Manuales relacionados para VWR INCU Serie
Resumen de contenidos para VWR INCU Serie
- Página 1 VWR INCU-Line Shake SHAKING INCUBATORS : ILS4, ILS6 ODELS INSTRUCTION MANUAL UROPEAN ATALOGUE UMBERS 444-0732 INCU-Line ILS 4 444-0733 INCU-Line ILS 6 ERSION : 09-18- 2014 SSUED...
- Página 23 VWR INCU-Line Shake SCHÜTTELINKUBATOREN : ILS4, ILS6 ODELLE BEDIENUNGSANLEITUNG UROPÄISCHE ATALOGNUMMERN 444-0732 INCU-Line ILS 4 444-0733 INCU-Line ILS 6 ERSION : 09-18-2014 USGABE...
- Página 25 INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG BSCHNITT SYMBOLE UND ZEICHEN BSCHNITT SPEZIFIKATIONEN BSCHNITT LIEFERUMFANG BSCHNITT INSTALLATION BSCHNITT ÜBERBLICK DES STEUERUNGSSYSTEMS BSCHNITT BETRIEB BSCHNITT REINIGUNG UND LAUFENDE INSTANDHALTUNG BSCHNITT Abschnitt 9.0 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Abschnitt 10.0 ERSATZTEILLISTE Abschnitt 11.0 GARANTIE Abschnitt 12.0 ALTGERÄTEENTSORGUNG...
- Página 46 VWR INCU-Line Shake INCUBATEURS AGITATEURS : ILS4, ILS6 MODÈLES MODE D’EMPLOI EFERENCES DE CATALOGUE EUROPEEN 444-0732 INCU-Line ILS 4 444-0733 INCU-Line ILS 6 ERSION É : 09-18- 2014 MIS LE...
- Página 48 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1.0 INTRODUCTION CHAPITRE 2.0 SYMBOLES ET CONVENTIONS CHAPITRE 3.0 CARACTÉRISTIQUES CHAPITRE 4.0 CONTENU DE LA LIVRAISON CHAPITRE 5.0 INSTALLATION CHAPITRE 6.0 REVUE DE CONTRÔLES CHAPITRE 7.0 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 8.0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN CHAPITRE 9.0 SERVICE ET DÉPANNAGE CHAPITRE 10.0 LISTE DES PIÈCES CHAPITRE 11.0...
-
Página 67: Vwr Incu-Line Shake Incubadora Agitadora Vwr De Laboratorio
VWR INCU-Line Shake INCUBADORA AGITADORA VWR DE LABORATORIO : ILS4, ILS6 ODELOS MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMEROS EUROPEOS DE CATÁLOGO 444-0732 INCU-Line ILS 4 444-0733 INCU-Line ILS 6 ERSIÓN : 09-18- 2014 EDICIÓN Nota de traductora: llamando también por ciertas empresas como agitador de incubación. - Página 69 ÍNDICE SECCIÓN 1.0 INTRODUCCIÓN SECCIÓN 2.0 SÍMBOLOS Y TIPOGRÁFICOS CONVENCIONALES SECCIÓN 3.0 ESPECIFICACIÓN SECCIÓN 4.0 ALCANCE DE SUMINISTRO SECCIÓN 5.0 INSTALACIÓN SECCIÓN 6.0 IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES SECCIÓN 7.0 MANEJO DE INCUBADORA SECCIÓN 8.0 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SECCIÓN 9.0 SERVICIO TÉCNICO Y DIAGNÓSTICOS SECCIÓN 10.0 LISTADO DE PIEZAS DE RECAMBIO SECCIÓN 11.0...
-
Página 70: Introducción
Sección INTRODUCCIÓN Las incubadoras agitadoras de laboratorio VWR han sido diseñadas con el objeto general de incubación (hasta 80ºC). Estas unidades son incubadoras de alto rendimiento para el uso profesional, industrial o educativo donde la preparación o pruebas de materiales se efectúan en condiciones aproximadas a la presión atmosférica y donde no se calientan materiales volátiles o combustibles. -
Página 71: Símbolos Y Tipográficos Convencionales
SÍMBOLOS Y TIPOGRÁFICOS CONVENCIONALES Las incubadoras agitadoras VWR y ILS6 utilizan señales gráficas aceptadas en el mundo entero para ayudar al usuario a obtener la información indispensable, para llamar su atención sobre precauciones importantes de seguridad y para guiarle en el manejo del aparato. - Página 72 5. Prueba de estabilidad: Pruebe el aparato para asegurase que esté estable. 6. Unidad ILS6 embalada por separado. No ponga una unidad encima de la otra.
