Speedaire 4B242A Manual De Instrucciones Y Lista De Repuestos

Ocultar thumbs Ver también para 4B242A:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and
others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for
future reference.
Speedaire
Air Compressors
Description
Both models are equipped with cast-iron pumps mounted on baseplates for fire
sprinkler system applications.
Compressors include factory-mounted belt guards and flywheels. Pumps include
ductile iron crankshaft and ball bearings.
Safety Guidelines
This manual contains information that
is very important to know and under-
stand. This information is provided for
SAFETY and to
PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To
help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates
an imminently haz-
ardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
Warning indicates
a potentially hazard-
ous situation which, if not avoided, COULD
result in death or serious injury.
Caution indicates a
potentially hazard-
ous situation which, if not avoided, MAY
result in minor or moderate injury.
Notice indicates
important informa-
tion, that if not followed, MAY cause dam-
age to equipment.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect care-
fully for any damage that may have
occurred during transit. Make sure to
tighten fittings, bolts, etc., before put-
ting unit into service.
Do not operate
unit if damaged dur-
ing shipping, handling or use. Damage may
result in bursting and cause injury or prop-
erty damage.
Specifications
Free Air
No.
CFM
Model
HP
Cyl.
@ 40 psi
4B242A
2
2
11.6
4B243A
3
2
12.3
Form 5S3637
®
Baseplate
General Safety Information
Since the air compressor and other
components (pump, spray guns, filters,
lubricators, hoses, etc.) used make up a
high pressure pumping system, the fol-
lowing safety precautions must be
observed at all times:
1. Read all manuals included
with this product carefully.
Be thoroughly familiar
with the controls and the
proper use of the equip-
ment.
2. Follow all local safety codes as well
as in the United States the
Occupational Safety and Health Act
(OSHA).
3. Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use the compressor.
4. Keep visitors away and NEVER allow
children in the work area.
5. Wear safety glasses and
use hearing protection
when operating the pump
or unit.
6. Do not stand on or use the pump or
unit as a handhold.
7. Before each use, inspect compressed
air system, fuel system and electrical
components for signs of damage,
deterioration, weakness or leakage.
Repair or replace defective items
before using.
Maximum
Working
Volts,
Amp
Pressure
Phase
Draw
40 psi
115/230,1
24/12
40
230/460, 3
8.0/4.0
Printed in U.S.A.
02433
0499/090/VCPVP
4B242A and 4B243A
Breathable Air Warning
This compressor/pump is NOT
equipped and should NOT be used
"as is" to supply breathing quality
air. For any application of air for
human consumption, you must fit
the air compressor/pump with suit-
able in-line safety and alarm equip-
ment. This additional equipment is
MANUAL
necessary to properly filter and
purify the air to meet minimal spec-
ifications for Grade D breathing as
described in Compressed Gas
Association Commodity
Specification G 7.1 - 1966, OSHA 29
CFR 1910.134, and/or Canadian
Standards Associations (CSA).
DISCLAIMER OF WARRANTIES
IN THE EVENT THE COMPRESSOR IS
USED FOR THE PURPOSE OF
BREATHING AIR APPLICATION AND
PROPER IN-LINE SAFETY AND
ALARM EQUIPMENT IS NOT SIMUL-
TANEOUSLY USED, EXISTING WAR-
RANTIES ARE VOID, AND DAYTON
ELECTRIC MFG. DISCLAIMS ANY
LIABILITY WHATSOEVER FOR ANY
LOSS, PERSONAL INJURY OR DAM-
AGE.
Dimensions
Comp
Oil
RPM
Capacity
L
1000
8.5 oz.
22-1/2"
1225
8.5
22-1/2
IN223203AV 3/15
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
W
H
15-1/2" 14-3/4"
15-1/2
14-3/4
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire 4B242A

