Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si aparece la pantalla de menús
En los DVD y los CD de vídeo con control de reproducción (PBC), la
pantalla de menús puede aparecer automáticamente. Si ocurriera esto,
realice la operación descrita más adelante para comenzar la
reproducción.
• Esta operación se controla mediante el mando a distancia.
• En muchos discos, también puede visualizarse la pantalla de menús
presionando MENU.
Menú de DVD
Pulse
,
,
o
para seleccionar el elemento que
desee y, a continuación, pulse ENT.
• En algunos discos es posible seleccionar los elementos de la pantalla
de menús con las teclas numéricas (de "0" a "9").
• Si el disco DVD de audio está ajustado en "VCAP", será posible
realizar la operación. (Consulte la sección "Configuración del modo
de reproducción de DVD audio" (página 31)
Menú de Vídeo CD
Utilice las teclas numéricas (de "0" a "9") para
seleccionar el número que desee y, a continuación,
pulse ENT.
• La pantalla de menús no aparece cuando se desactiva la función
PBC. En este caso, ajuste VCD PLAY MODE para activar la función
PBC. Para obtener más información, consulte la sección
"Configuración del modo de reproducción de CD de vídeo"
(página 31).
Búsqueda de programas
• Esta operación se controla mediante el mando a distancia.
1
Pulse y mantenga presionado DISP./TOP M.
durante, al menos, 2 segundos mientras se
reproduce un disco DVD-VR.
Aparece la pantalla de lista de búsqueda de programas.
2
Presione
o
para seleccionar el programa que
desee y luego presione ENT.
El programa seleccionado se reproducirá.
• Si PLAY LIST está seleccionado, aparecerá la pantalla de la lista de
búsqueda por lista de reproducción.
Búsqueda por lista de reproducción
• Esta operación se controla mediante el mando a distancia.
1
Pulse MENU mientras se reproduce un disco DVD-
VR.
Aparece la pantalla de lista de búsqueda de listas de
reproducción.
2
Presione
o
para seleccionar la lista de
reproducción que desee y luego presione ENT.
Se reproducirá la lista de reproducción seleccionada.
• Sólo se pueden utilizar discos que contengan una lista de
reproducción.
• Si PROGRAM LIST está seleccionado, aparecerá la pantalla de la
lista de búsqueda de programas.
16
-ES
Detención de la reproducción (PRE-
STOP)
Presione
durante la reproducción para detener la misma. Tal posición
será almacenada en la memoria.
1
Pulse
en el mando a distancia durante la
reproducción.
Se visualizará "PRE-STOP".
2
Pulse
/
en el modo PRE-STOP.
La reproducción comenzará desde la posición en la que se
haya detenido.
• En algunos discos, la posición en la que se haya detenido la
reproducción puede que no sea precisa.
• Cuando se ajusta "VOFF", la función PRE-STOP no está disponible
para el disco de audio DVD. (Consulte la sección "Configuración
del modo de reproducción de DVD audio" (página 31).
Detención de la reproducción
Pulse
dos veces en el mando a distancia durante la
reproducción.
Se visualizará "STOP" y la reproducción se detendrá.
• También puede detener la reproducción presionando
de 2 segundos de forma continua.
• La reproducción comienza desde el principio cuando
presionado mientras la reproducción está detenida.
• Si está ajustado en VOFF, pulse
reproducción de audio del DVD (STOP). Consulte la sección
"Configuración del modo de reproducción de DVD de audio"
(página 31).
Avance rápido/retroceso rápido
DVD de audio (modo VCAP)*/DVD de vídeo/Vídeo CD
1
Durante la reproducción presione
rápido) o
(avance rápido) y manténgalo
presionado.
Cuando se pulsa durante más de 1 segundo, el disco
avanzará/retrocederá al doble de la velocidad.
Cuando se mantiene pulsado durante 5 segundos más, el
disco avanzará/retrocederá a 8 veces la velocidad normal.
Cuando se mantiene pulsado durante 10 segundos más, el
disco avanzará/retrocederá a 21 veces la velocidad normal.
2
Suelte
o
para volver a la reproducción
normal.
DVD de audio (modo VOFF)*
1
Durante la reproducción o en pausa, presione
(retroceso rápido) o
manténgalo presionado.
Cuando se mantiene pulsado durante más de 1 segundo, el
disco avanzará/retrocederá a 21 veces la velocidad normal.
2
Suelte
o
para volver a la reproducción
normal.
durante más
/
ha sido
una vez para detener la
(retroceso
(avance rápido) y
Capítulos
Tabla de contenido
