Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPanISh – ¡InStrUCCIonES ImPortantES DE SEGUrIDaD!
1. LEA estas instrucciones.
2. GUARDE estas instrucciones.
3. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias.
4. SIGA todas las instrucciones.
5. NO use este equipo cerca del agua.
6. LIMPIE ÚNICAMENTE con un paño seco.
7.
NO bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación siguiendo las instrucciones
del fabricante.
8. No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u
otro equipos (incluso amplificadores) que produzcan calor.
9. NO anule el propósito de seguridad del tomacorriente polarizado o de puesta a tierra. Un
tomacorriente polarizado tiene dos álabes, uno más ancho que el otro. El tomacorriente con
puesta a tierra tiene dos álabes y una tercera terminal de contacto para la conexión a tierra.
El álabe más ancho o el tercer conector se ofrecen para su seguridad. Si el enchufe provisto
no encaja en el tomacorriente, consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente
obsoleto.
10. PROTEJA el cable de alimentación eléctrica para que no se lo pise ni apriete, especialmente en
los enchufes, receptáculos de conveniencia y en el punto donde salen del equipo.
11. USE ÚNICAMENTE los accesorios especificados por el fabricante.
12. USE únicamente con un carro, base, trípode, soporte o mesa especificada por el
fabricante, o que se venda junto con el equipo. Al utilizar un carro, tenga cuidado al mover
el carro junto con el equipo para evitar lesiones provocadas por el vuelco del mismo.
13. DESENCHUFE este equipo durante tormentas eléctricas o cuando esté en desuso por
largos períodos de tiempo.
14. REMITA todas las tareas de mantenimiento al personal de servicio calificado. El mantenimiento
es necesario cuando se dañó al equipo de alguna manera, por ejemplo, cuando el cable de
alimentación o el toma corriente están dañados, se derramó líquido o se cayeron objetos dentro
del equipo, cuando se vio expuesto a lluvias o a humedad, cuando no funciona con normalidad
o cuando se cayó.
15. NO exponga este equipo a goteras o salpicaduras y asegúrese de que no se apoyen sobre el
equipo objetos que contengan líquido, como jarrones.
16. Para desconectar completamente este equipo de la red eléctrica principal CA, desconecte el
cable de alimentación del enchufe del receptáculo de CA.El tomacorriente principal de la red
eléctrica del cable de alimentación debe permanecer dispuesto para operar.
17. El tomacorriente principal de la red eléctrica del cable de alimentación debe permanecer
dispuesto para operar.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario
de la existencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en
los folletos que acompañan al producto.
El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, pretende
alertar al usuario de la existencia de una "tensión peligrosa" sin aislamiento dentro
del recinto del producto, que puede tener tal magnitud que constituya un riesgo de
descarga eléctrica para las personas.
aDVErtEnCIa: para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga
este equipo a la lluvia o a la humedad.
aDVErtEnCIa: las baterías (el paquete de baterías o las baterías instaladas) no deben estar expu-
estas a calores excesivos como luz solar, fuego o fuentes similares.
P r E C a U C I Ó n
ELÉCTRICA. NO ABRIR.
ADVERTENCIA: ¡No abrir! Riesgo de descarga eléctrica. Las tensiones
en este equipo son peligrosas para la vida. No tiene partes internas
que requieran el mantenimiento del usuario.Remita todas las tareas de
mantenimiento al personal de servicio calificado.
No se deben apoyar sobre el producto fuentes de llama descubierta, como velas.
Coloque el equipo cerca de un enchufe de alimentación eléctrica principal y asegúrese de que puede
acceder fácilmente al interruptor del suministro de energía.
aDVErtEnCIa: Este producto está diseñado para funcionar ÚNICAMENTE con las tensiones de CA
enunciadas en el panel posterior o con la alimentación eléctrica incluida en el producto. El funciona-
miento con tensiones diferentes a las indicadas puede causar daños irreversibles al producto y anu-
lar la garantía de los productos. El uso de adaptadores para tomacorriente de CA debe ser prudente
ya que se puede permitir que se conecte el producto a tensiones para las cuales no está diseñado. Si
el producto cuenta con un cable de alimentación desmontable, use únicamente el tipo provisto con
el producto o provisto por su distribuidor y/o minorista local. Si no está seguro de la tensión correcta
de funcionamiento, contáctese con su distribuidor y/o minorista local.
RIESGO DE DESCARGA
InformaCIÓn DE CUmPLmIEnto DE LaS normaS fCC y DIrECtIVaS
EmC CanaDÁ:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) debe aceptar cualquier in-
terferencia recibida, incluso interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los límites
para un dispositivo digital de clase B, conforme la parte 15 de la normas FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interfer-
encias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
radiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instruc-
ciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin
embargo, no hay garantías de que no se producirán interferencias en una determinada
instalación. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o
televisión, que se pueden determinar apagando y encendiendo el equipo, se requiere que
el usuario las corrija mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consultar al comerciante o a un técnico experto en radio / TV para obtener ayuda.
Aprobado conforme a la disposición de verificación de la Parte 15 de las normas FCC
como un Dispositivo Digital de Clase B.
Precaución: los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por el
fabricante pueden anular la capacidad del usuario para operar este dispositivo.
Este equipo digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
InformaCIÓn DE CUmPLImIEnto DE La UE
Califica para llevar la marca CE, cumple con la Directiva de la Unión Europea sobre bajo
voltaje 2006/95/CE; Cumple con la Directiva de la Unión Europea EMC 2004/108/CE;
cumple con la Directiva sobre diseño ecológico 2009/125/CE; cumple con la Directiva
REACH 2006/121/CE
notIfICaCIÓn WEEE (DESEChoS DE EQUIPoS ELéCtrICoS y ELEC-
trÓnICoS)
Nota: Esta marca aplica únicamente a países dentro de la Unión Europea (UE) y Noruega.
Este equipo está rotulado conforme a la Directiva Europea 2002/96/ CE
sobre desechos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, por su sigla en
inglés). Este rótulo indica que el producto no debe desecharse junto con
los desechos del hogar. Se debe depositar en una instalación adecuada
para permitir su recuperación y reciclado.
InformaCIÓn SoBrE CUmPLImIEnto DE Un tranSmISor InaLÁmBrICo
El término "IC:" antes del número de certificación de radio sólo significa que cumple con
las especificaciones técnicas de Industry Canada.
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de la IC y FCC establecidos
para un ambiente no controlado. Este equipo se debe instalar y operar dejando una dis-
tancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no se debe ubicar
ni operar junto con ninguna otra antena o transmisor.
Le terme «IC:» avant le numéro de certification radio signifie seulement que les spécifi-
cations techniques d'Industrie Canada ont été respectées.
Cet appareil est conforme à FCC et IC l'exposition aux rayonnements limites fixées pour
un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet transmetteur ne doit pas être
co-situé ou opérant en liaison avec toute autre antenne ou transmetteur.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas FCC y la/las normativa(s) RSS
Tabla de contenido