  • Página 1 4B242A and 4B243A Operating Instructions and Parts Manual Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
  • Página 2 4B242A and 4B243A Speedaire Operating Instructions and Parts Manual ® Speedaire Baseplate Air Compressors Never remove or General Safety Information mended to apply PTFE thread sealant attempt to adjust tape or plumber’s putty to the threads Continued safety valve. Keep safety valve free from on each end of the oil drain extension.
  • Página 3 4B242A and 4B243A Speedaire Operating Instructions and Parts Manual Models 4B242A and 4B243A Installation (Continued) WIRING Maintenance Local electrical wiring codes differ from Allow the pads to absorb vibrations. FOR EFFICIENT OPERATION BEFORE area to area. Source wiring and protec-...
  • Página 4: Drive Belt

    Speedaire Operating Instructions and Parts Manual 4B242A and 4B243A ® Speedaire Baseplate Air Compressors Operation (Continued) MAINTENANCE SCHEDULE 4. Check drive belt tension (See Drive Belt). Operation Daily Weekly Monthly 3 Months 5. With motor unplugged, clean debris ● from motor, flywheel, air lines and Check Oil Level pump cooling fins.
  • Página 5 4B242A and 4B243A Speedaire Operating Instructions and Parts Manual Models 4B242A and 4B243A TROUBLESHOOTING GUIDE FOR NEW INSTALLATIONS Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Unit fails to start - Motor makes 1. Insufficient power to 1. Source electric to the compressor is either the incorrect...
  • Página 6 4B242A and 4B243A Speedaire Operating Instructions and Parts Manual Models 4B242A and 4B243A TROUBLESHOOTING GUIDE FOR NEW INSTALLATIONS Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Unit runs very noisy 1. Damage to the compressor 1. Check to make sure the compressor has not been damaged in the shipping or installation.
  • Página 7 4B242A and 4B243A Speedaire Operating Instructions and Parts Manual Models 4B242A and 4B243A TROUBLESHOOTING GUIDE FOR UNITS IN SERVICE FOR A PERIOD OF TIME Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Motor does not run 1. Loose electrical connections 1. The entire electrical system should be checked by a certified electrician.
  • Página 8 4B242A and 4B243A Speedaire Operating Instructions and Parts Manual Models 4B242A and 4B243A TROUBLESHOOTING GUIDE FOR UNITS IN SERVICE FOR A PERIOD OF TIME (CONTINUED) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Milky oil in crankcase 1. Low usage of compressor - 1.
  • Página 9 4B242A and 4B243A Speedaire Operating Instructions and Parts Manual Models 4B242A and 4B243A TROUBLESHOOTING GUIDE FOR UNITS IN SERVICE FOR A PERIOD OF TIME (CONTINUED) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Oil in discharge air 1. Restricted intake filter 1. The filter should be changed frequently to avoid possible problems and to make the compressor operation efficient.
  • Página 10 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual 4B242A and 4B243A For Replacement Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year 35 36 MODEL 4B242A Figure 7 - Replacement Parts Illustration...
  • Página 11: Replacement Parts List

    Speedaire Operating Instructions and Parts Manual 4B242A and 4B243A Replacement Parts List Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list Ref. Part Number for Models: Description 4B242A 4B243A Qty.
  • Página 12 Air Compressors LIMITED WARRANTY DAYTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. Speedaire Contractor Air Compressors, Models covered in this manual, are war- ranted by Dayton Electric Mfg. Co. (Dayton) to the original user against defects in workmanship or materials under normal use for one year after date of purchase. Any part which is determined to be defective in material or workmanship and returned to an authorized service location, as Dayton designates, shipping costs prepaid, will be, as the exclusive remedy, repaired or replaced at Dayton's option.
  • Página 13: Compresores De Aire Sobre Base Speedaire

    4B242A y 4B243A Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad.
  • Página 14: Ensamblaje

