Tabla de contenido
Enlaces rápidos
®
®
¡ATENCIÓN!
Lea atentamente las instrucciones de este manual. Este manual es parte integrante del producto y debe ser conservado en un lugar seguro para futuras
consultas.
COMPETENCIAS MECÁNICAS - La mayor parte de las operaciones de mantenimiento y reparación de la bicicleta requieren competencias específicas, expe-
riencia y herramientas adecuadas. Una simple aptitud para la mecánica podría no ser suficiente para operar correctamente en su bicicleta. Si tiene dudas sobre
su capacidad de realizar tales operaciones, diríjase a un mecánico especializado.
"UN ACCIDENTE" – Se ruega notar que en el presente manual se hace referencia al hecho de que podría producirse "un accidente". Un accidente puede
provocar daños en la bicicleta o en sus componentes y, sobre todo, puede ser causa de graves heridas o incluso de muerte para usted o para un transeúnte.
USO DESIGNADO - Este producto Fulcrum
ha sido proyectado y fabricado para ser usado exclusivamente en bicicletas de tipo "de carretera" utilizadas sólo
®
en carreteras con asfalto liso o en pista. Cualquier otro uso de este producto, como tandem, fuera de carreteras o senderos está prohibido.
CICLO VITAL, DESGASTE, NECESIDAD DE INSPECCIÓN - El ciclo vital de los componentes Fulcrum
depende de muchos factores tales como por ejemplo el peso
®
del usuario y las condiciones de uso. Choques, golpes, caídas y, más en general, un uso impropio, pueden comprometer la integridad estructural de los componentes,
reduciendo enormemente su ciclo vital; además, algunos componentes están sujetos a desgaste. Les rogamos hacer controlar periódicamente la bicicleta por un
mecánico calificado, a fin de detectar posibles grietas, deformaciones y/o señales de fatiga o desgaste (para localizar grietas en componentes de aluminio se reco-
mienda utilizar líquidos penetrantes u otros reveladores de microfracturas). Durante este tipo de controles, es necesario desmontar los componentes de la bicicleta,
especialmente los pedales. En caso de que la inspección deje en evidencia cualquier deformación, grieta y/o signos de impacto o fatiga -no importa cuán pequeños
sean-, el componente afectado deberá ser reemplazado de inmediato. También los componentes que estén excesivamente desgastados deberán ser sustituidos de
inmediato. La frecuencia de ejecución de las inspecciones depende de muchos factores; le rogamos contactar con un representante de Fulcrum
para establecer la
®
frecuencia más adecuada en su caso específico.
• Si pesaran Uds. más de 109 kg/240 lbs recomandamos no utilizar estas ruedas. El incumplimento de esta advertenciapuede provocar un daño irreversible
al producto.
• Si pesaran Uds. más de 82 kg/180 lbs, deberán tener mucho cuidado y hacer examinar su bicicleta con mayor frecuencia (respecto a quien pesa menos
de 82 kg/180 lbs). Verifiquen con su mecánico que las ruedas Fulcrum
elegidas por Uds. sean aptas para el uso a que están destinadas y acuerden con él la
®
frecuencia de las inspecciones.
Nota: Las herramientas surtidas por otros fabricantes para componentes similares a los fabricados por Fulcrum
podrían no ser compatibles con los componen-
®
tes Fulcrum
. Igualmente, las herramientas producidas por Fulcrum S.r.l. podrían no ser compatibles con los componentes de otros fabricantes. Así pues para
®
asegurarse de la compatibilidad de los productos de diversos fabricantes, consultar con un mecánico o con los productores.
El usuario de este producto Fulcrum
reconoce expresamente que el uso de la bicicleta puede comportar riesgos relativos pero no limitados a la falta de fun-
®
cionamiento de un componente de la bicicleta misma, que pueden ser causa de accidentes, lesiones físicas e incluso muerte. Al comprar y utilizar este producto
Fulcrum
, el usuario se asume y/o acepta expresa, voluntaria y conscientemente dichos riesgos, relativos pero no limitados a la posibilidad de verificarse negli-
®
gencia pasiva o activa de parte de Fulcrum wheels s.r.l. o bien a defectos ocultos, latentes o evidentes del producto y, dentro de los límites máximos admitidos
por la Ley, exime a Fulcrum wheels s.r.l. de toda responsabilidad en cuanto a cualquier daño que de ello pueda derivar.
Si tiene cualquier pregunta, le rogamos contacte con su mecánico o con el vendedor Fulcrum
más cercano para obtener más información.
®
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fulcrum RACING NITE MILLE
Resumen de contenidos para Fulcrum RACING NITE MILLE
- Página 1 ® gencia pasiva o activa de parte de Fulcrum wheels s.r.l. o bien a defectos ocultos, latentes o evidentes del producto y, dentro de los límites máximos admitidos por la Ley, exime a Fulcrum wheels s.r.l. de toda responsabilidad en cuanto a cualquier daño que de ello pueda derivar.
