Tabla de contenido
ESPAÑOL
ALIMENTACION DE LA CONSOLA FP33
La FP33 puede recibir alimentación de una fuente externa
de 12–30 VCC para conservar la potencia de las baterías in-
ternas.
Alimentación
Conmutador automático de
externa
11,4 VCC a 30
DESCONECTADO (200 A a 18 V)
VCC
< 11,4 VCC
CONECTADO (la alimentación de la
FP33 se obtiene de la fuente cuyo
voltaje sea el mayor)
DURACION DE LAS BATERIAS
La FP33 está diseñada para consumir poca corriente. En
condiciones típicas (+4 dBm con una carga de 600 W en uso
continuo; sin usar micrófonos con potencia phantom, ilumi-
nación de medidores ni auriculares) y con dos baterías alca-
linas frescas de 9 voltios, la FP33 funciona por aproximada-
mente ocho horas antes que el LED de alimentación destelle.
Cuando esto ocurre, restan aproximadamente 30 minutos de
vida útil a las baterías. Si se utilizan más funciones de la con-
sola, la duración de las baterías se acortará de modo corres-
pondiente (véase la tabla).
Función de la consola
(A) En reposo, sin señal
(B) Como en (A), pero con una
salida continua de +4 dBm
(C) Como en (B), pero con tres mi-
crófonos Shure SM81 con potencia
phantom de 12 V
(D) Como en (B) pero con tres
micrófonos Shure SM81 con po-
tencia phantom de 48 V
(E) Como en (B), pero con
audífonos de 63
(Sony
MDRV6) a un volumen intermedio
(F) Como en (B), pero con la ilumi-
nación de medidores encendida
* Hasta que el LED de alimentación empiece a destellar y dando un plazo de 30
minutos para sustituir las baterías.
Nota: El uso momentáneo de audífonos o de la iluminación
de medidores no afecta la duración de las baterías de modo
significativo.
PREPARACION DE LA FP33
Para preparar la mezcladora estereofónica FP33 para el
funcionamiento, proceder de la siguiente manera:
1. Para funcionamiento con las baterías internas, levantar
la traba del panel superior y abrir el compartimiento de las
baterías. Instalar dos baterías alcalinas de 9V, asegurán-
dose que las polaridades (+/–) sean las correctas. Selec-
cionar el tipo de alimentación de los micrófonos de cada
entrada mediante los conmutadores. Cerrar la portezuela
del compartimiento y asegurar la traba.
Para funcionamiento con una fuente externa de alimenta-
ción, enchufar una fuente de 12 a 30 V CC al enchufe de
alimentación externa en el panel lateral derecho de la
FP33.
2. Conectar el micrófono, el receptor inalámbrico u otra
fuente de audio al canal de entrada deseado en el panel
izquierdo de la consola.
baterías internas
Corriente
Duración
de
de
baterías
baterías
(mA)
(horas)*
41
9
46
7,8
50
7,5
57
6,0
50
6,9
63
5,5
Nota: Cuando se use un micrófono estereofónico, tal co-
mo el Shure VP88, conectarlo a los canales 2 y 3. Usar
el conmutador de enlace (LINK) en el panel delantero pa-
ra convertir los canales 2 y 3 en un par estereofónico. En
el modo de enlace: Canal 2 = Izquierda o central; Canal
3 = Derecha o lateral.
3. Colocar cada conmutador de entrada de micrófono/línea
según el nivel de la señal de entrada al canal correspon-
diente.
4. Conectar la videograbadora, máquina DAT, transmisor
inalámbrico u otro equipo a los conectores XLR de salida
izquierda y derecha en el panel lateral derecho de la
FP33.
5. Colocar cada conmutador de salida de micrófono/línea
según los requisitos de nivel de señal de entrada del equi-
po conectado a las salidas de la FP33.
6. Si es necesario usar un "retorno de grabadora" o una se-
ñal de entrada de monitor, conectar un enchufe macho
estereofónico de 3,5 mm en el conector Mon In en el pa-
nel lateral derecho. La señal que pasa por este enchufe
típicamente proviene de la salida de audio del dispositivo
alimentado por la FP33. Vea Figura 7.
CANAL DERECHO
CANAL IZQUIERDO
TIERRA
7. Si se desea una salida desequilibrada, conectar un enchufe
macho estereofónico en el conector Tape Out del panel late-
ral derecho. Esta señal típicamente se usa para alimentar
una grabadora de cassettes o una máquina DAT.
8. Conectar los audífonos al enchufe de
miniatura de 3,5 mm en el panel lateral derecho.
Nota: Los dos conectores de auriculares pueden usarse
por separado, simultáneamente, o como alimentadores au-
xiliares a otros equipos.
9. Para conectar dos mezcladoras FP33 entre sí mediante
el bus de mezcla, conectar el cable suministrado a los co-
nectores Mix Bus (bus de mezcla) de ambas consolas
mezcladoras.
Nota: Cuando se interconectan dos mezcladoras FP33 en-
tre sí mediante el bus de mezcla, el control maestro de ga-
nancia de cualquiera de las FP33 puede ajustarse sin afectar
la salida de la otra consola mezcladora. Esto proporciona el
equivalente a una consola estereofónica con seis entradas y
dos secciones maestras de salida separadas.
10. Girar el control maestro de ganancia, el volumen de los au-
dífonos y los controles de ganancia de todos los canales
completamente en sentido contrahorario (mínimo).
FUNCIONAMIENTO
Para hacer funcionar la mezcladora estereofónica FP33,
proceder de la siguiente manera:
1. Conectar la alimentación a la mezcladora deslizando el in-
terruptor de alimentación a la posición ON (conectado). El
LED verde de alimentación destellará a intervalos regulares
para indicar que la mezcladora está recibiendo energía.
2. Revisar el estado de la alimentación de la consola movien-
do el interruptor de prueba de las baterías hacia abajo, ha-
cia la figura de la batería. La aguja del indicador VU superior
girará hacia la indicación inclinada BATT de color rojo. Si la
aguja queda por debajo de la indicación BATT, las baterías
40
ESPAÑOL
CANAL DERECHO
TIERRA
CANAL IZQUIERDO
FIGURA 7
1
in. o el enchufe
/4
Tabla de contenido
