Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VWR INCU-Line 56PR
Resumen de contenidos para VWR INCU-Line 56PR
- Página 1 ® INCU-Line Incubadoras refrigeradas Peltier MANUAL DE INSTRUCCION Números de catálogo europeos: INCU-Line IL 56PR: 390-1031 INCU-Line IL 112PR: 390-1032 INCU-Line IL 240PR: 390-1033 ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL! Versión 1.0 Fecha de emisión 01.01.2018...
-
Página 2: Conformidad A La Directiva Wee (Raee)
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled Dirección del fabricante: País de origen: Polonia Conformidad a la directiva WEE (RAEE) Este producto está sujeto a las regulaciones de la UE de La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), 2002/96. Está marcado por el siguiente símbolo. Este equipo ha sido marcado con un símbolo del cubo de basura tachado. - Página 3 Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled Page 3 / 34...
- Página 4 Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled Page 4 / 34...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled Contenidos 1 SUGERENCIAS PARA EL USO ........................7 2 CONTENIDO DEL EMBALAJE ......................... 8 3 ANTES DEL PRIMER USO ..........................8 3.1 Instalación de estantes ..............................9 3.2 Condensación en la cámara ............................10 3.3 Colocación de las muestras............................ - Página 6 Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 12 CONDICIONES DE GARANTÍA ........................31 13 PLACA DE CARACTERÍSTICAS ........................32 14 DATOS TÉCNICOS............................33 Page 6 / 34...
-
Página 7: Sugerencias Para El Uso
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 1 SUGERENCIAS PARA EL USO Para garantizar su seguridad y la larga vida del equipo, por favor, observe las siguientes normas: La unidad no se puede instalar: • en el exterior, • en lugares húmedos o con facilidad para las inundaciones, •... -
Página 8: Contenido Del Embalaje
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 2 CONTENIDO DEL EMBALAJE Los equipos INCU-Line se entregan con: INCU-Line IL 56PR, 2 estantes de alambre con el juego de guías – 2 unidades cada una, llave para la cerradura (2 unidades), Certificado de prueba de fábrica a 37°C, Manual de instrucciones multilingüe en CD. INCU-Line IL 112PR, 2 estantes de alambre con el juego de guías –... -
Página 9: Instalación De Estantes
Los modelos INCU-Line 56PR e INCU-Line 112PR son apilables. Puede apilar 2x IL 56 PR, 2x IL 112PR y también puede colocar el IL 56PR sobre el IL 112PR. Los modelos IL 240PR no son apilables. -
Página 10: Condensación En La Cámara
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 1. Instale la guía de estante a la altura que le conviene, colocándola en las ranuras correspondientes, que están dentro de la cámara. 2. Coloque un lateral de estante en la guía. 3. Meta el otro lateral en la segunda guía. 4. -
Página 11: Cierre De La Puerta Externa
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled La imagen siguiente es un ejemplo de la colocación de muestras en la cámara: Widok z przodu Vista frontal Hmax = 2/3H Hmax= 2/3H Widok z góry Vista superior u+v+w > 1/3 a x+y+z > 1/3 b u v w x y z Siguiendo las reglas anteriores se establecerá... -
Página 12: Descripción Del Equipo
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 4 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO (1) Placa nominal (2) Puerto USB (3) Puerto de acceso (30 mm) (4) Puerta interna de vidrio (5) Patas ajustables (6) Estante (7) Puerta (8) Cerradura de la puerta (llave) (9) Guía (10) Ventilador de la cámara (11) Sensor de la puerta abierta... - Página 13 Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled (14) Interfaz LAN (sólo para el servicio) (15) Toma de corriente (para el cable de alimentación) (16) Fusible Page 13 / 34...
-
Página 14: Panel De Control
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 4.1 Panel de control – ajustes (para más información, vea el punto 5.5) – temperatura actual – temperatura ajustada, para cambiarla, pulse el icono o el valor (para más información, vea el punto 5.2) –... -
Página 15: Operación Del Equipo
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 5 OPERACIÓN DEL EQUIPO 5.1 Iniciar, detener y editar el programa programa está detenido. Pulse para abrir la ventana donde es posible introducir los parámetros del - el programa: • Temperature – temperatura ajustada (no puede ser inferior a la protección de subtemperatura +2°C y superior a la protección de sobretemperatura -2°C). -
Página 16: Cambio Rápido De Los Parámetros
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled - program is running. Presione el botón para detener el programa. Es necesario confirmar: 5.2 Cambio rápido de los parámetros Para cambiar la temperatura establecida o establecer la hora sin detener el programa, pulse el icono: –... -
Página 17: Barra De Alarmas
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled Seleccione días, horas y minutos desplazándose hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de cada columna. Confirme cambio. Para el trabajo continuo presione el botón Para cambiar el tipo de tiempo mostrado, presione: - para mostrar el tiempo transcurrido, - para mostrar el tiempo restante. -
Página 18: Estado - Descripción
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled El icono solo es visible cuando la cámara se está calentando Icono para el ventilador. El icono giratorio muestra que el ventilador fun- ciona al 100% cuando el programa está activo (status ramp o set tem- perature). -
Página 19: Ajustes
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 5.5 Ajustes Disponibles cuando presiona el botón Page 19 / 34... -
Página 20: Registro De Datos (Data Record)
