Garmin GPSMAP 4000 Serie Manual Del Usuario página 48

a
péndIce
La lectura de la profundidad se realiza desde el
transductor: (sonda) la entrada de la profundidad de
NMEA está utilizando la sentencia DBT que no incluye la
variación de quilla.
Sin posición DGPS: la unidad perdió la recepción GPS
diferencial (WAAS). Asegúrese de tener una buena
panorámica del cielo.
No se han encontrado waypoints de proximidad: no se
encontraron waypoints de proximidad al intentar realizar
una transferencia de datos de usuario.
No se han encontrado rutas: no se encontraron rutas al
intentar realizar una transferencia de datos de usuario.
No se han encontrado tracks: no se encontraron tracks al
intentar realizar una transferencia de datos de usuario.
No se han encontrado waypoints del usuario: no se
encontraron waypoints de usuario al intentar realizar una
transferencia de datos de usuario.
No se podrán usar todos los mapas, algunos no se
trazarán: hay más mapas presentes en la tarjeta SD de los
que la unidad puede admitir. Algunos mapas de la tarjeta
no se pueden trazar o utilizar para encontrar características
de mapas.
Alarma de desvío de ruta: el barco ha abandonado la ruta
definida por el usuario.
Inserte la tarjeta: aparece si intenta utilizar una función
que requiere una tarjeta SD.
Alarma de proximidad: el barco ha llegado cerca de un
punto de proximidad definido por el usuario.
Memoria de alarmas de proximidad completa: la
memoria de waypoints de proximidad está llena. Borre los
waypoints de proximidad existentes para obtener espacio.
Alarma zona de guardia de radar: (radar) se ha detectado
un objeto en la zona de guardia de radar definida por el
usuario.
El radar necesita reparar códigos erróneos: (radar) el
radar necesita reparación. Aparecerá un código de error
para ayudar a determinar el error.
Servicio de radar no compatible. Necesario actualizar
software: es necesaria una actualización de software
del radar. Póngase en contacto con el departamento
de asistencia de Garmin para obtener ayuda sobre la
actualización de la red.
Pérdida de conexión a radar remoto: (radar) la unidad ha
perdido las comunicaciones con la unidad de radar remoto.
Compruebe la red y el cableado del radar.
Ya existe esta ruta: el nombre asignado a la ruta ya existe.
Elija otro nombre.
Ruta completa: la ruta individual está completa, no se
pueden añadir más waypoints.
Memoria de ruta completa, no se puede crear ruta: la
memoria de rutas de la unidad está totalmente completa, no
se pueden crear más rutas. Borre las rutas existentes para
obtener espacio.
Ruta interrumpida: se han eliminado algunos puntos del
final de la ruta.
Aguas poco profundas: (sonda) el barco ha entrado en la
zona de aguas poco profundas definida por el usuario.
44
Simulando funcionamiento: la unidad está en modo de
simulación.
Fallo en la sonda, necesita reparar el equipo: se ha
producido un fallo en la sonda y se necesita enviar la
unidad para su reparación. Póngase en contacto con el
departamento de asistencia de Garmin.
Servicio sonda no compatible. Necesario actualizar
software: es necesaria una actualización de software.
Póngase en contacto con el departamento de asistencia de
Garmin para obtener ayuda sobre la actualización de la red.
Pérdida de conexión a sonda remota: (sonda) la unidad
ha perdido las comunicaciones con la unidad de sonda
remota. Compruebe la red y el cableado de la sonda.
El formato de posición seleccionado está asociado con
este dato de mapa: explicación de la restricción de los
datos de mapa.
Alarma mareas: la marea ha alcanzado el rango de alarma
de mareas especificado por el usuario.
Ya existe este track: el nombre asignado al track ya existe.
Elija otro nombre.
Track log completo: ya no hay espacio en el
almacenamiento de track log activo.
Track interrumpido: se han eliminado algunos puntos del
final del track.
Transductor desconectado, sonda apagada: se ha
desconectado el transductor. Se ha apagado la sonda.
Compruebe el cableado del transductor.
Transferencia finalizada: se ha completado la
transferencia de datos de usuario.
Alt. de puente desconocida en la ruta calculada por la
ruta automática: (g2 Vision) existe una altura de puente
desconocida en la ruta calculada mediante la auto ruta.
No se ha encontrado cartucho del usuario: transferencia
de la tarjeta de datos del usuario. Asegúrese de que la
tarjeta SD está insertada.
El sensor de velocidad en el agua no funciona: el sensor
de velocidad en el agua no funciona correctamente.
Compruebe que la rueda no esté obstruida y compruebe el
cableado.
Alarma de temperatura del agua: (sensor de temperatura/
transductor) la temperatura del agua ha entrado o
abandonado la zona de alarma de temperatura del agua
definida por el usuario.
La auto ruta no calcula (posición inicial movida):
(g2 Vision) la auto ruta ha calculado la ruta, sin embargo,
el punto de inicio se ha movido a aguas más profundas.
Advertencia: Auto ruta movida (ruta insegura):
(BlueChart g2 Vision) la auto ruta ha calculado la ruta,
sin embargo, el punto final se ha movido a aguas más
profundas.
Ya existe este waypoint: el nombre asignado al waypoint
ya existe. Elija otro nombre.
Memoria de waypoints completa, no se puede crear
waypoint: la memoria de waypoints de usuario está llena.
Borre los waypoints existentes para obtener espacio.
Manual del usuario de la serie GPSMAP 4000/5000
®