Tabla de contenido
Español
10/13
Conexiones y tamaño del suministro de
agua y la tubería de drenaje
!
Precaución
No aplique calor a la válvula de entrada de agua. Esto
dañará la conexión de entrada de agua de plástico.
Ubicación
Entrada de agua de la
máquina para hacer
hielo
Drenaje de agua de la
máquina para hacer
hielo
Entrada de agua del
condensador
Drenaje de agua del
condensador
Depósito del drenaje
Depósito del drenaje de
gran capacidad
Mín. = Mínimo, Máx. = Máxima
Conexiones de drenaje
Siga estas instrucciones al instalar las tuberías de desagüe
para evitar que el agua del drenaje fluya de nuevo en la
máquina para hacer hielo y en el depósito de almacenamiento:
•
Las tuberías de desagüe deben tener una caída de 2,5 cm
por metro (1,5 pulgadas de caída por 5 pies) y no deben
tener trampas.
•
El drenaje del suelo debe ser lo suficientemente grande
para soportar el drenaje de todos los desagües.
•
Coloque tuberías de desagüe separadas para el depósito y
la máquina para hacer hielo. Debe aislarlas para evitar la
condensación.
•
Saque hacia el exterior el drenaje de la máquina para
hacer hielo.
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Temperatura del agua
4,4°C (40°F) Mín.
32°C (90°F) Máx.
—
4,4°C (40°F) Mín.
32°C (90°F) Máx.
1030 kPa (150 psi) Máx.
—
—
•
Según las condiciones locales del agua, será necesario un
tratamiento del agua para inhibir la formación de sarro, la
sedimentación de filtros, y eliminar el olor y sabor a cloro.
•
Conecte la entrada de agua de la máquina para hacer
hielo sólo a un suministro de agua potable.
•
No la conecte al suministro de agua caliente.
•
Instale una válvula de cierre de agua.
•
Aísle las tuberías de entrada de agua y desagüe para
evitar la condensación.
Montaje de la máquina
Presión del agua
para hacer hielo
140 kPa (20 psi) Mín.
Tubo roscado hembra
550 kPa (80 psi) Máx.
Tubo roscado hembra
—
140 kPa (20 psi) Mín.
Tubo roscado hembra
—
Tubo roscado hembra
—
Tubo roscado hembra 1"
Aplicaciones de la torre de refrigeración
(Modelos-refrigerados por agua)
No es necesario modificar la máquina para hacer hielo si
instala una torre de refrigeración por agua.
•
La presión del agua en el condensador no puede superar
los 1034 kPa (150 psig). Hay disponible una unidad, que
se obtiene si la pide por separado, que permite una
presión del agua de hasta 2413 kPa (350 psig).
•
El agua que entra al condensador no debe superar los
32°C (90°F).
•
El flujo de agua a través del condensador no debe superar
los 19 litros (5 galones) por minuto.
•
El margen de caída de presión debe ser de 50 kPa (7 psi)
entre la entrada de agua del condensador y la salida de la
máquina para hacer hielo.
•
El agua que sale del condensador no debe superar los
43°C (110°F).
6
Tamaño de la tubería
hasta el accesorio de la
máquina para hacer
hielo
Diámetro interno mínimo
de 3/8"
10 mm (3/8")
Diámetro interno mínimo
de 1/2"
13 mm (1/2")
Tubo roscado hembra
Diámetro interno mínimo
de 1/2"
13 mm (1/2")
Diámetro interno mínimo
de 3/4"
19 mm (3/4")
Diámetro interno mínimo
25 mm (1/8")
Tabla de contenido
