Elvox 6935/A Manual Para El Conexionado Y El Uso página 38

SCHEMA COLLEGAMENTO IMPIANTO CITOFONO CON ALIMENTATORE ART. 931, COMMUTATORE ART. 6935/A E SOLO
CITOFONI INTERCOMUNICANTI ART. 6221 CON SISTEMA DI CHIAMATA DIGITALE.
WIRING DIAGRAM FOR AUDIO ENTRANCE PANEL SYSTEM WITH POWER SUPPLY TYPE 931, SWITCHING MODULE
TYPE 6935/A AND ONLY INTERCOMMUNICATING INTERPHONES TYPE 6221 WITH DIGITAL CALL SYSTEM
SCHÉMA DE RACCORDEMENT POUR PORTIER AUDIO AVEC ALIMENTATION ART. 931, COMMUTATEUR ART. 6935/A
ET SEULEMENT POSTES D'APPARTEMENT INTERCOMMUNICANTS ART. 6221 AVEC SYSTÈME D'APPEL DIGITAL.
SCHALTPLAN FÜR AUDIO-TÜRSPRECHANLAGE MIT NETZGERÄT ART. 931, UMSCHALTER ART. 6935/A UND NÜR
WECHSELSPRECHHAUSTELEFONEN ART. 6221 MIT DIGITALRUFSYSTEM.
ESQUEMA DE CONEXIONADO PARA INSTALACIÓN DE AUDIOPORTERO CON ALIMENTADOR ART. 931, CONMUTA-
DOR ART. 6935/A Y SÓLO TELÉFONOS INTERCOMUNICANTES ART. 6221 CON SISTEMA DE LLAMADA DIGITAL.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO PARA INSTALAÇÃO DE AUDIOPORTEIRO COM ALIMENTADOR ART. 931, COMUTADOR ART.
6935/A E SO TELEFONES INTERCOMUNICANTES ART. 6221 COM SISTEMA DE CHAMADA DIGITAL.
B- Pulsante supplementare serratura
Additional push button for lock
zusätzliche Türöffnertaste
Poussoir supplémentaire gâche
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar do trinco
C- Serratura elettrica - Electric lock
Elektrischer Türöffner - Gâche électrique
Cerradura eléctrica -Trinco eléctrico 12V~
D- Posto esterno-Speech unit-Poste externe
Außenstelle-Aparato externo-Posto externo
Art.930 - 930A
E- Pulsante per chiamata fuoriporta
Landing call push-button
Poussoir de porte palier
Türruftaste
Pulsador puerta del apartamento
Botão para chamada do patamar
L1- Modulo LED targa
Led module for entrance panel.
Module LED pour plaque de rue
LED-Modul für Klingeltableau.
Módulo Led para placa.
Módulo LED para botoneira.
(10 LED max.)
30 LED con Art. M832
40 LED con Art. 832/030
N° si405
38
V1
M
V2
V3
M
-
+
6S
PI
1
3
4
5
L
6E
6P
E
1
Rete - Mains
Netz - Réseau
Red - Rede
PRI
CH 5 4 3 1
Z PH B3 F2
A
L1
3
4
D
5
6
7
8
B
C
*
#
V1
M
Citofono
V2
Phone
V3
Haustelefon
M
Poste
Interfono
-
Telefone
+
Art. 6221
6S
PI
1
3
4
5
L
6E
6P
2
Commutatore
Switching module
Commutateur
Umschalrelais
Conmutador
Comutador
Art. 6935/A
F1 AU C1 4 3 1 5 7 8 S1 LS
A- Targa esterna
Entrance panel
Klingeltableau
Plaque de rue
Placa electrónica
Botoneira externa
serie 8100, Patavium, 8000, 3300
Alimentatore
Power supply
Netzgerät
Alimentation
Alimentador
Rete - Mains
Netz - Réseau
Red - Rede
PRI
Art. 931
15 0 AS 1 2 3- C2 6 7 8 C1 0 15 AS