Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Nice
0682
ERA TIME
Digital Transmitter
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES - Instrucciones y advertencias de instalación y uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia dotyczące instalacji i użytkowania urządzeń
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nice Era
Resumen de contenidos para Nice Era
- Página 1 Nice 0682 ERA TIME Digital Transmitter EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias de instalación y uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia dotyczące instalacji i użytkowania urządzeń...
-
Página 2: Descripción Del Producto Y Uso Previsto
b) - el mando dirigido a un grupo acciona simultáneamente todos los au- ESPAÑOL tomatismos que forman parte del grupo, haciéndoles ejecutar la misma maniobra. • El transmisor permite el mando de un grupo a la vez o de varios grupos reunidos en un “grupo múltiple”. -
Página 3: Instalación Del Producto
2 - INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 2.1 - Encender el transmisor – Ajustar la hora y los otros pará- metros básicos, después de colocar la pila 8.30 10.45 12.15 14.30 17.15 19.30 • El transmisor funciona con dos pilas que ya están contenidas en su interior pero se encuentran desconectadas para evitar un consumo inútil. -
Página 4: Memorización Del Transmisor En Los Receptores De Los Automatismos
PROCEDIMIENTO 1 - Para ajustar los PARÁMETROS BÁSICOS después de conectar la alimentación al transmisor Paso 1 Paso 2 Paso 3 ejemplo: ejemplo: ejemplo: viernes Su Mo Tu We Fr Sa ajustar HORA confirmar ajustar MINUTOS confirmar ajustar DÍA (nombre) confirmar Paso 4 Paso 5... - Página 5 ... soltar PROCEDIMIENTO 3 - Para memorizar ERA TIME como “Segundo (o tercero, cuarto, etc.) transmisor” Utilizar el siguiente procedimiento sólo si en el automatismo ya se han memorizado uno o varios transmisores. Si no hay ningún transmisor memorizado, utilizar sin falta el Procedimiento 2.
-
Página 6: Instalación Del Soporte Del Transmisor
3 - LAS INDICACIONES EN PANTALLA Y SU 2.3 - Instalación del soporte del transmisor SIGNIFICADO • El soporte del transmisor se debe instalar sobre una pared vertical. • El soporte del transmisor se debe instalar en un ambiente protegido. No instalarlo La siguiente figura ilustra todas las indicaciones y los símbolos que pueden aparecer en el exterior ni a la intemperie. -
Página 7: Descripción General De La Programación
Durante la programación de un “evento” (Procedimiento 6), este sím- Prog Indican que hay una “anulación de evento” en programación (pro- bolo indica que se ha desactivado la función especial “Sensor On/ cedimiento 8). Off” para el evento en programación. El automatismo ya no será Prog Indican que hay una “copia de evento”... - Página 8 miento 4 y “horario planetario” con el Procedimiento 5 (Nota – Si al alimentar el transmisor se ejecutó el Procedimiento 1, no hace falta volver a programar el horario planetario siguiendo el Procedimiento 5); • programar los “eventos” con el Procedimiento 6 más el Procedimiento 7, 8, 9; •...
-
Página 9: Programar Los Eventos
PROCEDIMIENTO 5 - Para regular el parámetro de la función especial “HORARIO PLANETARIO” Esta función anticipa o retarda el horario programado para la ejecución de los eventos, interviniendo día a día durante todo el año, en función de la hora local de la salida y de la puesta del sol;... - Página 10 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Auto pantalla Prog principal Prog NEWU stop/esc Auto Prog varias veces... (pantalla) 2 veces (pantalla) confirmar Prog. EVENTOS confirmar NUEVO EVENTO confirmar Paso 5 Paso 6 Paso 7 ... ejemplo: ejemplo: Mo Tu We Th Fr Sa HORA...
- Página 11 ... Paso 11 Paso 12 ... parpadeo lento • parpadeo rápido = función seleccionada • parpadeo lento = función deseleccionada varias veces .... para seleccionar o deseleccionar la función confirmar MANIOBRA PARCIAL ... Paso 12 Paso 13 ejemplo: • parpadeo rápido = función seleccionada •...
