Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Istr zioni er l so
IT
Italiano, 1
S
T
.R
Des rizione ell a
A
ro rammatore analo i o, 6
ro rammi, -
re a zioni e onsi li, 9
an tenzione e
Assistenza, 11
are
io e tilizzo, 5
ra, 10
io,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston FZ 61.1/HA

  • Página 1 Istr zioni er l so Italiano, 1 Des rizione ell a io e tilizzo, 5 ro rammatore analo i o, 6 ro rammi, - re a zioni e onsi li, 9 an tenzione e ra, 10 Assistenza, 11...
  • Página 2 Aerazione vedi figure osizionamento vedi Precauzioni e consigli Centraggio e issaggio Incasso vedi figura sottotavolo vedi figura a colonna vedi figura vedi figura...
  • Página 3 olle a ento elett i o vedi sotto vedi sotto onta io el a o i alimentazione vedi Assistenza azien a e lina o ni res onsa ilit alora este norme non en ano ris ettate vedi figura TARGHETTA CARATTERISTICHE vedi figura larghezza cm 43,5 Dimensioni...
  • Página 4 es rizione ell a ista insieme annello i ontrollo osizione osizione 4 osizione 3 osizione osizione annello i ontrollo C TT...
  • Página 5 e el orno ia e il o no tilizza e il ti e vedi Programmi tilizza e il ti e i ine ott a* entilazione i ra re amento...
  • Página 6 Pr gr mm iani i a e la ott a iani i a e na ata on inizio i e iato ’ r iani i are na rata on inizio ritar ato ia e il o no...
  • Página 7 Pr gr mm i i ott a irarrosto vedi figura TIC TT onsi li ati i i ott a TICC...
  • Página 8 Anatra 65-75 Arrosto di vitello o manzo 70-75 Arrosto di maiale 70-80 Biscotti (di frolla) 15-20 Crostate 30-35 Pizza (su 2 ripiani) 2 e 4 15-20 Lasagne 30-35 Agnello 40-45 Pollo arrosto patate 2 e 4 60-70 Sgombro 30-35 Plum-ca e 40-50 Bignè...
  • Página 9 Pr c u e a e e ale vedi Assistenza e to rante l o ell a io li ele enti /9 / al anti e al ne arti ella orta orno i entano olto al e are attenzione a non arle e tenere i a i i a i tanza a e e s etta e l a...
  • Página 10 c ud r c rr ost t e la la l e l a vedi figura o ta o el o e ol l e la o ta vedi figura vedi figura vedi figura vedi figura vedi figura ontrollare le arnizioni vedi Assistenza...
  • Página 11 mu c r Ass ste a Att a 99 99 99 ste s o e...
  • Página 12 t o o t e a ta t A alo o es e a t o s a a te a...
  • Página 13 t at o see diagrams os t o Precautions and tips see diagram see diagram diagram see diagram...
  • Página 14: Data Plate

    see below see Assistance ! The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. diagram DATA PLATE width cm 43.5 Dimensions height cm 32 depth cm 41.5 Volume lt. 58 Dimensions of width cm 37.5 models with height cm 32 removable racks depth cm 41.5...
  • Página 15 cr p Control panel GUIDES position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 SELECTOR THERMOSTAT THERMOSTAT SELECTOR THERMOSTAT THERMOSTAT SELECTOR THERMOSTAT ANALOGUE PROGRAMMER THERMOSTAT...
  • Página 16 o to se t e t ta t t e o e see Cooking Modes t e oo To set the buzzer, turn the COOKING TIMER knob clockwise almost one complete revolution. 2. Turn the knob anticlockwise to set the desired time: align the minutes shown on the COOKING TIMER knob with the indicator on the control panel.
  • Página 17 gu pr gr mm r sta t oo ta t t e o e...
  • Página 18 see diagram...
  • Página 19 Cooking Foods Weight Rack position Pre-heating Recommended Cooking modes (in kg) time (min) temperature time (minutes) Convection Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Oven Pork roast 70-80 Biscuits (short pastry) 15-20 Tarts 30-35 Multi-cooking Pizza (on 2 racks) 2 and 4 15-20 Lasagne 30-35...
  • Página 20 see Assistance s et D s os /9 / es e t o se ¡ Ass st...
  • Página 21 d c r diagram t sse see diagram t e o e see diagram see diagram diagram see diagram see Assistance W...
  • Página 22 d d mp mm r se e e et t s t o t o s et o se s etto e et e t et e...
  • Página 23 ê voir figures os t o e e t voir Précautions et conseils ê voir figure ê voir figure voir figure voir figure ê ê...
  • Página 24 voir ci-dessous ê ê ê ê voir Assistance ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de voir non respect des normes énumérées ci-dessus. figure (VOIR .IGURE) PLAQUETTE SIGNALETIQUE largeur cm 43,5 Dimensions hauteur cm 32 profondeur cm 41,5 ê Volume l 58 Dimensions largeur cm 37,5...
  • Página 25 cr p pp r Tableau de bord niveau 5 GRILLE niveau 4 niveau 3 LECHEFRITE niveau 2 niveau 1 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT PROGRAMMATEUR THERMOSTAT ANALOGIQUE...
  • Página 26 se e t s t o voir Programmes ê ê t se e ê ê...
  • Página 27 Pr gr mm ê R g g d ê ê se e ê ê ê...
  • Página 28 ê voir figure ê o se s e...
  • Página 29 Programmes Aliments Poids Niveau Préchauffage Température Durée (Kg) enfournement (minutes) préconisée cuisson (minutes) Four Tradition Canard 65-75 Rôti de veau ou de bœuf 70-75 Rôti de porc 70-80 Biscuits (pâte brisée) 15-20 Tartes 30-35 Multicuisson Pizza (sur 2 niveaux) 2 e 4 15-20 Lasagnes 30-35...
  • Página 30 ê ê ê ê ê /9 / ê ê ê o o es et es e t e e e e t ê Ass st ¡ voir Assistance...
  • Página 31 e e t e etto ê voir figure ê voir figure etto o te voir figure voir figure ê voir figure voir figure ê voir Assistance...
  • Página 32 I st est e o es o se os e to...
  • Página 33 ver las figuras ver Precauciones y consejos ver la figura a ver la figura ver la figura ver la figura...
  • Página 34: Placa De Características

