Informations; À Propos Des Dvd; Terminologie; Dolby Digital - Alpine DVA-9861 Manual De Operación

Informations

À propos des DVD
CD musicaux et DVD sont composés de pistes (sillons) sur lesquelles
sont enregistrées les données numériques. Celles-ci sont représentées
sous la forme de cratères microscopiques enregistrés dans la piste ; ces
cratères sont lus par un rayon laser au moment où le disque est
reproduit. Sur les DVD, la densité des pistes et des cratères est le double
de celle des CD, ce qui explique que les DVD peuvent contenir
davantage de données dans un espace plus restreint.
CD
Longueur
minimale des
1,2 mm
cratères - 0,9 µm
DVD
Longueur
minimale des
cratères - 0,9 µm
0,6 mm
0,6 mm
Un disque de 12 cm de diamètre peut contenir un film ou environ quatre
heures de musique.
En outre, les DVD offrent une qualité d'image supérieure, avec des
couleurs vives, grâce à leur résolution horizontale de plus de 500 lignes
(les cassettes VHS n'ayant qu'une résolution de 300 lignes). Grâce à
l'ajout d'un processeur audio numérique (PXA-H900, PXA-H701, etc.)
en option, vous pouvez recréer toute la puissance et la présence d'une
salle de cinéma équipée du son Surround Dolby Digital 5.1 canaux.
Les DVD offrent aussi plusieurs autres fonctions.
• Audio multiple* (page 19)
Les films peuvent être enregistrés dans 8 langues. Vous
pouvez sélectionner la langue de votre choix à partir de la
télécommande.
• Fonction de sous-titrage* (page 19)
Les films peuvent être sous-titrés en 32 langues. Vous pouvez
sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix à partir
de la télécommande.
• Fonction multi-angle* (page 19)
Lorsque le DVD contient un film dont des scènes ont été
filmées sous plusieurs angles, l'angle souhaité peut être
sélectionné à partir de la télécommande.
• Fonction multi-scénario*
Grâce à cette fonction, un même film peut comporter
plusieurs scénarios. Vous pouvez ainsi sélectionner divers
scénarios et visualiser différentes versions du même film.
Le fonctionnement varie selon de disque. Les écrans de
sélection du scénario s'accompagnent d'instructions qui
apparaissent au cours du déroulement du film. Il vous suffit de
les suivre.
* Les fonctions de sélection de la piste audio, de la langue des sous-
titres, des angles, etc., varient selon le disque. Pour plus
d'informations, reportez-vous aux instructions qui accompagnent le
disque.
52
-FR

Terminologie

Dolby Digital est une technologie de compression audio numérique
développée par Dolby Laboratories. Elle permet d'enregistrer
efficacement sur disque de grandes quantités de données audio. Elle est
compatible avec une large gamme de signaux, depuis le son mono (1
canal) jusqu'au son Surround 5.1 canaux. Les signaux des différents
canaux sont totalement indépendants et, comme le son bénéficie d'une
qualité numérique élevée, celle-ci ne subit aucune altération.
* Le processeur audio numérique (PPXA-H900, PXA-H701, etc.)
Le DVA-9861 exécute le décodage Dolby Digital lorsqu'il reproduit des
signaux audio analogiques. Il s'agit alors d'un son à 2 canaux et non à
5.1 canaux.
Pas des pistes -
1,6 µm
Pas des pistes -
0,74 µm
Il s'agit d'un format de son numérique grand public du DTS Sound
System. Ce système sonore de haute qualité a été développé par Digital
Theater Systems, Inc. à l'intention des cinémas.
DTS possède six pistes sonores indépendantes. Ce système restitue
parfaitement l'ambiance du cinéma, que ce soit chez vous ou ailleurs.
DTS est l'abréviation de Digital Theater System.
* Pour profiter du son Surround DTS, vous avez besoin du processeur
Le DVA-9861 intègre un décodeur audio stéréo DTS à 2 canaux. Des
sorties audio analogiques sont disponibles.

Dolby Digital

vendu séparément est nécessaire pour bénéficier pleinement du son
Surround 5.1 canaux.
Enceinte
centrale
Enceintes
avant
Enceintes
arrière
Subwoofer
Disposition des enceintes pour apprécier
pleinement le son Dolby Digital/DTS
DTS
audio numérique DTS (PXA-H900, PXA-H701, etc.) vendu
séparément. Le logiciel vidéo DVD doit en outre posséder une piste
son DTS.