Tabla de contenido
Explicación de los Mensajes de
seguridad
Las medidas de precaución ("PELIGRO",
"ADVERTENCIA" y "ATENCIÓN"), seguidas por
instrucciones específicas, se encuentran en este
manual y en las calcomanías de la máquina. Estas
precauciones sirven para proteger la seguridad del
operador, usuario y aquellas personas responsables del
mantenimiento de dicha máquina.
PELIGRO
Indica una situación de peligro inminente
que, si no se evita, ocasionará lesiones
personales de gravedad o la muerte.
ADVERTENCIA
Indica una situación de peligro que, si no
se evita, podría ocasionar lesiones
personales de gravedad o la muerte.
ATENCIÓN
Indica una situación de peligro que, si no
se evita, puede ocasionar lesiones
personales leves o moderadas, o daños a
la propiedad.
Otras medidas de precaución tales como
("IMPORTANTE" y "NOTA") van seguidas de
instrucciones específicas.
IMPORTANTE: La palabra "IMPORTANTE" se
utiliza para informar al lector acerca de
procedimientos específicos donde se producirán
daños menores en caso de no seguirse el
procedimiento.
NOTA: La palabra "NOTA" se utiliza para
comunicar información de instalación, operación,
mantenimiento o servicio que sea importante pero
que no se relacione con un riesgo.
D1514SP
Información de seguridad
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Instrucciones de seguridad
importantes
ADVERTENCIA
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
SU USO POSTERIOR. Si no son
respetadas estas instrucciones es posible
que se use la máquina de manera
incorrecta, pueden ocurrir incendios,
heridas o muerte y/o daños en los equipos
o máquinas de la lavandería.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea con atención
LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES. El uso incorrecto de la
máquina puede causar incendios, lesiones
mediante la corriente eléctrica o heridas
graves o muerte a personas, también
daños serios en la máquina.
Esta versión del manual es la traducción de la versión
original inglesa. Sin la versión original estas
instrucciones no son completas.
Antes de realizar la instalación, el uso o el
mantenimiento de la máquina, lea con atención las
instrucciones, es decir, el «Manual de instalación,
mantenimiento y uso de la máquina», el «Manual de
programación» y el «Catálogo de piezas de repuesto».
El Catálogo de piezas de repuesto no se suministra con la
máquina de manera estándar. Solicite el Catálogo de piezas
de repuesto a su suministrador / fabricante.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios,
electrocución y lesiones graves o mortales
cuando use la lavadora, tome estas
precauciones básicas:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar la
lavadora.
2. Instale la lavadora según estas instrucciones de
INSTALACIÓN. Consulte las instrucciones de
PUESTA A TIERRA en el manual de
INSTALACIÓN para conectar bien a tierra la
lavadora. Todas las conexiones de agua, de
drenaje, eléctricas y de conexión a tierra deben
W828SP
W829SP
W023R1SP
3
Tabla de contenido
