Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SORTIE PUISSANCE
(CLASSE 2) VERS AR2000-P
AR2000-M OU AR2000-P
AR2000-P
24 VCC
DEPUIS
AR2000-M
* PARMI LES EXEMPLES DE COMMUTATEURS À DISTANCE FIGURENT : CAPTEURS, INTERRUPTEURS
À POUSSOIR DE PORTE, COMMUTATEUR SÉLECTEUR DU PANNEAU DE COMMANDES OU AUTRE
d'éviter d'endommager l'appareil et le matériel
connecté.
3-10. CONNEXIONS DE COMMUNICATION pour
AR2000-P et AR2000-Z.
AVERTISSEMENT
Il est important que les lignes de communication
soient correctement connectées à leur port
de communication respectif. Une mauvaise
connexion des câbles endommagera les appareils
et les rendra potentiellement inutilisables.
L'étiquette à l'arrière de chaque appareil indique
où le câble de communication doit être connecté. Voir
Illustration 3-6 pour un positionnement adapté.
A. Connexion d'un modèle AR2000-Z.
À l'aide du câble modulaire à 8 positions fourni,
ENTRÉE PUISSANCE (CLASSE 2)
DEPUIS AR2000-M OU AR2000-Z
TERRE + 24 V SORTIE
VERS AR2000-Z
AR2000-Z
PAIRE
TORSADÉE
BLINDÉE
24 VCC
300GC
DEPUIS
AR2000-M
AM25CK
AVERTISSEMENT :
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE
L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
ENTRÉE CONTACT SEC (N.O.)
CET APPAREIL EST CONFORME À L'ARTICLE 15 DE LA RÉGLEMENTATION FCC.
SON FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES :
(1) CET APPAREIL NE DOIT PAS CAUSER D'INTERFÉRENCES NUISIBLES
ET (2) IL DOIT ACCEPTER TOUTE INTERFÉRENCE REÇUE, NOTAMMENT
CELLES POUVANT ENTRAÎNER UN DYSFONCTIONNEMENT.
TERRE +24 V
PAIRE
PAIRE
PAIRE
PAIRE
PAIRE
TORSADÉE
TORSADÉE
TORSADÉE
TORSADÉE
TORSADÉE
BLINDÉE
BLINDÉE
BLINDÉE
BLINDÉE
BLINDÉE
DISPOSITIF DE
DISPOSITIF DE
DISPOSITIF DE
DISPOSITIF DE
DISPOSITIF DE
COMMUTATION À
COMMUTATION À
COMMUTATION À
COMMUTATION À
COMMUTATION À
DISTANCE AVEC
DISTANCE AVEC
DISTANCE AVEC
DISTANCE AVEC
DISTANCE AVEC
CONTACTS
CONTACTS
CONTACTS
CONTACTS
CONTACTS
NORMALEMENT
NORMALEMENT
NORMALEMENT
NORMALEMENT
NORMALEMENT
OUVERTS
OUVERTS
OUVERTS
OUVERTS
OUVERTS
*
*
*
*
*
AVERTISSEMENT :
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE
L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE
COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
SORTIE AUDIO
CET APPAREIL EST CONFORME À L'ARTICLE 15 DE LA RÉGLEMENTATION
FCC. SON FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES :
(1) CET APPAREIL NE DOIT PAS CAUSER D'INTERFÉRENCES NUISIBLES
ET (2) IL DOIT ACCEPTER TOUTE INTERFÉRENCE REÇUE, NOTAMMENT
CELLES POUVANT ENTRAÎNER UN DYSFONCTIONNEMENT.
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
-
+
-
+
-
+
-
+
-
300GC
300GC
300GC
AM25CK
AM25CK
AM25CK
120 VCA
120 VCA
120 VCA
OPTO COURANT + 24 V
ATTENTION
DÉCONNECTEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
L'INSTALLATION
NON UTILISÉ
AVERTISSEMENT
CONNECTEZ LES
CÂBLES À LA PRISE
APPROPRIÉE
PAIRE
PAIRE
PAIRE
TORSADÉE
TORSADÉE
TORSADÉE
BLINDÉE
BLINDÉE
BLINDÉE
INSTALLEZ UN FIL
JARRETIÈRE 18 GA, DE
DISPOSITIF DE
DISPOSITIF DE
DISPOSITIF DE
76,2 MM (3 PO.) À 101,6
COMMUTATION À
COMMUTATION À
COMMUTATION À
MM (4 PO.) DE LONG
DISTANCE AVEC
DISTANCE AVEC
DISTANCE AVEC
CONTACTS
CONTACTS
CONTACTS
NORMALEMENT
NORMALEMENT
NORMALEMENT
OUVERTS
OUVERTS
OUVERTS
*
*
*
Illustration 3-4.
connecter le port de communication inférieur du modèle
AR2000-M au port supérieur du modèle AR2000-Z. (Voir
section 3-7, partie D pour une explication de la connexion
de l'alimentation à cet appareil).
B. Connexion d'un modèle AR2000-P.
connecter le port de communication supérieur du modèle
AR2000-M au port inférieur du modèle AR2000-P. (Se
reporter au paragraphe 3-7.D. pour une explication de la
connexion de l'alimentation à cet appareil).
3-11. EXEMPLES DE CONNEXIONS TYPIQUES
A. C onnexion d'un lecteur CD à un Routeur
connecté. Pour le CAN A par exemple, régler le sélecteur
de tension de l'entrée du Can A sur la position 1 Veff.
ENTRÉE AUDIO
ATTENTION
DÉCONNECTEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
ZONE 6
ZONE 7
ZONE 8
L'INSTALLATION
+
-
+
-
+
-
+
SORTIE AUDIO
AVERTISSEMENT
CONNECTEZ LES
CÂBLES À LA PRISE
APPROPRIÉE
PAIRE
TORSADÉE
BLINDÉE
300GC
300GC
300GC
AM25CK
AM25CK
AM25CK
120 VCA
120 VCA
120 VCA
120 VCA
Illustration 3-5.
-27-
ENTRÉE
COMMANDE
DEPUIS
PRÉCONFIG.
PRÉCÉDENTE
SORTIE
COMMANDE
VERS
PRÉCONFIG.
SUIVANTE
CÂBLE MODULAIRE
DEPUIS AR2000-M
AR2000-P
PARAMÈTRES DE CONFIGURATION À DISTANCE STANDARD
À l'aide du câble modulaire à 8 positions fourni,
audio.
Déconnecter l'alimentation de l'AR2000-M.
Déterminer à quel canal le lecteur CD sera
ENTRÉE COMMANDE
DEPUIS ZONE
PRÉCÉDENTE
SORTIE
COMMANDE VERS
ZONE SUIVANTE
PAIRE TORSADÉE
BLINDÉE DEPUIS
CÂBLE MODULAIRE
AR2000-M AUDIO
DEPUIS AR2000-M
300GC
CONFIGURATION D'UNE ZONE CLASSIQUE
AM25CK
120 VCA
290A4120-08B
AR2000-Z
290A4120-09B
Tabla de contenido