    4B242A y 4B243A Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Speedaire Compresores de Aire Sobre Base ® Speedaire Informaciones Generales de RESPIRADERO Quite la tapa del tapón de llenado de Seguridad (Continuación) aceite de lubricación. Instale el Las piezas del compresor podrían respiradero.
  • Página 15: Montaje

    4B242A y 4B243A Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Speedaire Modelos 4B242A y 4B243A Ensamblaje (Continuación) Antes de comenzar a usar el compresor El alambrado revise a ver si hay fugas en las tuberías y inadecuado de la uni- LUBRICACION conexiones y repárelas de ser necesario.
  • Página 16: Mantenimiento

    4B242A y 4B243A Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Speedaire Compresores de Aire Sobre Base ® Speedaire MANTENIMIENTO Mantenimiento Diaria- Semanal- Mensual- Trimestral- (Continuación) Servicio necesario mente mente mente mente ● Mida el Nivel de Aceite ● Chequée el Fitro de Aire Desconecte la unidad y libere toda la pre- sión del sistema antes de tratar de instalar...
  • Página 17: Guía De Diagnóstico De Problemas Para Instalaciones Nuevas

    4B242A y 4B243A Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Speedaire Modelos 4B242A y 4B243A GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PARA INSTALACIONES NUEVAS Problema Causa Solución La unidad no arranca, 1. Energía insuficiente 1. La fuente de energía eléctrica al compresor es del voltaje incorrecto,...
  • Página 18 4B242A y 4B243A Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Speedaire Modelos 4B242A y 4B243A GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PARA INSTALACIONES NUEVAS (CONTINUACIÓN) Problema Causa Solución La unidad funciona pero 1. Compresor dañado 1. Revise el compresor para asegurarse de que no se ha dañado durante el con mucho ruido envío o la instalación.
  • Página 19 4B242A y 4B243A Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Speedaire Modelos 4B242A y 4B243A GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PARA UNIDADES EN SERVICIO POR UN PERÍODO DE TIEMPO Problema Causa Solución El motor no funciona 1. Conexiones eléctricas sueltas 1.
  • Página 20 4B242A y 4B243A Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Speedaire Modelos 4B242A y 4B243A GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PARA UNIDADES EN SERVICIO POR UN PERÍODO DE TIEMPO (CONTINUACIÓN) Problema Causa Solución Aceite lechoso en la caja 1. Poco uso del compresor, el 1.
  • Página 21 4B242A y 4B243A Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Speedaire Modelos 4B242A y 4B243A GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PARA UNIDADES EN SERVICIO POR UN PERÍODO DE TIEMPO (CONTINUACIÓN) Problema Causa Solución Aceite en el aire 1. Filtro de entrada limitado 1.
  • Página 22 4B242A y 4B243A Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Speedaire Para Ordenar Repuestos en México, llame al Teléfono 95-800-527-2331 en EUA, llame al Teléfono 1-800-323-0620 Las 24 horas - 365 días del año 35 36 Ñ MODELO 4B242A Figura 7 - Ilustración de Repuestos...
  • Página 23: Lista De Repuestos

    4B242A y 4B243A Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Speedaire Lista De Repuestos Sírvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Número de serie (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la lista No. de Repuestos para los Modelos: Ref.
  • Página 24: Garantía Limitada

    Speedaire GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO DE SPEEDAIRE. Los compresores de aire para contratistas Speedaire, descritas en este manual están garantizadas por la Dayton Electric Mfg. Co. (Dayton) para el comprador original contra defectos de material y fabri- cación bajo uso por un año a partir de la fecha de compra.
  • Página 25 4B242A et 4B243A Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se proté- ger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.
  • Página 26 4B242A et 4B243A Speedaire Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Speedaire Compresseurs d’Air pour ® Plaques de Base TUYAUTERIE Généralités Sur La Sécurité Acheter un tuyau de 3/8 po (1/4 po (Suite) min.) avec une classification minimum Les pièces du compresseur peu- qui dépasse la pression de service maxi-...
  • Página 27 4B242A et 4B243A Speedaire Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Modèles 4B242A et 4B243A Assurez-vous que la rallonge du drain INSTALLATION ÉLECTRIQUE L’installation de fils d'huile a bien été installée (si inclus) puis insuffisant peut caus- Seul un électricien retirez le reniflard et remplissez la er le surchauffage, court-circuit et dom- qualifié...
  • Página 28: Horaire D'entretien

