Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
dIXEL
12. LIGNE SERIE TTL/RS485
Le connecteur TTL permet, grâce au module externe TTL/RS485 (XJ485CX), de raccorder le
régulateur à une ligne réseau compatible ModBUS-RTU telle que les systèmes de supervision
dIXEL : XJ500 (rel. 3.0).
Le même connecteur TTL est utilisé pour le transfert de la liste des paramètres d'une "HOT
KEY" (clé de programmation). Ces régulateurs peuvent être commandés avec une sortie série
directe RS485 (en option).
13. UTILISATION DE LA CLE DE PROGRAMMATION "HOT KEY"
13.1 CHARGEMENT (DU RÉGULATEUR VERS LA "HOT KEY")
1.
Programmez le régulateur à partir du clavier.
2.
Quand le régulateur est allumé, insérer la "Hot Key" et appuyer sur la touche
message "uPL" s'affiche suivi de "End" qui clignote.
3.
Appuyer sur "SET", "End" s'arrête de clignoter.
4.
Eteignez le régulateur, retirez la Hot Key, puis rallumez l'instrument.
NOTE : le message "Err" s'affiche pour une programmation défectueuse. Dans ce cas, appuyer
o
sur la touche
si vous voulez recommencer le déchargement ou retirez la Hot Key si vous
désirez abandonner l'opération.
13.2 DÉCHARGEMENT (DE LA "HOT KEY" VERS LE RÉGULATEUR)
1.
Eteignez le régulateur.
2.
Insérez la Hot Key programmée dans le connecteur 5 PIN et rallumez le régulateur.
3.
La liste des paramètres est automatiquement déchargée dans la mémoire du régulateur
et le message doL clignote suivi de "End" clignotant.
4.
Après 10 secondes, le régulateur redémarre avec la liste des nouveaux paramètres.
5.
Retirez la Hot Key.
NOTE : le message "Err" s'affiche pour une programmation défectueuse. Dans ce cas, éteindre
puis rallumer le régulateur si vous voulez recommencer le déchargement ou retirez la Hot Key si
vous désirez abandonner l'opération.
14. SIGNAUX D'ALARME
Mess. Cause
"P1"
Défaut sonde d'ambiance
"P2"
Défaut sonde d'évaporateur
"P3"
Défaut troisième sonde
"P4"
Défaut quatrième sonde
"HA"
Alarme haute de température
"LA"
Alarme basse de température
"HA2" Alarme haute de température du
condensateur
"LA2" Alarme basse de température du
condensateur
"dA"
Ouverture de porte
"EA"
Alarme externe
"CA"
Alarme sérieuse externe (i1F=bAL) Toutes les sorties OFF
"CA"
Alarme switch pression (i1F=PAL) Toutes les sorties OFF
"EE"
Valeur ou mémoire défectueuse
14.1 RETABLISSEMENT DES ALARMES
Le message d'alarme reste affiché aussi longtemps que les conditions d'alarme demeurent.
Tous les messages s'affichent alternativement avec la température d'ambiance, sauf P1 qui
clignote.
EE peut être effacé en appuyant sur n'importe quelle touche : le message "rSt" est affiché
pendant plus de 3 secondes avant que le fonctionnement normal ne reprenne.
14.2 INHIBITION BUZZER / RELAIS ALARME
Si tbA = y, dès qu'un signal d'alarme est détecté, le buzzer et le relais alarme peuvent être
arrêtés en appuyant sur n'importe quelle touche.
Si le paramètre tbA = n, le buzzer est désactivé tandis que le relais alarme reste actif aussi
longtemps que les conditions d'alarme demeurent.
14.3
ALARME "EE"
Les régulateurs dIXEL possèdent un contrôle interne qui permet de vérifier l'intégrité des
données. L'alarme EE clignote quand la mémoire est défectueuse. Dans ce cas, la sortie alarme
est activée.
14.4 RETABLISSEMENT DES ALARMES
Alarmes sonde "P1" (défaut de sonde), "P2" et "P3" : elles s'arrêtent automatiquement 10
secondes après que la sonde redémarre une opération normale. Vérifier les connexions avant
de remplacer la sonde.
Alarmes température "HA" , "LA", "HA2" et "LA2" : elles s'arrêtent automatiquement dès que la
température du régulateur revient à des valeurs normales ou quand le dégivrage démarre.
Les alarmes "EA", "CA" (avec i1F=bAL) s'arrêtent dès que l'entrée digitale externe est
désactivée ; l'alarme "CA" (avec i1F=PAL) est rétablie en éteignant le régulateur.
1593026020 XW60K FR R1.0 22.02.2008
Notice d'utilisation
Sortie
Sortie compresseur en fonction des paramètres
"COn" et COF".
Sortie alarme ON; autres sorties inchangées
Sortie alarme ON; autres sorties inchangées
Sortie alarme ON; autres sorties inchangées
Sortie alarme ON; autres sorties inchangées
Sortie alarme ON; autres sorties inchangées
En fonction du paramètre "Ac2"
En fonction du paramètre "bLL"
Redémarrage compresseur et ventilateurs
Sorties inchangées.
Sortie alarme ON; autres sorties inchangées
15. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CLAVIERS
Boîtier : ABS auto extinguible.
Dimensions : T620 : Face avant 38x185 mm, profondeur 23 mm
V620: Face avant 72x56 mm, profondeur 23 mm
CX620 : Face avant 75x36 mm, profondeur 23 mm.
Montage : T620 : découpe 150x31 mm avec 2 vis ∅ 3x2 mm. Distance entre les trous 165 mm.
V620 : découpe 56x72 mm avec 2 vis ∅ 3x2 mm. Distance entre les trous 40 mm
CX620 : découpe 71x29 mm.
Protection : IP20.
Protection frontale : IP 65 avec joint frontal.
Connexion : Bornier à vis pour fils de raccordement haute résistance ≤ 2,5 mm
o;
Alimentation : des modules de puissance XW60K.
le
Affichage : 3 chiffres rouges de 14,2 mm de hauteur.
Sortie en option : buzzer.
MODULES DE PUISSANCE XW60K
Boîtier : 8 DIN: 140X176X148.
Connexions : bornier à vis non débrochable pour fils de raccordement ≤ 2,5 mm
Alimentation : 230Vca ou 110Vca
Consommation : 10VA maximum.
Entrée : 4 sonde NTC.
Entrée digitales : 1 voltage libre.
Sortie relais : courant total sur les charges 20 A MAXIMUM.
Compresseur : relais SPST 20(8)A 250Vac;
dégivrage : relais SPST 16(5) A, 250Vca;
ventilateurs : relais SPST 8 (3) A, 250Vac ;
lumière (oA3): relais SPST 16(5) A, 250Vac.
Sortie série : TTL standard.
Protocole de communication : Modbus – RTU.
Mémoire : mémoire EEPROM non volatile.
Type d'action : 1B.
Niveau de pollution : normal.
Classe de software : A.
Température d'utilisation : 0÷60 °C.
Température de stockage : -25÷60°C.
Humidité relative : 20÷85% (sans condensation).
Plage de mesure et de régulation : sonde NTC : -40 ÷ 110 °C (-58÷230°F).
Résolution : 0,1 °C ou 1°C ou 1 °F.
Précision du régulateur à 25 °C : ±0,5 °C ±1 digit.
16. SCHEMAS ELECTRIQUES
16.1 XW60K
XW60K
±
10% ou 24Vac.
1593026020
2
.
2
.
5/6
Tabla de contenido