- Página 12 PROCEDIMIENTO 7 - Para modificar (“MOD”) un evento existente Los eventos programados se pueden modificar en cualquier momento. Para modificar un evento primero hay que buscarlo y seleccionarlo en la memoria del transmisor. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 ... Auto pantalla Prog...
- Página 13 ... Paso 4 Paso 5 - fin Opción A: para borrar todos los eventos de una sola vez Prog 1 vez DELU Opción B: para seleccionar el borrar un evento evento a borrar a la vez BORRAR evento confirmar (pantalla) confirmar (pantalla) borrar adelante (▲);...
-
Página 14: Para Aumentar La Seguridad De La Recepción Del Mando Por Parte Del Automatismo
... Paso 4 Paso 5 continúa ... seleccionar Prog el evento a Nota COPYT copiar COPIAR evento confirmar (pantalla) 1 vez adelante (▲); atrás (▼) confirmar NOTAS: (1) - El sistema visualiza (en orden cronológico) los días de la semana que contienen eventos y el detalle de los eventos. Al pulsar varias veces la tecla ▲(*) el sistema visualiza el primer día programado de la semana (éste parpadea mientras los otros permanecen encendidos de manera fija);... - Página 15 PROCEDIMIENTO 10 - Para ajustar la hora y la fecha Paso 1 Paso 2 Paso 3 Auto pantalla principal Prog Auto stop/esc Prog varias veces... (pantalla) 2 veces (pantalla) confirmar (pantalla) 1 vez HORA - FECHA confirmar Paso 4 Paso 5 Paso 6 ejemplo:...
-
Página 16: Cómo Utilizar El Transmisor
9 - CÓMO UTILIZAR EL TRANSMISOR En este capítulo se explica cómo utilizar el transmisor una vez finalizada la instalación y la programación. Para volver a la pantalla principal Desde cualquier entorno o pantalla es posible volver al punto de partida, es decir, a la pantalla principal, pulsando varias veces la tecla n/esc hasta que parpadee la in- dicación “Auto”. - Página 17 – Para BLOQUEAR las teclas ▲, n, ▼, “ok”: 01. Activar el modo automático; debe aparecer en pantalla la indicación “Auto”. 02. Pulsar 7 veces la tecla “sel” para hacer aparecer el símbolo . Paso 1 Paso 2 - fin pantalla Auto principal...
- Página 18 Para enviar un mando manual a uno o varios grupos El usuario puede enviar mandos manuales sólo cuando en el transmisor está seleccionado el modo automático (“Auto”) o cuando éste se encuentra desactivado (“Man”). No es posible enviar mandos manuales cuando en el transmisor está seleccionado el modo programación (“Prog”). Envío de un mando manual cuando en el transmisor está...
- Página 19 ¡Atención! – Si en pantalla aparece el símbolo “sol ON” (o “sol OFF”), el envío del mando al automatismo implica el envío de esta selección (leer la descripción de la fun- ción especial “Sensor ON / OFF” en el capítulo 1 del manual). Como alternativa, es posible anular primero la selección “sol ON” (o “sol OFF”) con el Procedimiento G del capítulo 9.
- Página 20 ¡Atención! – Si en pantalla aparece el símbolo “sol ON” (o “sol OFF”), el envío del mando al automatismo implica el envío de esta selección (leer la descripción de la fun- ción especial “Sensor ON / OFF” en el capítulo 1 del manual). Como alternativa, es posible anular primero la selección “sol ON” (o “sol OFF”) con el Procedimiento G del capítulo 9.
-
Página 21: Sustitución De Las Pilas
10 - SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS ... Paso 5 - fin Cuando se enciende la indicación “ ”, las pilas están descargadas y es necesario ejemplo: sustituirlas cuanto antes. En esta situación, los mandos no se pueden enviar correc- tamente a los automatismos. Cambiar las pilas como se indica en la figura abajo. stop/esc ¡Atención! –...