Tabla de contenido
A: 1. On/Off
Active et désactive la FedLink.
A: 2. Up (+)
Augmente le niveau de la fonction
sélectionnée.
Down (-)
Diminue le niveau de la fonction
sélectionnée.
A: 3. MODE
Touche fonction pour sélectionner
une fonction dans le menu. La
fonction sélectionnée est affichée
à l'écran et confirmée par un
message vocal.
A: 4. SET
Touche mémoire pour quatre
mémoires.
Pour programmer les mémoires.
A: 5. PTT
Bouton pour parler pour émettre
avec la radio FedLink.
A: 6. PTT AUX
Bouton pour parler pour émettre
avec équipement de
communication externe.
• Écran d'affichage, qui normalement indique le canal
sélectionné, le niveau sonore et la capacité des piles
(Fig. B). En cas de changement de réglages, le résultat
s'affiche pendant 5 secondes.
B: 1. VOL
Niveau sonore environnant.
B: 2. CH
Réglage de canal. Activé en
appuyant une fois sur MODE (A:3).
B: 3. MIX
Niveau sonore des signaux radio
réceptionnés par la radio
FedLink. Activé en appuyant
deux fois sur MODE.
B: 4. VOX
Emission commandée par la voix.
Activée en appuyant trois fois sur
MODE.
B: 5. SQ
Squelch (Antibruit de fond). Activé
en appuyant quatre fois sur MODE.
B: 6. BAL
Balance droite – gauche Activée
en appuyant cinq fois sur MODE.
B: 7. BAT
Fonction économiseur de piles.
Activée en appuyant six fois sur
MODE.
B: 8 Indicateur niveau Échelle indiquant les
réglages actuels de chaque
fonction.
B: 9 Indicateur pile Échelle indiquant le voltage
actuel.
B: 10 Canal
Indique le canal actuel, de 1à 14.
B: 11 SET
Sélection et programmation de 4
canaux. Appuyez plusieurs fois sur SET (A: 4) pour
sélectionner un canal mémorisé. Le numéro du canal
mémorisé s'affiche à l'écran. Toutes les fonctions
peuvent être programmées individuellement pour
chaque mémoire.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ON/OFF
Activez et désactivez la FedLink en appuyant pendant
2 secondes sur la touche ON/OFF. Un signal indique
que la fonction a été réalisée.
VOLUME (niveau bruit environnant)
Lorsque la FedLink est utilisée en tant que protection
auditive active, l'amplification du bruit environnant se
règle avec les touches de sélection UP (+) et DOWN
(-). Le changement est confirmé par un message vocal
et par l'affichage de l'échelle à l'écran. En maintenant
le sélectionneur de niveau enfoncé, les réglages
s'ajustent progressivement et un signal est émis à la
position limite. Vous pouvez également éliminer
l'amplification du bruit environnant en réduisant le
volume à sa position inférieure (signal sonore) en
appuyant sur la touche DOWN (-), et en la maintenant
enfoncée pendant 2 secondes. Un signal indique que
la fonction a été réalisée. AVERTISSEMENT ! Ce réglage
atténue les bruits environnants par la protection
auditive, qui peuvent devenir inaudibles. Pour réactiver
la fonction, appuyez sur UP (+) et la FedLink fonctionne
de nouveau comme protection auditive active qui limite
les niveaux sonores.
CANAL
Réglez le canal pour émission et réception en appuyant
une fois sur MODE. Un message vocal confirme le
réglage. Puis sélectionnez le canal souhaité avec le
sélectionneur de niveau UP (+) ou DOWN (-). Un
message vocal confirme le changement de canal.
Maintenez le sélectionneur de niveau pour changer
progressivement les canaux. Un signal indique que
l'unité est revenue au réglage du volume.
La FedLink est équipée d'un balayage automatique
pour détecter les canaux qui sont souvent activés par
un autre trafic radio à proximité. Évitez ces canaux et
sélectionnez en un avec une activité minimale. Activez
le balayage automatique en appuyant deux fois rapide-
ment sur la touche PTT. Le récepteur active la recherche
et s'arrête sur un canal actif ou bien jusqu'à ce que
vous annuliez manuellement la recherche en appuyant
sur PTT.
