Tabla de contenido
-
Para Evitar Qualquer Risco de Choque Elétrico É Indispensável Desligar
8
-
-
-
Tensione Elettrica Pericolosa
13
-
0.1 - Avvertenze Generali
14
-
-
-
Verifiche Da Effettuare Prima Dell'installazione
21
-
Precauzioni DI Sicurezza
24
-
-
-
Nomenclatura Dei Pezzi
25
-
-
-
DISPLAY del Telecomando
27
-
-
Modalità Riscaldamento
30
-
-
-
Precauzioni Per L'installazione
36
-
Installazione Dell'unità Interna
37
-
Installazione Dell'unità Esterna
47
-
-
-
-
0.1 - General Warnings
56
-
-
-
-
Checks To Perform Before Installation
63
-
-
-
-
-
Replacement Of Batteries
71
-
Operation Instructions
77
-
Installation Precautions
78
-
Indoor Unit Installation
79
-
Outdoor Unit Installation
89
-
-
-
-
0.1 - Mises en Garde Générales
98
-
À Propos Des Gaz Fluorés
100
-
-
-
Contrôles À Effectuer Avant L'installation
105
-
Consignes de Sécurité
108
-
-
-
-
-
Mode Automatique (Auto)
114
-
Fonction Chauffage 8 °C
117
-
Instructions D'utilisation
119
-
Précautions D'installation
120
-
-
Câbles de Raccordement
120
-
Installation de L'unité Intérieure
121
-
Il Est Possible de Choisir Parmi Trois Modes de Tuyauterie
122
-
Installation de L'unité Extérieure
131
-
Fonctionnement D'essai
134
-
-
-
0.1 - Allgemeine Warnhinweise
140
-
Anmerkungen Zu Fluorierten Gasen
142
-
Vorgesehener Gebrauch
146
-
Vorab-Überprüfungen (Vor Der Installation)
147
-
Benennung Der Bauteile
151
-
-
-
-
Installationshinweise
162
-
Installation Des Innenraumgeräts
163
-
Installation Des Aussenbereich-Geräts
173
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0.1 - Advertências Gerais
224
-
-
Não Utilizar O Aparelho para Usos Diferentes Daquele para O Qual Foi
226
-
-
Controlos a Efetuar Antes Da Instalação
231
-
-
Precauções de Segurança
234
-
-
-
-
-
Modo de Arrefecimento
240
-
-
-
Instruções de Funcionamento
245
-
Precauções de Instalação
246
-
Comprimento Da Tubagem E Refrigerante Adicional
246
-
Instalação Da Unidade Interior
247
-
Ajustar O Comprimento Do Tubo de Ar Fresco
253
-
-
Instalação Da Unidade Exterior
257
-
-
-
Resolução de Problemas
263
-
-
Código de Erro no Visor
264
-
0.1 - Algemeen Advies
266
-
Opmerkingen Over de Gefluoreerde Gassen
268
-
-
Uit te Voeren Controles Voor de Installatie
273
-
-
-
-
-
-
-
Instructies Voor de Werking
287
-
Voorzorgsmaatregelen Bij de Installatie
288
-
Installatie Binnenunit
289
-
Stap 7: Verseluchtleiding Aansluiten en Filter Plaatsen
295
-
Maak de Lengte Korter
295
-
-
Stap 8: Leidingen en Kabels Omwikkelen
297
-
Installatie Buitenunit
299
-
-
-
-
0.1 - Γενικεσ - Προειδοποιησεισ
308
-
-
-
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
318
-
-
-
-
Λειτουργια Αφυγρανσησ
324
-
-
Εγκατάσταση Εσωτερικήσ Μονάδασ
331
-
Εγκατάσταση Εσωτερικήσ Μονάδασ
332
-
-
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
347
-
0.1 - Ostrzeżenia Ogólne
350
-
-
Urządzenie Wewnętrzne
360
-
Urządzenie Zewnętrzne
360
-
-
Wyświetlacz Wewnętrzny
362
-
-
-
-
-
-
Środki OstrożnośCI Dotyczące Instalacji
372
-
Instalacja Urządzenia Wewnętrznego
373
-
Instalacja Urządzenia Zewnętrznego
383
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
389
-
-
-
Instrucțiuni de Utilizare
413
-
Operațiune de Testare
428