Tabla de contenido
48
Technische
Beschreibung
Abschluß des Videosignals
Bei einem Videosystem wird ein Signal erzeugt
und durch mehrere elektronische Geräte geleitet.
Diese Signal wird immer durch ein Übertragungs-
kabel (Video-Koaxialkabel) mit einer charakteri-
stischen Impedanz von 75 Ohm geleitet.
Der Endpunkt des übertragenen Videosignals muß
abgeschlossen werden, da sonst Reflektionen
auftreten, die auf dem Monitorbild zu einer
inkorrekten Helligkeitseinstellung und/oder
Geisterbildern führen. Der Abschluß erfolgt mit
Hilfe eines Abschlußwiderstands von 75 Ohm am
Endpunkt des Signals.
Der Monitor empfängt und erzeugt (passiv) ein
Videosignal. Dieses wird nur abgeschlossen, wenn
der Monitor als letztes Gerät in einem
Videosystem das Signal empfängt. Viele Geräte
wie z.B. Videorecorder und Bilddrucker empfangen
und regenerieren (aktiv) Videosignale.
Der Abschluß erfolgt automatisch über den
internen Stromkreis des Geräts oder indem an der
Rückseite des Geräts ein Schalter manuell auf die
Position
Term
oder
75 Ohm
gestellt wird.
Um festzustellen, ob ein Gerät des Videosystems
manuell abgeschlossen werden muß, ist aus der
Rückseite des Geräts zu ersehen. Ist ein
Abschlußschalter vorhanden, so ist der manuelle
Abschluß ratsam und eine entsprechende
Entscheidung muß getroffen werden. Ist kein
Schalter vorhanden, erfolgt der Abschluß nach
Bedarf automatisch durch das Gerät.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Technical
description
Video signal termination
In a video system, a signal is generated and
transmitted through various electronic devices.
This signal is always carried on a transmission
wire (video coaxial cable) having a characteristic
impedance of 75 ohms.
The end point of the transmitted video signal must
be terminated, otherwise signal reflections may
occur, causing incorrect brightness and/or
ghosting effects to appear on the monitor image.
Termination is accomplished by applying a 75 ohm
resistance to the signal at its end point.
passively
The monitor receives and
generates a
video signal. It is terminated only when the monitor
is the last device hooked up consecutively in a
video system receiving the signal. Many devices
such as VCRs and video printers receive as well
actively
as
regenerate video signals.
Termination is accomplished automatically through
the device's internal circuitry or manually by the
operator flipping a rear switch on the device to the
Term
or
75 ohm
position.
To determine if a device in your video system
requires manual termination, check the rear of the
unit. If a termination switch exists, manual
termination is indicated and a decision whether or
not to terminate must be made. If a switch is not
found, the device will automatically apply
termination as needed.
Descripciones
técnicas
Terminación de la señal de
vídeo
En un sistema de vídeo una señal se genera y
transmite a través de diversos componentes
electrónicos. Esta señal siempre va por un cable
de transmisión (cable coaxial de vídeo) que tiene
una impedancia característica de 75 ohmios.
El punto final de la señal de vídeo transmitida
debe terminarse; de otra manera puede
producirse la reflexión de señales, que causan
brillantez incorrecta de la imagen y/o efectos de
imagen fantasma en la pantalla. La terminación se
logra aplicando a la señal una resistencia de 75
ohmios en su punto final.
El monitor recibe y genera pasivamente una señal
de vídeo. Es necesario terminar el monitor
únicamente cuando es el último accesorio
periférico conectado en el sistema de vídeo que
recibe la señal. Muchos componentes, tales como
videocaseteras e impresoras de vídeo reciben y a
la vez generan señales activas de vídeo.
La terminación se logra automáticamente por
medio de los circuitos internos del accesorio
periférico o manualmente cuando el operador del
equipo coloca un interruptor en el panel posterior
Term
75 ohm
de dicho periférico en la posición
o
Para determinar si un accesorio periférico en su
sistema de vídeo requiere terminación manual,
revise la parte posterior de la unidad. Si existe un
interruptor de terminación, está indicada la
terminación manual y debe decidirse si el equipo
se termina o no. Si no se encuentra ese
interruptor, el equipo se termina automáticamente
si es necesario.
IM-60-670-01B
.
Tabla de contenido
