Garmin GPSMAP 4000 Serie Instrucciones De Instalación

Instrucciones de instalación de la serie GPSMAP
El trazador de navegación serie GPSMAP 4000/5000 y la antena GPS se deben instalar correctamente según las instrucciones siguientes. Necesita los cierres,
herramientas y soportes que se enumeran en cada sección. Estos elementos están disponibles en la mayoría de distribuidores navales. Utilice siempre gafas
de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo cuando vaya a realizar orificios, cortes o lijados. Al realizar orificios o cortes, compruebe siempre
lo que hay al otro lado de la superficie. Monte el trazador de navegación serie GPSMAP 4000/5000 en una ubicación que permita una visualización clara y
sin reflejos de la pantalla y un manejo sencillo de los controles o la pantalla táctil. Si tiene algún problema al instalar el trazador de navegación, solicite
la ayuda de un instalador profesional. También puede ponerse en contacto con el departamento de asistencia de Garmin por teléfono llamando
al 913/397.8200 o al 800/800.1020. Visite www.garmin.com/support. En Europa, póngase en contacto con Garmin (Europe) Ltd., llamando al
(44) 0870-850-12-41.
Antes de instalar el trazador de navegación serie GPSMAP 4000/5000, compruebe que el paquete contiene todos los artículos de la lista incluida en la caja.
Si falta alguna pieza, póngase en contacto con el distribuidor de Garmin inmediatamente.
ADVERTENCIA: consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto para leer
advertencias y otra información importante sobre el producto.
Para instalar el trazador de navegación serie GPSMAP 4000/5000, debe:
1. Montar el trazador de navegación serie GPSMAP 4000/5000 (página 1).
2. Montar la antena GPS (página 5).
3. Conectar el dispositivo serie GPSMAP 4000/5000 a la red eléctrica y a la antena GPS (páginas 9–10).
4. Asegurarse de que el software del trazador de navegación está actualizado (página 20).
Aunque no son necesarias para utilizar el trazador de navegación GPSMAP 4000/5000, en este manual se tratan otras opciones de
instalación:
• Conexión del trazador de navegación a otros dispositivos compatibles con la red marina de Garmin, como una sonda o un radar (página 12).
• Conexión del trazador de navegación a una red NMEA 2000 existente (página 10).
• Conexión del trazador de navegación a otros dispositivos compatibles con NMEA 0183, como una radio VHF con DSC (página 15).
• Conexión del trazador de navegación a una alarma externa (página 18).
• Conexión del trazador de navegación a una fuente de entrada de vídeo (página 19).
• Conexión del trazador de navegación a un monitor de vídeo externo (página 19).
Montaje del trazador de navegación serie GPSMAP 4000/5000
Puede montar los trazadores de navegación serie GPSMAP 4000/5000 de dos modos: Puede utilizar el soporte incluido para montar en superficie el trazador
de navegación o utilizar la plantilla y el kit incluidos para empotrarlo.
NoTA: no puede instalar un soporte de superficie con los trazadores de navegación GPSMAP 5015/5215. Debido a su gran tamaño, debe empotrar el trazador de
navegación GPSMAP 5015/5215.
Montaje en superficie del trazador de navegación serie GPSMAP 4000/5000
Utilice el soporte incluido para montar en superficie el trazador de navegación serie GPSMAP 4000/5000.
Herramientas necesarias (no incluidas):
• Taladro y broca
• Destornillador
• Lápiz
• Componentes de montaje (tornillos o tuercas, arandelas y pernos)
NoTA: los componentes de montaje (tornillos o tuercas, arandelas y pernos) no están incluidos. Los orificios del soporte de superficie tienen un diámetro de
(7,9 mm). Elija los componentes de montaje que encajen en los orificios del soporte de superficie y que lo acoplen con seguridad a la superficie de montaje específica.
El tamaño de la broca necesaria depende de los componentes de montaje elegidos.
Junio de 2010 190-00779-73 Rev. D
Número de publicación
4000/5000
®
Impreso en Taiwán
5 / pulg.
16