Tabla de contenido
Operation
Fonctionnement
Operación
操作
Collect a Gas Sample
Collecter un échantillon de gaz
Recolecte una muestra de gas
連接氣體樣本
Отбор пробы газа
1
2
3
Эксплуатация
Operação
Funzionamento
Colete uma amostra de gás
Prelevare un campione di gas
Erfassen einer Gasprobe
Open Gas Sample Cylinder Valve.
Ouvrez le robinet de la bouteille d'échantillonnage
de gaz.
Abra la válvula del cilindro de la muestra de gas.
打開氣體樣本鋼瓶閥門。
Откройте вентиль баллона для пробы газа.
Abra a válvula do cilindro de amostragem de gás.
Aprire la valvola della bombola per il campione di gas.
Ventil des Gasentnahmezylinders öffnen.
Open Gas Sample Source Valve.
Ouvrez le robinet de la source d'échantillonnage de gaz.
Abra la válvula de la fuente de la muestra de gas.
打開氣體樣本來源閥門。
Откройте кран источника газа для отбора пробы.
Abra a válvula da fonte de amostragem de gás.
Aprire la valvola della fonte del campione di gas.
Ventil der Gasentnahmequelle öffnen.
Betrieb
Close Bleed Valve.
Fermer vanne de purge.
Cierre la válvula de purga.
關閉排放閥。
Закрыть выпускной клапан.
Feche Sangre Valve.
Chiudere la valvola di spurgo.
Schließen Entlüftungsventil.
13
Tabla de contenido
