Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TERRE + 24 V
SORTIE PUISSANCE
VERS PRÉCONFIG.
PRÉCÉDENTE
ATTENTION : POUR ÉVITER
LES RISQUES D'INCENDIE,
REMPLACEZ LE FUSIBLE
PAR UN FUSIBLE GMT BUSS
250 V, 4 A SEULEMENT
INDICATEUR
-
+
PUISSANCE
D'ALARME
(CLASSE 2)
VERS AR2000-Z
TERRE + 24 V
(CLASSE 2) 24 VCC
ALIMENTATION
120 VCA, 50/60 HZ, 2 A
DE SECOURS
240 VCA, 50/60 HZ, 1 A
CÂBLES DE
SIGNALISATION À
PAIRE TORSADÉE
BLINDÉE
HAUT (+) BLANC
BAS (-) BLANC
AMPLIFICATEUR EXTERNE (Voir Illustration 3-2). Le Gain
doit être ajusté à l'aide du bouton de commande VOLUME
SORTIE AUDIO.
ATTENTION
Il convient d'être particulièrement vigilant afin de
s'assurer que l'orientation du signal ne soit pas
inversée.
TERRE + 24 V
SORTIE PUISSANCE
VERS PRÉCONFIG.
PRÉCÉDENTE
ATTENTION : POUR ÉVITER
LES RISQUES D'INCENDIE,
REMPLACEZ LE FUSIBLE
PAR UN FUSIBLE GMT BUSS
250 V, 4 A SEULEMENT
INDICATEUR
(CLASSE 2)
-
+
D'ALARME
SORTIE PUISSANCE
VERS AR2000-Z
TERRE + 24 V
(CLASSE 2) 24 VCC
120 VCA, 50/60 HZ, 2 A
ALIMENTATION
240 VCA, 50/60 HZ, 1 A
DE SECOURS
CÂBLES DE
SIGNALISATION À
PAIRE TORSADÉE
BLINDÉE
HAUT (+) BLANC
BAS (-) BLANC
SORTIE PUISSANCE
AVERTISSEMENT :
(CLASSE 2) VERS
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA
AR2000-P
RÉPARATION DE L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU
D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
ENTRÉE CONTACT SEC (N.O.)
ENTRÉE CONTACT SEC (N.O.)
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
GURATION 1
GURATION 2
GURATION 3
GURATION 4
GURATION 5
SORTIE AUDIO
SORTIE
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
-
+
-
+
-
+
-
+
-
300GC
300GC
300GC
AM25CK
AM25CK
AM25CK
120 VCA
120 VCA
120 VCA
AVERTISSEMENT :
PUISSANCE (CLASSE 2)
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR
SORTIE VERS AR2000-P
L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR
ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET
N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
ENTRÉE CONTACT SEC (N.O.)
ENTRÉE CONTACT SEC (N.O.)
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
GURATION 1
GURATION 2
GURATION 3
GURATION 4
GURATION 5
SORTIE AUDIO
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
-
+
-
+
-
+
-
+
-
300GC
300GC
300GC
AM25CK
AM25CK
AM25CK
120 VCA
120 VCA
120 VCA
OPTO
COURANT
+ 24 V
APPEL GÉNÉRAL
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
ENTRÉE AUDIO DEPUIS
GURATION 6
GURATION 7
GURATION 8
AMPLIFICATEUR EXTERNE OU
DEPUIS SORTIE AUDIO 15 W
-
+
SORTIE AUDIO
ZONE 6
ZONE 7
ZONE 8
+
-
+
-
+
-
+
-
+
SORTIE AUDIO
VERS
SUIVANT
300GC
300GC
300GC
AM25CK
AM25CK
AM25CK
120 VCA
120 VCA
120 VCA
Illustration 3-1.
3-7. CONNEXIONS D'ALIMENTATION.
Les deux méthodes de base pour alimenter un
Dispositif de routeur audio en électricité sont une alimentation
locale 120 VCA 50/60 Hz ou une alimentation locale
240 VCA 50/60 Hz avec alimentation de secours 24 VCC.
Les paragraphes suivants décrivent chaque méthode ainsi
que leurs avantages et inconvénients respectifs.
OPTO
+ 24 V
COURANT
APPEL GÉNÉRAL
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
PRÉCONFI-
ENTRÉE AUDIO DEPUIS
GURATION 6
GURATION 7
GURATION 8
AMPLIFICATEUR EXTERNE OU
DEPUIS SORTIE AUDIO 15 W
-
+
SORTIE AUDIO
ZONE 6
ZONE 7
ZONE 8
+
-
+
-
+
-
+
-
+
SORTIE AUDIO
VERS
SUIVANT
300GC
300GC
300GC
AM25CK
AM25CK
AM25CK
120 VCA
120 VCA
120 VCA
Illustration 3-2.
-24-
VOLUME
ENTRÉE COMMANDE
DU HAUT-
VOLUME DU
VOLUME DU
DEPUIS PRÉCONFIG.
PARLEUR DU
TÉLÉPHONE
MICROPHONE
MONITEUR
SORTIE AUDIO
CAN B
CAN A
VOLUME
VOLUME
VOLUME
SORTIE AUDIO
ENTRÉE CAN B
ENTRÉE CAN A
NUMÉRO DE LIGNE
SÉLECTIONNER
SÉLECTIONNER
SÉLECTIONNER
TÉLÉPHONIQUE
(
)
1 Veff
1 V
1 V
eff
eff
25 Veff
25 V
25 V
eff
eff
70 Veff
70 V
70 V
eff
eff
SORTIE
SORTIE AUDIO (15 W)
ENTRÉE CAN B
ENTRÉE CAN A
-
+
-
+
-
+
COMMANDE VERS
ZONE
CÂBLES DE
SIGNALISATION À PAIRE
TORSADÉE BLINDÉE
300GC
300GC
CONNEXIONS DU MODÈLE AR2000-M AU
MODÈLE 300GC À L'AIDE D'UN
AMPLIFICATEUR INTERNE
AM25CK
AM25CK
120 VCA
120 VCA
VOLUME
ENTRÉE COMMANDE
DU HAUT-
VOLUME DU
VOLUME DU
PARLEUR DU
DEPUIS
TÉLÉPHONE
MICROPHONE
MONITEUR
PRÉCONFIG.
SORTIE AUDIO
CAN B
CAN A
VOLUME
VOLUME
VOLUME
NUMÉRO DE LIGNE
SORTIE AUDIO
ENTRÉE CAN B
ENTRÉE CAN A
SÉLECTIONNER
SÉLECTIONNER
SÉLECTIONNER
TÉLÉPHONIQUE
(
)
1 Veff
1 V
1 V
eff
eff
25 Veff
25 V
25 V
eff
eff
70 Veff
70 V
70 V
eff
eff
SORTIE
SORTIE AUDIO (15 W)
ENTRÉE CAN B
ENTRÉE CAN A
COMMANDE
-
+
-
+
-
+
VERS ZONE
300GC
300GC
SORTIE
HP440
AMPLI
AM25CK
AM25CK
CONNEXIONS DU MODÈLE AR2000-M AU
MODÈLE 300GC À L'AIDE D'UN
AMPLIFICATEUR EXTERNE
120 VCA
120 VCA
290A4120-05B
ENTRÉE
AMPLI
290A4120-06B
Tabla de contenido
