Hamilton Beach 31197 Manual Del Usario

Hamilton Beach 31197 Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para 31197:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

840156300 ENv02.qxd
Countertop Oven with Convection
Four à convection de comptoir
Horno de convección para mostrador
840156300
11/2/06
8:53 AM
Page 1
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 15
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 28
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 31197

  • Página 1 840156300 ENv02.qxd 11/2/06 8:53 AM Page 1 Countertop Oven with Convection Four à convection de comptoir Horno de convección para mostrador English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........15 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........28 México: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
  • Página 28 840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 28 wADVERTENCIA Peligro de incendio • No use con bolsas de cocción en el horno. • No almacene ningún material, diferente a los accesorios recomendados, en este horno cuando no esté en uso. • Siempre deje al menos una pulgada (2,5 cm) entre los alimentos y el elemento de calefacción.
  • Página 29: Salvaguardias Importantes

    840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 29 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir siempre 14. Para desconectar, coloque cualquier control en la precauciones básicas de seguridad, incluyendo las posición OFF/O (Apagado) y saque el enchufe del siguientes: tomacorriente. 1.
  • Página 30: Piezas Y Características

    840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 30 Piezas y Características Antes del primer uso La mayoría de los aparatos de calentamiento producen un olor y/o humo cuando se usan por primera vez. Enchufe el horno en el tomacorriente. Coloque la perilla de temperatura en 450°F (230ºC).
  • Página 31: Cómo Usar El Horno

    840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 31 Cómo usar el horno Horneado y cocción tradicional 1. Coloque la rejilla del horno en la 5. Coloque en el horno la comida que posición media o baja, dependiendo va a hornear. del alimento que va a cocinar. 6.
  • Página 32: Asar A La Parrilla

    840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 32 Asar a la parrilla 1. Coloque la rejilla del horno en la 5. A la mitad del tiempo de cocción o posición alta o media. Coloque el cuando la comida se haya dorado, alimento en el parrilla para asar sobre dé...
  • Página 33: Características Opcionales

    840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 33 Características opcionales (disponibles en ciertos modelos) Cocción por convección NOTA: El modo de cocción por convección podrá cocinar la mayoría de los alimentos hasta una tercera vez más rápido que el horneado tradicional. 1.
  • Página 34: Cocción Por Rosticero

    840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 34 Características opcionales (continuación) Cocción por rosticero 1. Coloque la rejilla del horno en la posi- 6. Apague el horno (OFF/O), después ción más baja, después coloque el use el ele- charola de horneado sobre la rejilla. vador de ros- ticería para 2.
  • Página 35: Limpieza Del Horno

    840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 35 Limpieza del horno La charola deslizable de su horno se una paño húmedo. Deslícela de debe limpiar con frecuencia para un regreso a su lugar. mejor rendimiento y durabilidad. 4. Para limpiar las paredes interiores y 1.
  • Página 36: Recetas Para Hornear

    840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 36 Recetas para hornear Pollo asado Para asar un pollo completo en el horno, el pollo debe pesar 7 libras o menos. Papas al horno 4 papas para hornear medianas, de unas 10 onzas cada una Para precalentar el horno, fije la perilla de temperatura en 425°F (220°C);...
  • Página 37: Receta Para Convección

    840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 37 Receta para convección Pechuga de pavo asada a las hierbas 1 pechuga de pavo de 7 libras ⁄ cucharadita (2.5 ml) de ajo picado (3150 g), fresca o congelada, ⁄ taza (125 ml) de mantequilla descongelada ablandada 1 cucharadita (5 ml) de tomillo molido...
  • Página 38: Receta Para Asar

    840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 38 Receta para asar Carne de res a la parrilla 8 onzas (225 g) de champiñones enteros 2 libras (900 g) de asado a la 1 cebolla grande londinense, de bistec de masa redonda o del corte deseado Para marinar (se puede sustituir con marinado preparado): 1 diente de ajo picado 2 cucharadas (30 ml) de catsup...
  • Página 39 ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
  • Página 40 Tel: 01 656 617 8030 Centro MONTERREY, 64000 N.L. Fax: 01 656 617 8030 Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 31197 120 V~ 60 Hz 1500 W 31199 120 V~ 60 Hz 1500 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

Este manual también es adecuado para:

31199

Tabla de contenido