquiera de nueve idiomas
diferentes (inglés, español, francés, portugués, alemán, italiano, chino, ruso y
japonés).
ES-46
C
C
Código de ciudad
DST
Formato de 12/24 horas
C
Formato de visualización del mes/día
C
Idioma
Día
Mes
C
C
ES-48
D
D
Alarma desactivada
Alarma activada
Señal activada
Señal activada
Pantalla de la última señal
Fecha de recepción
D
Hora de recepción
C
Segundos
C
Hora
C
Año
Minutos
C
C
Para medir tiempos con el cronómetro
Tiempo transcurrido
D
D
D
Inicio
Parada
Reiniciar
Tiempo fraccionado
D
A
A
Inicio
Fracción
Liberación
(se visualiza SPL)
del tiempo
fraccionario
Dos llegadas
D
A
D
Inicio
Fracción
Parada
Llegada del primer
Llegada a meta del
corredor.
segundo corredor.
Muestra el tiempo
del primer corredor.
Para ajustar la hora de alarma
1. En el modo de alarma, mantenga presionado A hasta
que el ajuste de hora de la hora de alarma comience a
destellar, indicando que está en la pantalla de ajuste.
Esto hace que la alarma se active automáticamente.
2. Presione C para mover el destello entre los ajustes de
hora y de minutos.
3. Mientras destella un ajuste, utilice B (–) y D (+) para cambiarlo.
Cuando se ajusta la hora de alarma utilizando el formato de 12 horas, ajuste
correctamente la hora a a.m. (sin indicador) o p.m. (indicador P).
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Operación de la alarma
La alarma suena a la hora preestablecida por unos 10 segundos (en todos los
modos) o hasta que la pare presionando cualquier botón.
Indicación de la hora
Utilice el modo de indicación de la hora para definir y ver la hora y fecha actuales.
Al ajustar la hora, también puede configurar los ajustes para el código de ciudad, el
ajuste de DST, el formato de 12/24 horas, el año, mes, día, el ajuste de idioma y el
formato de visualización del mes/día.
Presione D en el modo de indicación de la hora para que se muestre la pantalla
de última señal.
Ajuste de la hora y fecha
Asegúrese de seleccionar el código de su ciudad local antes de cambiar los ajustes
de fecha y hora actual. Todas las horas del modo de hora mundial se muestran de
acuerdo con los ajustes del modo de indicación de la hora. Por este motivo, las
horas del modo de hora mundial no serán correctas si no se selecciona el código de
ciudad local adecuado antes de ajustar la hora y la fecha en el modo de indicación
de la hora.
Para ajustar la hora y la fecha
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
Código de ciudad
presionado A hasta que el código de ciudad comience
a destellar, indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione C para desplazar el destello en la secuencia
indicada a continuación y seleccionar otros ajustes.
3. Cuando el ajuste que desea modificar está destellando, utilice B y/o D para
cambiarlo, como se describe a continuación.
Pantalla:
Para:
Cambiar el código de ciudad
Desplazarse cíclicamente entre DST
automático (AUTO), hora estándar (OFF) y
horario de verano (ON)
Cambiar entre indicación de 12 horas (12H)
y 24 horas (24H)
Reposicionar los segundos a 00
Cambiar la hora, minutos o el año
Cambiar el mes o el día
D
A
Parada
Borrado
D
A
Parada
Borrado
A
A
Liberación del
Borrado
tiempo fraccionario
Muestra el tiempo
del segundo
corredor.
ES-41
ES-43
ES-45
ES-47
Haga lo siguiente:
Utilice B (oeste) y D (este).
Presione D.
Presione D.
Presione D.
Utilice B (–) y D (+).
ES-49
Tabla de contenido
