Beschreibung Des Produkts Und Verwendungszweck - Nice Era Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

DEUTSCH
Originalanleitungen
HINWEISE UND VORSICHTSMAS-
1
SNAHMEN FÜR IHRE SICHERHEIT
1.1 - Hinweise für Ihre Sicherheit
• ACHTUNG! – Für die Sicherheit von Personen ist es
wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Eine
falsche Installierung kann schwerwiegende Verletzungen
der Personen hervorrufen. Somit müssen alle Teile des
Handbuchs vor dem Beginn der Arbeiten aufmerksam
gelesen werden und im Falle eines Zweifels mit dem Kun-
dendienst von Nice Kontakt aufgenommen werden.
• ACHTUNG! – Für die Sicherheit wichtige Anweisun-
gen – aufbewahren! Dieses Handbuch für eventuelle
zukünftige Wartungsarbeiten und zur Entsorgung des
Produkts aufbewahren.
1.2 - Hinweise für die Installation
• Alle Installationen, Anschlüsse, Programmierungen
und Wartungen des Produkts dürfen nur von qualifi-
ziertem und kompetentem Personal bei Einhaltung
der Gesetze, der örtlichen Vorschriften und der in die-
sem Handbuch aufgeführten Anleitungen ausgeführt
werden.
• Vor dem Beginn der Installation prüfen, ob dieses Pro-
dukt dazu geeignet ist, Ihren Rollladen zu automatisieren
(siehe Kapitel 3).
• Alle Installations- und Wartungsarbeiten des Produkts
müssen bei von der Stromspeisung getrennter Automati-
sierung ausgeführt werden. Zur Sicherheit an den Trenn-
vorrichtungen ein Schild mit der Aufschrift „ACHTUNG!
WARTUNGSARBEITEN" anbringen.
• Vor dem Beginn der Installationsarbeiten alle Stromkabel
entfernen, die nicht zur Arbeit gehören, außerdem alle
zum Betrieb des Rollladens notwendigen Mechanismen
deaktivieren.
• Wenn das Produkt bei einer Höhe unter 2,5 vom Boden
oder auf einer anderen Auflagefläche installiert wird, müs-
1 – Deutsch
sen seine sich bewegenden Teile mit einer Abdeckung
geschützt werden, um einen unerwünschten Zugang zu
vermeiden. Bezüglich des Schutzes bezieht man sich auf
die Gebrauchsanleitung des Rollladens, wobei jedoch der
Zugang für Wartungsarbeiten gewährleistet werden muss.
• Bei Markisen ist es dagegen notwendig, einen waag-
rechten Mindestabstand von 40 cm zwischen der voll-
ständig geöffneten Jalousie und einem eventuell davor
liegenden festen Gegenstand zu garantieren.
• Während der Installation das Produkt vorsichtig behan-
deln: Quetschungen, Stöße, Herunterfallen oder Kontak-
te mit jeglichen Flüssigkeiten vermeiden; keine spitzen
Gegenstände in den Motor bringen; nicht durchbohren
und keine Schrauben außerhalb des Motors anbringen;
das Produkt nicht in die Nähe von Wärmequellen bringen
und keinen offenen Flammen aussetzen (Abb. 2).
Diese Ereignisse können das Produkt beschädigen und
die Ursache für eine mangelhafte Funktion oder gefährli-
che Situationen sein. In diesen Fällen die Installation so -
fort unterbrechen und sich an den Kundendienst von
Nice wenden.
• Das Produkt nicht mehr zerlegen, als in diesem Hand-
buch angegeben ist.
• Keine Änderungen an den Produktbestandteilen ausfüh-
ren, außer den in diesem Handbuch angegebenen. Nicht
zugelassene Vorgänge führen zu Funktionsstörungen.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden
durch willkürliche Änderungen des Produkts ab.
• Das Speisungskabel des Produkts ist aus PVC und nur
für Installationen in Innenbereichen geeignet. Wenn die
Installation in Außenbereichen erfolgt, muss das ganze
Kabel mit einer Schützhülle bedeckt werden.
• Wenn das Speisungskabel beschädigt ist, darf das Pro-
dukt nicht benützt werden, da das Kabel nicht ersetzt
werden kann. In diesen Fällen mit dem Kundendienst von
Nice Kontakt aufnehmen.
• Nicht mehr als eine Steuervorrichtung für einen einzelnen
Rohrmotor und keine einzelne Steuervorrichtung für
mehrere Rohrmotoren verwenden (Abb. 3). Für diesen
Zweck das hierfür vorgesehene Zubehörteil „TTE" von
Nice benützen.
• Während der Ausführung der Anlage, alle Personen vom
Rollladen entfernt halten, wenn dieser in Bewegung ist.
• Zur Steuerung des Produkts ausschließlich Druckknöpfe
verwenden, die eine „Todmannfunktion" aufweisen, bzw.
die über die ganze Bewegungsdauer gedrückt werden
müssen.
• Das Verpackungsmaterial des Produkts muss bei voll-
ständiger Einhaltung der örtlichen Vorschriften entsorgt
werden.
1.3 - Hinweise für den Gebrauch
• Das Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kin-
dern) verwendet werden, deren physische, empfindungs-
bezogene oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind,
oder die keine Erfahrung oder Kenntnisse besitzen, außer
wenn diese mittels einer für ihre Sicherheit verantwortli-
chen Person überwacht werden oder Anleitungen über
die Anwendung des Produkts erhalten haben.
• Kinder dürfen nicht mit den festen Steuerungen der Au -
tomatisierung spielen.
• Auf den Rollladen achten, wenn dieser in Bewegung ist
und sich von diesem entfernt halten, bis die vorliegende
Bewegung abgeschlossen ist.
• Für Mod. E MH – Wenn der Mechanismus für die
manuelle Notbedienung verwendet wird und der Rollla-
den oben ist, höchste Aufmerksamkeit schenken, da
dieser aufgrund zu schwacher oder defekter Federn
schnell herunter fallen könnte.
• Wenn die Scheiben in der Nähe der Automatisierung
gereinigt werden, dürfen die Steuervorrichtungen nicht
betätigt werden; wenn diese automatisch sind, muss
auch der Strom ausgeschaltet werden.
• Die Automatisierung häufigen Prüfungen unterziehen,
um zu sehen, ob Störungen oder Verschleißspuren oder
Schäden an Kabeln und Federn vorliegen (wenn diese
vorhanden sind). Die Automatisierung nicht verwenden,
wenn sie eingestellt oder repariert werden muss; wenden
Sie sich bitte ausschließlich an spezialisiertes techni-
sches Personal, um diese Probleme zu lösen.
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
2
UND VERWENDUNGSZWECK
Das Produkt ist ein Rohrmotor für die Automatisierung
eines Rollladens, einer Markise oder eines Sonnenschut-
zes. Jeder anderer Gebrauch ist untersagt! Der Her-
steller ist nicht für Schäden durch einen unsachgemä-
ßen Ge brauch des Produkts verantwortlich, der von
den An gaben dieses Handbuchs ab weicht.