-
Página 73: Especificación
Sección ESPECIFICACIÓN Rango de temperatura Ambiente +5° hasta 80°C Uniformidad de temperatura ILS4 +0,2° @ 37°C ILS6 +0,25° @ 37°C Exactitud de temperatura +0,2° Programación de temperatura / Digital display Control de temperatura Microprocesador Seguridad de Independiente, estable sobrecalentamiento Puerta Interior –... -
Página 74: Alcance De Suministro
4.3 Devolución del envío: Guarda el embalaje hasta asegurarse que todo esté bien. Si por cualquier razón tiene que devolver el aparato, contacte con VWR International Inc para recibir la autorización y pase la información de datos de la placa de matrícula. -
Página 75: Instalación
Sección INSTALACIÓN En circunstancias normales este aparato está diseñado para su utilización en interiores a la temperatura entre 5° y 40°C, pero no más alta de 80% de la humedad relativa (a 25°C) y con el suministro del voltaje que no varía más de 10%. Puede contactar con el servicio de atención al cliente en caso de que dichos límites estén diferentes. -
Página 76: Identificación De Controles
Sección IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES De izquierda hacía derecha. SISTEMA DE CONTROL DE AGITACIÓN: Run (marcha): luz verde, incubadora agitadora está en marcha. Timer (tiempo): luz amarilla, aparece cuando la incubadora agitadora está programada por un tiempo. RPM luz amarilla: cuando está programada la función RPM. Botón de control (pulse para selección/ gire para ajustes): al girar el botón de control a la derecha (+) o a la izquierda (-) puede cambiar TIEMPO (TIME) o RPM. -
Página 77: Funcionamiento
Sección FUNCIONAMIENTO Alimentación principal: Ponga la tecla de alimentación en posición ON. El aparato detectará automáticamente frecuencia de alimentación de 50 o 60 Hz y aparecerá F50 o F60. En el display aparecerán las luces de programación de tiempo. Programación de control de temperatura: El regulador tiene 3 displays digitales para mostrar la temperatura de la cámara o la información de punto de programación. -
Página 78: Sistema De Control Del Agitador
sentido de las agujas del reloj dos (2) de sus divisiones más pequeñas en la escala hasta las luces de seguridad estén apagadas. Esto va a programar el termostato de seguridad a 1 C encima de la temperatura principal del punto de programación. -
Página 79: Operaciones Adicionales
OPERACIONES ADICIONALES • La luz de señal de puerta abierta: Aparece cuando la puerta del agitador de incubadora está abierta y envía la señal a microprocesador para provocar que el agitador deje de funcionar como medida de seguridad. El timer parará y de nuevo se pondrá en marcha cuando la puerta esté cerrada. •... -
Página 80: Mantenimiento Y Limpieza
Antes de utilizar un desinfectante o líquido de limpiar para incubadora agitadora contacte con la oficina de atención al cliente de VWR para asegurarse que el producto no va a deteriorar acero inoxidable del interior de la incubadora. -
Página 81: Servicio Técnico Y Diagnósticos
Sección Servicio técnico y diagnósticos 9.1 Guía de problemas Problema Posible solución El horno no funciona Compruebe el cable de alimentación, el enchufe o no calienta. y el interruptor. La plataforma del agitador Compruebe la programación de TIME (tiempo) o Hld. no funciona. - Página 82 Compruebe los fusibles. El agitador está bloqueado. Desconecte el aparato del suministro eléctrico, - Mensaje <Er1> reinícielo (restart). Mensaje <Er2> Contacte el servicio VWR. Mensaje <Er3> Contacte el servicio VWR. Mensaje <Er4> Contacte el servicio VWR. MECÁNICO Mec-1 Puerta no hermética.
- Página 83 “cerrado”/"locked-up". 1/ Apague la unidad y vuelva a encenderla. 2/ Si no se puede cambiar condiciones del panel frontal llame al servicio de atención al cliente de VWR. Otro-2 Panel frontal del display está apagado. Compruebe si no hay daños en cable de alimentación.
-
Página 84: Servicio Técnico
• Obtener los contactos del servicio técnico • Acceder al Catálogo en línea de VWR y obtener información acerca de accesorios y productos relacionados • Información adicional sobre productos y ofertas especiales Contacto Para obtener más información o asistencia técnica póngase en contacto con... -
Página 85: Listado De Piezas De Recambio
Sección LISTADO DE PIEZAS DE RECAMBIO Accesorios y piezas de recambio Descripción Cantidad Número de catálogo. SHELF FULL for ILS6 444-0831 SHELF FULL for ILS4 444-0832 SHELF HALF for ILS4 444-0833 ILS4 INCUBADORA ESTIBACIÓN ADAPTADOR 444-0913 Fuse 444-0828 Power Cord, EU 444-0827 Power Cord, UK 444-0829... -
Página 86: Garantía
La garantía VWR incluye la reparación, la reposición o el cambio del producto y/o de los componentes sin cargo alguno para el cliente, incluyendo la mano de obra, así... -
Página 87: Eliminación De Residuos De Equipos
Sección ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE EQUIPOS Este equipo está marcado con un canasto de ruedas cruzado para indicar que el aparato no debe eliminarse utilizando los contenedores tradicionales para residuos domésticos. Es su responsabilidad de entrar su incubadora en un centro especial de recogida. Es también su responsabilidad de descontaminar el aparato en caso de la contaminación biológica, química y/o radiológica para evitar las consecuencias negativas para la salud de las personas relativas al uso y al reciclaje del aparato. - Página 89 VWR INCU-Line Shake INCUBATORI AGITANTI : ILS4, ILS6 ODELLI MANUALE D’USO UMERI DEL ATALOGO UROPEO 444-0732 INCU-Line ILS 4 444-0733 INCU-Line ILS 6 ERSIONE : 09-18-2014 UBBLICATA...
- Página 91 TABELLA CONTENUTI SEZIONE 1.0 INTRODUZIONE SEZIONE 2.0 SIMBOLI E CONVENZIONI TIPOGRAFICHE SEZIONE 3.0 DATI TECNICI SEZIONE 4.0 SCOPO DI CONSEGNA SEZIONE 5.0 INSTALLAZIONE SEZIONE 6.0 CONTROLLI SEZIONE 7.0 FUNZIONAMENTO SEZIONE 8.0 PULIZIA E MANUTENZIONE ORDINARIA SEZIONE 9.0 ASSISTENZA E SOLUZIONE DEI PROBLEMI SEZIONE 10.0 LISTA RICAMBI SEZIONE 11.0...