EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE SONY
PUEDEN PERMITIR QUE SONY, LOS TERCEROS
PROVEEDORES Y/U OTROS TERCEROS
OBTENGAN DATOS, CONTROLEN Y/O
MONITORICEN EL PRODUCTO SONY Y OTROS
DISPOSITIVOS QUE ESTÉN FUNCIONANDO O
INTERACTUANDO CON EL SOFTWARE DE SONY.
LICENCIA DEL SOFTWARE
Está prohibido usar el Software de Sony a
excepción de lo que se establece en la presente. El
Software de Sony se otorga bajo una licencia, no se
vende. Sony y sus Otorgantes de Licencia de
Terceros le otorgan una licencia limitada para usar
el Software de Sony únicamente en el Producto
Sony. El Software de Sony puede crear archivos de
datos automáticamente para usarlos con el
Software de Sony, y usted acepta que todos esos
archivos de datos se consideran como parte del
Software de Sony. Al otorgar la licencia, el Software
de Sony se considera como un producto único y
está prohibido que separe sus partes componentes
para usarlas en más de un aparato, a menos que
Sony lo autorice expresamente. Usted se
compromete a no modificar, realizar la ingeniería
inversa, descompilar o desensamblar el Software
de Sony, parcial o completamente, o usar el
Software de Sony, ya sea en parte o en su totalidad,
para ningún propósito que no esté autorizado
mediante esta EULA (Acuerdo de Licencia de
Usuario Final). Además, no puede rentar, alquilar,
otorgar sublicencias o vender el Software de Sony,
pero puede transferir todos sus derechos en virtud
de esta EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario
Final) sólo como parte de una venta o transferencia
del Producto Sony, siempre y cuando usted no
retenga copia alguna y que transfiera todo el
Software de Sony (incluidas todas las copias, partes
de los componentes, todos los medios, los
materiales impresos, todas las versiones y
actualizaciones del Software de Sony, así como
esta EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final)) y
que el que los reciba convenga a regirse por los
términos de la presente EULA (Acuerdo de Licencia
de Usuario Final). Sony y sus Otorgantes de
Licencia de Terceros conservan todos los derechos
que la presente EULA (Acuerdo de Licencia de
Usuario Final) no le otorga expresamente a usted.
No debe (a) circunvalar, modificar, vencer o burlar
cualquiera de las funciones o protecciones del
Software de Sony ni ningún mecanismo vinculado
al Software de Sony operacionalmente; o (b)
extraer, alterar, cubrir o desfigurar cualesquiera
marcas registradas o avisos del Software de Sony.
Entiende, reconoce y acepta que el software, los
servicios de red u otros productos que no sean el
Software de Sony del cual el desempeño del
Software de Sony puede depender, podría
interrumpirse o discontinuarse a discreción de los
proveedores (proveedores de software o de
servicios, Terceros Proveedores, etc.) o Sony.
SOFTWARE EXCLUIDO
No obstante la autorización de licencia limitada
mencionada anteriormente, usted reconoce que el
Producto Sony incluye software sujeto a otros
términos y condiciones que rigen el uso de dicho
software distinto a este EULA (Acuerdo de Licencia
de Usuario Final) ("Software Excluido"). Es posible
que cierto Software Excluido sea amparado por
licencias de software gratuito ("Componentes de
software gratuito"), lo cual significa cualquier
licencia de software aprobada como licencia de
software gratuito por la Iniciativa de software
gratuito o por cualquier licencia considerablemente
similar, incluyendo pero no limitado a cualquier
licencia que, como una condición de distribución,
requiera que el distribuidor haga el software
disponible en el formato de código fuente. Los
términos y condiciones aplicables para los
Componentes de software gratuito se le
proporcionan junto con este EULA (Acuerdo de
Licencia de Usuario Final) y/o se almacenan en su
Dispositivo el cual puede incluir pero no limitado a
menús de "Ayuda" y "Acerca de". Visite http://www.
sony.net/Products/Linux para obtener una lista del
Software Excluido aplicable incluido en este
Producto Sony de vez en cuando, y los términos y
condiciones aplicables que rigen su uso. Es posible
que dichos términos y condiciones sean
modificados por terceras partes según apliquen en
cualquier momento sin responsabilidad para usted.
En la medida que sea requerido por las licencias
que amparan los Componentes de software
gratuito, se aplicarán los términos de dichas
licencias en lugar de los términos del presente
EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final). En la
medida que los términos de las licencias aplicables
para los Componentes de software gratuito
prohíban cualquiera de las restricciones en este
EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) con
respecto a dichos Componentes de software
gratuito, dichas restricciones no se aplicarán a
dicho Componente de software gratuito. En la
medida que los términos de las licencias aplicables
para los Componentes de software gratuito
requieran que Sony haga una oferta para
proporcionar código fuente en conexión con el
Software, dicha oferta se hace por este medio.
CUENTA DE USUARIOS
Como parte del acuerdo de permitirle acceder,
navegar o usar los Servicios y el Contenido, los
Terceros Proveedores y/u otros terceros podrían
requerirle que establezca una cuenta de usuario
("Cuenta") para la cual debe proporcionarles
información verídica, precisa, actualizada y
completa sobre usted y mantener/actualizar
puntualmente dicha información. Usted es
responsable de mantener la confidencialidad de
todas y cada una de sus contraseñas relacionadas
con cualquiera de estas Cuentas.
RECOLECCIÓN DE DATOS
También es posible que cualquier Servicio
proporcionado por afiliados de Sony Corporation
y/o terceros, a los que usted pueda accesar, le
permita a los afiliados de Sony Corporation y/o
9
ES