Olimpia splendid RADICAL TWIN Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 34

Tabla de contenido
AVVERTENZA
Questo
dotato di flap che si
apre automaticamente
all'accensione del pro-
dotto e si richiude au-
tomaticamente al suo
spegnimento.
Non muovere il flap con
le mani. L'apparecchio
potrebbe danneggiar-
si o deformarsi. Aprire
con le mani il flap se
accidentalmente viene
parzialmente chiuso o
chiuso del tutto.
ACCENSIONE/
STAND-BY
DELL'APPARECCHIO
L'apparecchio può essere
acceso e messo in stand-by
tramite il tasto SW1 (fig. 5).
In modalità STAND-by sul
display appaiono solo le se-
guenti cifre "
parecchio in STAND-by, tutti i
timer precedentemente sele-
zionati vengono resettati.
Ad apparecchio in funzione in
qualsiasi modalità di funziona-
mento premendo il tasto SW1
l'unità si riporta in Stand-by.
FUNZIONAMENTO IN
RISCALDAMENTO A
POTENZA MINIMA
Questa funzione può essere
selezionata premendo il tasto
SW2. Sul display del pannel-
34
I
WARNING
prodotto
è
This product has a flap
that opens automati-
cally when the product
is turned on and clos-
es automatically when
turned off.
Do not move the flap
with your hands as this
could damage or de-
form the unit. Open the
flap with your hands
only if it accidental-
ly closes in part or in
whole.
The appliance
switched on and set to stand-
by using the button SW1 (fig.
5). In STAND-BY mode the
display shows the following
". Con l'ap-
figures "
appliance in STAND-BY, all
previously set timers and
functions are reset.
With the appliance running in
any operating mode, press
key SW1 to return the unit to
Stand-by.
This function can be selected
by pressing button SW2. The
control panel displays symbol
GB
APPLIANCE ON /
STANDBY
can be
". With the
HEATING ON
MINIMUM POWER
F
AVERTISSEMENT
Ce produit est doté
d'un flap qui s'ouvre
automatiquement à l'al-
lumage du produit et se
referme automatique-
ment à son extinction.
Ne pas déplacer le flap
avec les mains. L'appa-
reil pourrait s'abîmer
ou se déformer. Ouvrir
le flap avec les mains
si par accident il est
partiellement ou com-
plètement fermé.
ALLUMAGE/VEILLE
DE L'APPAREIL
L'appareil peut être allumé et
mis en veille au moyen de la
touche SW1 (fig. 5). En mode
Veille, les chiffres suivants
apparaissent sur le dispositif
d'affichage "
". Quand
l'appareil entre en veille, tous
les temporisateurs et toutes
les fonctions précédemment
sélectionnées sont réarmés.
L'appareil étant en fonction,
en n'importe quel mode de
fonctionnement, il suffit d'ap-
puyer sur la touche SW1 pour
le mettre en veille.
FONCTIONNEMENT
EN CHAUFFAGE A
PUISSANCE MINIMUM
Cette fonction peut être
sélectionnée en appuyant
sur la touche SW2. On voit
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido