Black and Decker LZR1 Manual Del Usuario página 40

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿
ÙÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô fiˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (on/off) (2) ·ÙË̤ÓÔ.
∏ ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË LED (4) ı· ·Ó¿„ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ı· οÓÂÈ
ÙÔÓ ‹¯Ô «ÌÈ» ÂÓÒ ‰È·‚·ıÌ›˙ÂÈ. √Ù·Ó ·˘Ùfi ÔÏÔÎÏËÚˆı›:
™‡ÚÂÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Á¤ÚÓÂÙ ‹ ÛËÎÒÓÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
√Ù·Ó Ë ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË LED (4) ·Ó¿„ÂÈ, ÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Û‡ÚÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
οÓÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô «ÌÈ» Î·È Ë Â¿Óˆ Ú¿ÛÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË LED
·Ó¿„ÂÈ.
∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì›·˜ ¿ÎÚ˘ Ù˘ ‚›‰·˜.
™ËÌ·‰¤„Ù ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ô‹ ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·
Û‹Ì·ÓÛ˘ (6).
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙË ÌÔÓ¿‰· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ
LED Û‚‹ÛÔ˘Ó.
EÓÒ Îڷٿ٠ÙÔ ‰È·ÎfiÙË on/off (2) ·ÙË̤ÓÔ,
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
√Ù·Ó Ë ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË LED (4) ·Ó¿„ÂÈ, ÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Û‡ÚÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
οÓÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô «ÌÈ» Î·È Ë Â¿Óˆ Ú¿ÛÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË LED
·Ó¿„ÂÈ.
∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì›·˜ ¿ÎÚ˘ Ù˘ ‚›‰·˜.
™ËÌ·‰¤„Ù ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ô‹ ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·
Û‹Ì·ÓÛ˘ (6).
∆Ô Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‚›‰·˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌ·‰ÈÒÓ.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
EÚÁ·Ï›Ô
∏ Black & Decker ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ
˘ËÚÂÛ›·, ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ÛÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ,
fiÔ˘ ı· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜.
EÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘
Black & Decker ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. E›Û˘, ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ٷ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ΤÓÙÚ· ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ Black & Decker ηÈ
ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË, ÌÔÚ›Ù ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: www.2helpU.com.
40
ª·Ù·Ú›Â˜
∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϤÔÓ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô,
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È Ó· ÙȘ ÂÙ¿ÍÂÙÂ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
™˘Û΢¿ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ηٿÏÏËÏ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‚Ú·¯˘Î‡ÎψÛ˘ ÙˆÓ fiψÓ.
∞ӷ΢ÎÏÒÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.
∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
∆¿ÛË
ª¤ÁÂıÔ˜ Ì·Ù·Ú›·˜
∫·ÙËÁÔÚ›· ϤÈ˙ÂÚ
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
µ¿ÚÔ˜
¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫
Black & Decker ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·
ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ ÌÂ:
98/37/E√∫, 89/336/E√∫, 73/23/E√∫, EN 50144, EN 55014,
EN 50260
Peter Holmes, Director of Engineering
EÁÁ‡ËÛË
∏ Black & Decker Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË. ∏ ·ÚÔ‡Û·
ÁÚ·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË ·ÔÙÂÏ› ÚfiÛıÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Û·˜ Î·È ‰ÂÓ
˙ËÌÈÒÓÂÈ Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ
ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ªÂÏÒÓ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜
EÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ∑ÒÓ˘ EÏ¢ı¤ÚˆÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.
LZR1
V 9
6LR61
II
ÆC 0 - 40
kg 0,45
BDCI, 4/F, 2 Dai Wang Street
Tai Po Industrial Estate
Tai Po NT, Hong Kong