Tabla de contenido
Gas Sampling Pump Overview
Présentation de la pompe
d'échantillonnage de gaz
Generalidades de la bomba de
muestreo de gases
氣體採樣泵概覽
Обзор насосов для отбора проб газа
1
EN
1. Bleed Valve
2. Outlet Port 1
3. Inlet Port
4. Outlet Port 2
5. Pumping Piston
FR
1. Purgeur
2. Orifice de sortie 1
3. Orifice d'aspiration
4. Orifice de sortie 2
5. Piston de pompage
ES
1. Válvula de purga
2. Puerto de salida 1
3. Puerto de entrada
4. Puerto de salida 2
5. Pistón de bombeo
ZH
1. 放氣閥
2. 排出口 1
3. 進氣口
4. 排出口 2
5. 泵動活塞
8
2
4
Visão geral da bomba de amostragem
de gases
Panoramica sulle pompe di campi-
onamento gas
Gas-Probenahmepumpe Übersicht
3
RU
1. Перепускной клапан
2. Выпускной штуцер 1
3. Впускной штуцер
4. Выпускной штуцер 2
5. Поршень насоса
PT
1. Êmbolo de bombeamento
2. Porta de saída 1
3. Porta de admissão
4. Porta de saída 2
5. Êmbolo de bombeamento
IT
1. Pistone per pompaggio
2. Attacco di mandata 1
3. Attacco di aspirazione
4. Attacco di mandata 2
5. Pistone per pompaggio
DE
1. Pumpkolben
2. Auslassanschluss 1
3. Ansaugkanal
4. Auslassanschluss 2
5. Pumpkolben
5
Tabla de contenido