-
Página 2: Consejos Para La Seguridad
® CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD ¡ATENCION! Antes de efectuar cualquier operación sobre las ruedas endosar guantes y lentes protectoras. ¡NO UTILIZAR LA BICICLETA EN EL CASO DE QUE NO SE HAYAN EFECTUADO TODAS LAS COMPROBACIONES YA RESEÑADAS! • No utilizar bicicletas o componentes con los que no se tenga total familiaridad, o si no se conocen el uso que se les ha dado o las intervenciones de mantenimiento que se les han realizado. -
Página 3: Specificaciones Técnicas
Para valorar la tensión correcta de la rueda, es necesario utilizar un tensiómetro: no se debe confiar en la tensión observada manualmente. Es fun- damental por tanto encargar la realización de todas las operaciones de sustitución de los radios a un Fulcrum Store, un Centro de Servicio Fulcrum o un mecánico especializado en el montaje y el mantenimiento de las ruedas Fulcrum. -
Página 4: Versión Para Tubular
® 2 - NEUMATICOS 2.1 - VERSIÓN PARA TUBULAR • La rueda adquirida ha sido proyectada para montar tubulares. • Instalar el tubular adecuado, controlando que su diámetro y sección sean compatibles con el tamaño de la rueda. • Desengrasar con acetona la superficie de encolado de la llanta antes de aplicar la cola para la instalación del tubular. -
Página 5: Versión Para Cubierta
¡ATENCIÓN! COMPATIBILIDAD LLANTA/NEUMÁTICO Las llantas Fulcrum son realizadas con extremada precisión dimensional. En caso de que el montaje del neumático sobre una llanta Fulcrum ® ® efectúe con demasiada facilidad, significa que el neumático podría ser demasiado grande y ello puede tener gran importancia en términos de seguridad. -
Página 6: Instalación De La Cubierta
® 2.2.1 - INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA Prestar atención a no dañar o, de todas formas, a no doblar ninguna porción de llanta durante la instalación del neumático. • Introducir un lado de la cubierta en el respectivo alojamiento de la llanta (Fig. 1). •... - Página 7 ® ® 3 - MONTAJE DE LA RUEDA EN EL QUADRO / USO DEL CIERRE DE LA RUEDA Ver Manual de Uso y de Manutención “Quick Release”. 4 - MONTAJE Y DESMONTAJE DE LOS PIÑONES 4.1 - PIÑONES 10S Para todas las operaciones de montaje, desmontaje, uso y mantenimiento, consultar la hoja de instrucciones adjunta a los piñones 10s. ®...
-
Página 8: Desmontaje
® 4) En el caso de montaje sin el soporte de resina montar los piñones, sueltos o preensamblados, y los separadores en el cuerpo portapiñones del buje, haciendo coincidir el perfil de ambos mecanizados (Fig. 3). El perfil del cuerpo rueda libre con dos mecanizados asimétricos (Fig. - Página 9 ® 4.3 - PIÑONES 9S, 10S, 11S DE SHIMANO INC. Y PIÑONES DE SRAM CORPORATION (en cuerpo RL Campagnolo para piñones ® 9/10/11s de Shimano Inc. y piñones OG 1070 - OG 1090 de Sram Corporation) 4.3.1 - MONTAJE • PIÑONES SHIMANO INC. 1) Insertar los piñones en el cuerpo RL y verificar que: - la superficie con el nombre del grupo de cada piñón esté...
- Página 10 Hacer referencia a la hoja de instrucciones entregada por el productor de los frenos. ¡ATENCIÓN! Con las ruedas RACING NITE MILLE, utilice solo las zapatas de freno especiales rojas: • cód. BR-BO500, para frenos Campagnolo , excepto las versiones que cuentan con el tornillo de ®...
- Página 11 ¡CUIDADO! NOTA PARA MECÁNICOS ESPECIALIZADOS PARA LAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE, MANTENIMIENTO Y SUSTITUCIÓN DE LAS LLANTAS, RADIOS Y BUJES, DIRÍJANSE A SU PARTNER COMERCIAL FULCRUM O SU SERVICE CENTER FULCRUM. INDICACIÓN KM TIPO DE INTERVENCIÓN (MÁX)
-
Página 12: Limpieza De Las Ruedas
No lavar la bicicleta con agua a presión. El agua a presión, incluso el agua que sale de la boquilla de una manguera de jardín, puede atravesar las juntas, llegar al interior de los componentes Fulcrum y dañarlos irreparablemente. Lavar la bicicleta y los componentes Fulcrum delicadamente con agua y jabón neutro.