Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire
Compresseur d'air à essence,
Groupe Electrogène et Machine
à Souder Speedaire
des aiguilles d'une montre pour moins
de pression et dans le sens des aiguilles
d'une montre pour plus de pression.
S'assurer que les disjoncteurs sont en
position.
Tester la (les) prise(s) GFCI (disjoncteur
de fuite à la terre) de l'appareil. Pouss-
er le bouton de contrôle. Le bouton
de réarmement doit s'éjecter et la prise
n'aura plus d'alimentation en élec-
tricité. Appliquer une charge d'essai ou
une lampe à chaque prise pour vérifier.
Si le bouton de réarmement ne ressort
pas , NE PAS SE SERVIR DE LA PRISE OU
DES PRISES. CONTACTER IMMDIATE-
MENT VOTRE CONCESSIONNAIRE.
Si la (les) prise(s) GFCI (disjoncteur de
fuite à la terre) marchent correctement,
appuyer fermement sur le bouton
de réarmement pour réenclencher la
puissance électrique. Vous entendrez
ou sentirez un déclic distinctif lors du
réenclenchement. SI LES PRISES NE SE
REENCLENCHEMENT PAS CORRECTE-
MENT, NE PAS S'EN SERVIR. CON-
TACTER VOTRE CONCESSIONNAIRE
IMMEDIATEMENT.
Tourner le bouton de commande de
ralenti à la position AUTO-RALENTI.
Des charges peuvent maintenant être
appliquées à l'appareil.
L'appareil peut maintenant prendre des
charges.
DEMARRAGE DU SOUDAGE
1.
Retirer toutes les charges élec-
triques C.A. de l'appareil.
2.
Placer l'interrupteur GEN/WELD à
la position WELD (SOUDAGE).
3.
Placer l'interrupteur sélecteur et
l'interrupteur min/max en position
intensité de courant.
4.
Placer la commande de ralenti à la
position pleins gaz.
5.
Vérifier la mise à la terre.
6.
Schéma de câble de soudage (Choi-
sir les tailles de câbles de soud-
age)*:
NE PAS UTILISER DE CABLES USES,
ENDOMMAGES, DE DIMENSION
INSUFFISANTE OU MAL EPISSES.
COUPER L'ALIMENTATION ELEC-
TRIQUE AVANT DE RACCORDER AUX
BORNES DU POSTE (A SOUDER).
et longueur totale (cuivre) du câble dans le circuit de soudage***
100 pieds
ou moins
pieds
Ampères
de soud-
Cycle de
ages
Service
100%
100
4 (20)
4 (20)
150
3 (30)
2 (35)
*Ce tableau représente des recommendations générales et ne convient peut être
pas à toutes les utilisations. Si le câble surchauffe, utiliser le câble plus grand
suivant.
**La taille AWG du fil à souder est basée soit sur une perte de charge de 4 volts
maximum, soit une densité de courant d'au plus 1 ampère pour 300 circular mils.
( ) = mm2 en métrique.
***Pour les distances plus longues que celles montrées dans ce guide, appeler un
représentant.
NOTE: Ce moteur est équipé d'un
système d'arrêt en cas de niveau
d'huile bas afin de protéger le moteur.
Lemoteur s'arrête quand le niveau
d'huile devient trop bas. Le moteur ne
redémarrera pas avant que de l'huile
soit ajoutée.
Si vous détectez des bruits ou des vibra-
tions inhabituels, arrêter le compres-
seur et référez-vous au "Dépannage".
ARRET:
1.
Supprimer les charges en débran-
chant les raccords électriques et en
éteignant les appareils électriques.
2.
Pour arrêter le compresseur à air,
metter l'interrupteur du moteur
en position "off" (référez-vous
au manuel du moteur fourni avec
l'appareil.)
3.
Placer l'interrupteur GEN/WELD à
la position WELD (SOUDAGE).
4.
Vider l'air des réservoirs d'air en
relachant l'air avec un outil pneu-
matique attaché ou en tirant sur la
soupape de sûreté.
5.
Un fois que le manomètre du
réservoir d'air enregistre moins de
10 livres (4.5 KG), ouvrir le robinet
de purge du réservoir d'air sous
chaque réservoir d'air pour laisser
échapper toute humidité.
6.
Fermer le robinet à carburant sur
l'appareil ou le moteur.
7 - Fr
®
Bornes du poste à souder
Taille du câble à souder**
150
200
250
pieds
pieds
pieds
10 − 100% Cycle de Service
3 (30)
2 (35)
1 (50)
1 (50)
1 (50)
2/0 (70)
7.
Permettre au compresseur de re-
froidir.
8.
Nettoyer le compresseur en
l'essuyant et ranger le dans un
endroit sûr et qui ne géle pas.
Note: La commande de ralenti est dés-
activée en mode soudage. Le bouton
de commande de ralenti doit être en
position pleins gaz.
3/32
6010
1/8
and
5/32
6011
3/16
1/16
5/64
3/32
6013
1/8
5/32
3/16
3/32
1/8
7014
5/32
3/16
3/32
1/8
7018
5/32
3/16
15D802
300
350
400
pieds
pieds
1/0 (60)
1/0 (60)
3/0 (95)
3/0 (95)
PORTÉE D'INTENSITÉ
DE COURANT
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Tabla de contenido