    4B242A et 4B243A Speedaire Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Speedaire Compresseurs d’Air pour ® Plaques de Base Entretien (Suite) HORAIRE D’ENTRETIEN Quotidien- Semaine Mensuel- 3 Mois Fonctionnement nement lement ● Vérifier le Niveau d’Huile ● Vérifier le Filtre à Air Figure 4 ●...
  • Página 29 4B242A et 4B243A Speedaire Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Modèles 4B242A et 4B243A GUIDE DE DÉPANNAGE POUR LES NOUVELLES INSTALLATIONS Symptôme Cause(s) Possible(s) Action Corrective L’appareil ne dépasse pas - 1. Courant insuffisant au 1. La source d'électricité au compresseur est soit de la mauvaise tension, le fil compresseur est d'une taille insuffisante pour transporter la charge, la boîte de fusibles...
  • Página 30 4B242A et 4B243A Speedaire Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Modèles 4B242A et 4B243A GUIDE DE DÉPANNAGE POUR LES NOUVELLES INSTALLATIONS (SUITE) Symptôme Cause(s) Possible(s) Action Corrective L'appareil fonctionne 1. Dommage au compresseur 1. Vérifier pour s'assurer que le compresseur n'a pas été endommagé dans bruyamment l'expédition ou l'installation.
  • Página 31 4B242A et 4B243A Speedaire Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Modèles 4B242A et 4B243A GUIDE DE DÉPANNAGE POUR LES UNITÉS EN SERVICE PENDANT UNE PÉRIODE DE TEMPS (SUITE) Symptôme Cause(s) Possible(s) Action Corrective Le moteur ne démarre pas 1. Connexions électriques 1.
  • Página 32 4B242A et 4B243A Speedaire Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Modèles 4B242A et 4B243A GUIDE DE DÉPANNAGE POUR LES UNITÉS EN SERVICE PENDANT UNE PÉRIODE DE TEMPS (SUITE) Symptôme Cause(s) Possible(s) Action Corrective Huile laiteuse dans 1. Faible usage du compresseur Faire fonctionner le compresseur continuellement pendant 1 heure.
  • Página 33 4B242A et 4B243A Speedaire Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Modèles 4B242A et 4B243A Symptôme Cause(s) Possible(s) Action Corrective Huile dans l'air 1. Filtre d'aspiration entravé 1. Le filtre doit être changé fréquemment pour éviter les problèmes de décharge possibles et pour permettre une opération efficiente du compresseur. Il y a un vide créé...
  • Página 34 4B242A et 4B243A Speedaire Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Pour Pièces de Rechange, appeler 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par année 35 36 MODÈLE 4B242A Ç Figure 7 - Illustration de Pièces de Rechange 10 Fr...
  • Página 35: Liste De Pièces De Rechange

    4B242A et 4B243A Speedaire Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Liste de Pièces de Rechange S’il vous plaît fournir l’information suivante: -Numéro du modèle -Numéro de série (si présent) -Description et numéro de pièce N o . Numéro de la Pièce pour Modèles: Réf.
  • Página 36: Garantie Limitée

    Plaques de Base GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DAYTON. Les Compresseurs D’Air Pour Entrepreneurs Speedaire, Modèles couverts dans ce manu- el sont garanties par Dayton Electric Mfg. Co. (Dayton) à l’utilisateur contre les défauts de fabrication et de matière pendant l’usage normal pour un an à...

Este manual también es adecuado para:

4b243a

Tabla de contenido