    ver más abajo ver a continuación ver más abajo Asistencia ver la figura ! La empresa declina toda responsabilidad cuando estas normas no sean respetadas. (ver la figura) PLACA DE CARACTERÍSTICAS longitud 43,5 cm . Dim ensiones altura 32 cm . profundidad 41,5 cm .
  • Página 35 cr pc Panel de control GUÍAS posición 5 PARRILLA posición 4 posición 3 GRASERA posición 2 posición 1 PROGRAMADOR ANALÓGICO...
  • Página 36 e te o e e e to e ver Programas e e te...
  • Página 37 r m d r o a a a a a o o e e e to e...
  • Página 38 a a o a o ver la figura o se os t os e o...
  • Página 39 Duración Peso Posición de Precalentamiento Temperatura de la Programas Alimentos (Kg) los estantes (minutos) aconsejada cocción (minutos) Pato 65-75 Asado de ternera o de vaca 70-75 Horno Asado de cerdo 70-80 Tradiciónal Bizcochos (de pastaflora) 15-20 Tortas glaseadas 30-35 Pizza (en 2 niveles) 2 y 4).
  • Página 40 /9 / es et e te a a a o o o o a o a o a o As ste ¡ ver Asistencia...
  • Página 41 cu d d c r c st t la figura o t e e s Des ver la figura ver la figura ver la figura ver la figura ver la figura ver Asistencia...
  • Página 42 p r u o e t es e o se os Ass st...
  • Página 43 ê veja as figuras os o e to veja em Precauções e Conselhos o o a ê a veja a figura veja a figura veja a figura...
  • Página 44: Placa Das Características

    ê ê veja a Assistência Técnica ! A empresa exime-se de qualquer responsabilidade o a o se estas regras não forem obedecidas. PLACA DAS CARACTERÍSTICAS largura cm. 43,5 Medidas altura cm. 32 profundidade cm. 41,5 Volume Litros 58 Volume dos largura cm.
  • Página 45 Painel de comandos GUIAS posição 5 GRADE posição 4 posição 3 BANDEJA posição 2 PINGADEIRA posição 1 d c m PROGRAMADOR ANALÓGICO...
  • Página 46 o o o o o t o o o o veja os ê Programas e o e ê...
  • Página 47 r m d r e to e ê c r r o o o o ê ê...
  • Página 48 o o a veja a figura o se os t os ê...
  • Página 49 e o e Alimentos Peso Posição das Pré Temperatura Duração da Programas (Kg.) prateleiras aquecimento aconselhada cozedura (minutos) (minutos) Pato 65-75 Carne de vitela ou vaca assada 70-75 Forno Carne de porco assada 70-80 Tradicional Biscoitos (de massa tenra) 15-20 Tortas doces 30-35 Pizza (em 2 prateleiras)
  • Página 50 ê /9 / ê o o a a a o a o o o a o a a a a a a e es e to o e te ¡ ê veja a Assistência técnica...
  • Página 51 cu d d r c rr c r c st t ê veja a figura ê s o e veja a figura veja a figura veja a figura veja a figura ê ê...
  • Página 52: Assistência Técnica

    Assistência técnica 11/2007 - 195061725.01 XEROX BUSINESS SERVICES Comunique:...

Tabla de contenido