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 5.5.1 Registro de datos (Data record) El registro de datos contiene valores de temperatura registrados con fecha y tiempo. El intervalo de regis- tro de datos es de 1 minuto. La cantidad máxima de datos que se puede guardar es 10 000. Los resultados se muestran cronológicamente desde el más reciente hasta el más antiguo. -
Página 21: Estadística (Statistics)
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled Program Restarted - reanudación del programa después de un fallo de energía Under Protection Start – protección de subtemperatura ha sido activada Under Protection Stop – protección de subtemperatura ha terminado Over Protection Start – protección de sobretemperatura ha sido activada Over Protection Stop –... -
Página 22: Ajustes (Settings)
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 5.5.4 Ajustes (Settings) – cambio de fecha, – cambio de tiempo, – cambio de la zona horaria, – cambio de tiempo después del cual la luz de fondo se apaga. La fecha y la hora no se pueden cambiar mientras el programa se está ejecutando. Si cambia la fecha y la hora a una anterior a la actual, aparecerá... -
Página 23: Información (Info)
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 5.5.5 Información (Info) 6 COMPONENTES DEL EQUIPO 6.1 La puerta interior de vidrio Al abrir y cerrar la puerta hay que utilizar un asa de plástico sujeto al cristal. Durante la operación del equipo, cuando hay temperaturas altas dentro de la cámara, está prohibido tocar los elementos interiores y la puerta de vidrio debido al riesgo de sufrir quemaduras. -
Página 24: Puerto De Acceso
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 6.3 Puerto de acceso Un orificio con el diámetro de 30 mm permite la introducción del sensor para el control independiente de temperatura dentro de la cámara. El puerto de acceso está protegido con un tapón de goma. Durante el trabajo del equipo, el tapón debería estar en el orificio. -
Página 25: Iluminación Interior Led
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 6.5 Iluminación interior LED La iluminación interna se enciende automáticamente cuando la puerta exterior está abierta. Una vez que se enciende la luz, aparecerá un icono de bombilla en la pantalla. 6.6 Puerto USB Para transferir datos de la memoria del equipo a la memoria USB, conecte el lápiz de memoria a la ranura USB del equipo. -
Página 26: Lan
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 6.7 LAN Interfaz LAN - sólo para servicio. 7 PROTECCIÓN DE TEMPERATURA La protección de temperatura está incluida como estándar. Si se produce un daño en el controlador de tem- peratura, se activará la protección de temperatura. La imagen de abajo muestra su funcionamento: Page 26 / 34... -
Página 27: Funcionamiento Del Sistema De Refrigeración
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled La protección de clase 3.3. según DIN 12880 se llama: función de protección de muestras. El usuario programa la protección de temperatura (inferior y superior). Cuando la temperatura exceda la temperatura del rango de trabajo, el sistema de calefacción o refrigeración se apagará. El equipo se reinicia automáticamente una vez que la temperatura alcance el valor permitido. -
Página 28: Limpieza Exterior
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled superficie del acero de manchas permanentes y al mismo tiempo conservaremos la apariencia estética del producto. Los productos INOX se fabrican con acero inoxidable. Cuando se utiliza en condiciones normales de laboratorio no se oxidan. Sin embargo, es posible que aparezcan manchas (que pueden parecer un óxido) en la superficie del acero (por ejemplo, debido a la clase de muestras que se han incubado en la cámara). -
Página 29: Consejos Sobre Cómo Almacenar De Forma Segura El Equipo
Visite la página de VWR en www.vwr.com para: • Completar la información de contacto del servicio técnico • Acceder al Catálogo en Línea de VWR y obtener información acerca de accesorios y productos relacionados • Información adicional sobre productos y ofertas especiales Contáctenos para obtener más información o asistencia técnica. -
Página 30: Posibles Defectos
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 11.1 Posibles defectos Avería ¿Qué revisar? ¿Qué hacer? Tensión en enchufe Mida la tensión en enchufe. Equipo no funciona Cambie fusible necesario Si se ha insertado correctamente el enchufe en Conecte equipo correc- la toma tamente Si se ha quemado el fusible en la parte trasera Cambie el fusible (de acuerdo... -
Página 31: Cortacircuitos
VWR International garantiza que este producto estará libre de defectos de material y fabricación durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega. En el caso de que exista algún defecto, VWR elegirá, a su elección y corriendo con los gastos, reparar, cambiar o reembolsar el importe de este producto al cliente, siempre y cuando se devuelva durante el periodo de la garantía. -
Página 32: Placa De Características
El cliente tiene la responsabilidad de solicitar y conseguir las autorizaciones reglamentarias necesarias o cualquier otro tipo de autorización necesaria para utilizar el producto en su entorno local. VWR no se responsabiliza de cualquier omisión relacionada o de la no obtención de la autorización necesaria, a menos que la desestimación se deba a un defecto del producto. -
Página 33: Datos Técnicos
Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled 14 DATOS TÉCNICOS INCU-Line 56PR INCU-Line 112PR INCU-Line 240PR convección de aire forzada capacidad de la camara sólida + interior de vidrio tipo de puerta rango de temperatura [º 0...+70 (max 20 C debajo de la temperatura ambiente) variación... - Página 34 Manual de Instrucción INCU-Line Peltier Cooled Page 34 / 34...