Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
no aprobados puede poner en peligro la compatibilidad del equipo � afectar a la seguridad � la fiabilidad del
sistema completo.
IMpORTANTE: el sistema de seguridad de raíl rígido Railok 90 no se debe utilizar junto con otro sistema o
subsistema de protección contra caídas, salvo que esté autorizado por Capital Safety.
•
ComPATIBILIDAD De LoS ConeCToReS:
mosquetones, anillas en D) deben ser los incluidos con el sistema o los repuestos especificados por Capital
Safety. Se debe tener especial cuidado a la hora de garantizar la compatibilidad de los ganchos y el punto
de conexión. Los conectores no compatibles pueden desengancharse por accidente (deslizamiento). Los
conectores deben ser compatibles en tamaño, forma y resistencia. Capital Safety recomienda de manera
especial el uso de conectores con autocierre/autobloqueo.
•
SujeCIÓn DeL CueRPo:
Railok 90. El arnés debe estar equipado con un conector delantero adecuado para evitar caídas durante el
ascenso de escaleras (Consulte la Tabla de partes SH). El punto de conexión del arnés debe estar situado por
encima del centro de gravedad del usuario. No está autorizado el uso de cinturones corporales con el sistema
Railok 90. En caso de caída, el uso de un cinturón corporal podría producir la liberación accidental del sistema
� síntomas de asfixia debido a una sujeción inadecuada del cuerpo. No se deben sustituir los componentes del
equipo o el sistema sin el consentimiento por escrito de Capital Safety.
•
LAnZADeRA RAILok 90:
protección contra caídas del sistema de seguridad de raíl rígido Railok 90. Debe haber un mecanismo de
apertura del raíl superior (SRG-T/LRG-T) y un mecanismo de apertura del raíl inferior (SRG-B o LRG-B) para
evitar que la lanzadera se desprenda de los extremos del conjunto del raíl. La distancia entre la lanzadera y
la conexión frontal del arnés de cuerpo completo está limitada por el absorbedor de energía de la lanzadera y
el mosquetón que se suministra. Nunca agregue conectores o estrobos adicionales que puedan aumentar esa
distancia.
InSTALACIÓn: la Figura 1 ilustra las instalaciones de la escalera (izquierda) y la torre (derecha) del sistema
de seguridad de raíl rígido Railok 90. Para el sistema de escaleras, se acoplan secciones de Raíles estándar (SR)
a la escalera existente, y los peldaños existentes de la escalera se usan para subir por ella. Para el sistema de
Torre, se acoplan secciones de Raíles de escalera (LRR) con peldaños atornillados a la estructura existente (hierro
angular, caño, etc.). Planifique su instalación para minimizar la cantidad de tiempo que trabajará en altura �
optimizar la seguridad. Debe tener en cuenta:
•
ComPonenTeS:
la Figura 1 y las siguientes Tablas de partes ilustran los componentes disponibles que se
usan para construir el sistema de seguridad de raíles rígidos Railok 90. Los componentes usados variarán con
la aplicación específica. Los tipos de básicos de componentes son:
Raíles: los raíles estándar (SR) y los raíles de escalera (LR) están disponibles en varios tamaños. Los raíles estándar
se deben usar en aplicaciones cada vez que se instala el sistema de seguridad de raíl rígido en una escalera existente.
Los raíles de escalera están equipados con peldaños de escalera atornillados (LRR) y se deben usar en aplicaciones sin
escalera existente. Para facilitar la instalación, los peldaños de la escalera se deben acoplar a los raíles de la escalera en
el piso, antes de instalar las secciones del raíl.
Soportes: hay varios soportes para acoplar las secciones del raíl a las escaleras (LRB, FRB), el hierro angular (AIB) y el
caño (SBP, LBP). Las tablas de partes al comienzo del manual ilustran el accesorio para raíl con los diferentes tipos de
soporte. La distancia entre soportes contiguos no debería superar los 1,5 m.
Abrazaderas del raíl: las abrazaderas del raíl (RC) se usan para empalmar las secciones del raíl (consulte la Tabla de
partes RC). Los pasadores de la abrazadera del raíl se insertan en orificios situados en cada extremo del raíl para unir las
secciones del raíl. Los sujetadores M16 aprietan las partes de la abrazadera del raíl para fijarla a los extremos del raíl.
Aperturas del raíl: debido a su diseño, la lanzadera Railok 90 (SH) no puede acoplarse ni quitarse del raíl en
ubicaciones intermedias del sistema de seguridad de raíl rígido. Las aperturas de raíl en cada extremo del sistema de
seguridad de raíl rígido permiten el acoplamiento de la lanzadera Railok 90, pero evitan que la lanzadera se desplace de
los extremos del conjunto del raíl (consulte la Tabla de partes SH). Hay mecanismos de apertura de raíles inferiores y
superiores (SRG) y mecanismos de apertura de raíl de escalera (LRG) para los sistemas de raíl estándar y de escalera.
•
RequISIToS DeL PAR De ToRSIÓn De LA ABRAZADeRA:
rígido Railok 90, las abrazaderas de los distintos componentes deben estar ajustadas a los valores de par de
torsión indicados en su respectiva Tabla de partes.
AdvERTENCIA: tenga extremo cuidado cuando instale el sistema de seguridad de raíl rígida Railok 90. Utilice
un equipo de protección personal que incluya gafas de seguridad y calzado con punta de acero. Siempre utilice
un sistema de restricción de caídas que tenga un arnés de cuerpo completo y una cuerda auto replegable
(SRL), o un acollador para absorción de energía cuando trabaje en altura. El sistema de restricción de caídas
debe estar conectado al anclaje adecuado. NO conecte el sistema de restricción de caídas al sistema Railok 90
parcialmente instalado. Tenga cuidado cuando trabaje cerca de líneas de alimentación eléctrica. Los raíles Railok
90 son conductores.
los conectores utilizados con este sistema (ganchos,
se debe usar un arnés de cuerpo entero con el sistema de seguridad de raíl rígido
solamente se debe usar la lanzadera Railok 90 como componente móvil de
cuando instale el sistema de seguridad de raíl
45
Tabla de contenido