Canal/Fréquence :
1 462,5625 MHz
2 462,5875 MHz
3 462,6125 MHz
4 462,6375 MHz
5 462,6625 MHz
6 462,6875 MHz
7 462,7125 MHz
8 467,5625 MHz
9 467,5875 MHz
10 467,6125 MHz
11 467,6375 MHz
12 467,6625 MHz
13 467,6875 MHz
14 467,7125 MHz
MIX (Niveau sonore de la radio FedLink)
Le niveau sonore des signaux radio réceptionnés par
la FedLink se règle en appuyant deux fois sur la tou-
che MODE. Un message vocal confirme le réglage.
L'amplification présente cinq positions différentes qui
peuvent être modifiées par les sélectionneurs de niveau
UP (+) et DOWN (-). Un message vocal confirme le
changement. En maintenant le sélectionneur de niveau
enfoncé, le réglage se modifie progressivement et un
signal est émis en position extrême. En position
inférieure limite, la FedLink est déconnectée et peut
être reconnectée avec la touche UP (+).
AVERTISSEMENT ! La communication radio n'est plus
perceptible. Réactivez la fonction en appuyant sur UP
(+).
VOX (Émission commandée par la voix)
Réglez la sensibilité du microphone en appuyant trois
fois sur MODE. Un message vocal confirme le réglage.
Sélectionnez la sensibilité souhaitée avec les
sélectionneurs de niveau : UP (+) lorsque le niveau
du bruit environnant est élevé et DOWN (-) lorsqu'il
est faible et pouvant permettre une sensibilité supérieure
du microphone. Un message vocal confirme le
changement. En maintenant le sélectionneur de niveau
enfoncé, le réglage se modifie progressivement et un
signal est émis en position finale. Pour désactiver la
commande par la voix, appuyez sur DOWN (-) pen-
dant 2 secondes en position limite. Un signal indique
que le réglage a été effectué et qu'il est possible
d'émettre en appuyant sur la touche PTT (A: 5). Pour
réactiver la fonction, appuyez sur le sélectionneur de
niveau UP (+).
SQUELCH (élimine les bruits de fond)
Réglez la sensibilité de la fonction squelch (antibruit
de fond) en appuyant quatre fois sur MODE. Un
message vocal confirme le réglage. Cette fonction a
six niveaux et peut être modifiée par les sélectionneurs
de niveau UP (+) et DOWN (-). Un message vocal
confirme le changement. Les réglages normaux sont
1 ou 2, mais pour éviter des interférences d'autres
trafics sur le canal, il peut s'avérer nécessaire de régler
en position 3 à 5. En position inférieure limite, le
squelch est déconnecté, ce qui peut être nécessaire
pour recevoir des signaux faibles. Pour le reconnecter,
appuyez sur UP (+). En maintenant le sélectionneur
de niveau enfoncé, le réglage se modifie progressive-
ment et un signal est émis en position limite.
BALANCE
Réglez la balance entre l'écouteur droit et l'écouteur
gauche en appuyant cinq fois sur MODE. Un message
vocal confirme le réglage. La balance peut être réglée
en neuf étapes avec les touches UP (+) et DOWN (-).
Un message vocal confirme le changement. En
maintenant le sélectionneur de niveau enfoncé, le
réglage se modifie progressivement et un signal est
émis en position limite.
PILES (économiseur de piles)
La fonction économiseur de piles augmente le laps de
temps entre le remplacement des piles. Appuyez six
fois sur MODE pour la sélectionner. Un message vocal
confirme le réglage. Vous pouvez ajuster le réglage en
six étapes utilisant les sélectionneurs de niveau UP
(+) et DOWN (-). Un message vocal confirme le
changement. En maintenant le sélectionneur de niveau
enfoncé, le réglage se modifie progressivement et un
signal est émis en position limite.
SET (Mémoires pour le réglage des fonctions)
La radio FedLink peut être programmée avec des
configurations spécifiques de toutes les fonctions pour
différentes situations. L'accès aux quatre mémoires
s'effectue en appuyant de 1 à 4 fois sur la touche SET.
Un message vocal confirme la mémoire et un signal
indique qu'aucune mémoire n'est sélectionnée. Une
fois qu'une position de mémoire a été sélectionnée,
vous pouvez mémoriser un canal et autres fonctions
en appuyant et en maintenant enfoncée SET jusqu'à
ce qu'un signal confirme l'enregistrement ou que le
numéro du canal disparaisse et réapparaisse de nou-
veau à l'écran.
PTT (Émission manuelle avec la radio FedLink)
Appuyez sur la touche PTT pour émettre avec la radio
FedLink.
Tabla de contenido
