Tabla de contenido
La empresa
ABB es el líder mundial en el diseño y la fabricación de instrumentación para
el control de procesos industriales, la medición de flujos, el análisis de gases
y líquidos y las aplicaciones medioambientales.
Como parte de ABB, líder mundial en tecnología de automatización de
procesos, ofrecemos a nuestros clientes de todo el mundo experiencia,
servicio y soporte de aplicaciones.
Garantizamos nuestro compromiso de trabajo en equipo, fabricación de
gran calidad, tecnología avanzada y servicio y soporte inigualables.
La calidad, la precisión y el rendimiento de los productos de la empresa son
el resultado de más de 100 años de experiencia, además de un programa
continuo de diseño y desarrollo para incorporar la tecnología más avanzada.
El laboratorio de calibración NAMAS nº. 0255(B) es solo una de las diez
plantas de calibración de flujo gestionadas por la empresa, y es indicativo
de la dedicación de ABB a la calidad y la precisión.
Uso de las instrucciones
Advertencia.
Instrucción que llama la atención sobre el riesgo de
lesiones o muerte.
Precaución.
Instrucción que llama la atención sobre el riesgo de
daños en el producto, el proceso o el entorno.
Si bien Advertencia se refiere a la seguridad personal y Precaución está asociada a daños a equipos o propiedades,
debe quedar claro que, en condiciones especiales, la utilización de equipos dañados podría degradar las prestaciones
del sistema/proceso hasta influir sobre la seguridad personal o incluso la vida. Por lo tanto, se recomienda respetar
escrupulosamente las indicaciones Advertencia y Precaución.
La información contenida en este manual se ha previsto únicamente para ayudar a nuestros clientes a lograr un
funcionamiento eficiente de nuestros equipos. El uso de este manual para cualquier otro fin está específicamente prohibido
y su contenido no se puede reproducir, ya sea en su totalidad o en parte, sin la autorización previa del Departamento de
comunicaciones técnicas de ABB.
Salud y seguridad
Para que nuestros productos funcionen de forma segura y no impliquen ningún riesgo para la salud, es necesario tener en cuenta
lo siguiente:
1. Antes de poner en marcha el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones.
2. Respete las indicaciones de las etiquetas de aviso de los contenedores y envases.
3. Las operaciones de instalación, utilización, mantenimiento y reparación sólo pueden ser realizadas por personal debidamente
cualificado y de conformidad con las instrucciones.
4. Para evitar accidentes, tome todas las precauciones normales de seguridad cuando trabaje en condiciones de alta presión y/o
alta temperatura.
5. Los productos químicos se deben almacenar protegidos del calor y las temperaturas extremas. Los productos en polvo se deben
almacenar en lugares secos. Se deben seguir los procedimientos normales de manejo seguro.
6. Cuando deseche productos químicos, no los mezcle unos con otros.
Para obtener más información de seguridad sobre el uso del equipo o para solicitar las hojas de datos de seguridad correspondientes
(cuando proceda) póngase en contacto con la empresa, en la dirección de la contraportada (también se incluye información sobre
los servicios de reparación y suministro de repuestos).
- 2 -
ABB
Nota.
Aclaración de una instrucción o información adicional.
Información.
Referencia adicional para obtener información más
detallada o detalles técnicos.
BS EN ISO 9001
St Neots, Reino Unido – Cert. Nº. Q5907
Stonehouse, Reino Unido – Cert. Nº. FM 21106
UNI EN 29001 (ISO 9001)
Lenno, Italia – Cert. Nº. 9/90A
Stonehouse, Reino Unido – Cert. Nº. 0255
Tabla de contenido
